Verb – HIF'IL
Root: ח - ל - ם
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַחְלִים machlim I / you m. sg. / he / it recover(s) | מַחְלִימָה machlima I / you f. sg. / she / it recover(s) | מַחְלִימִים machlimim we / you m. pl. / they m. recover | מַחְלִימוֹת machlimot we / you f. pl. / they f. recover | |
Past tense | 1st | הֶחְלַמְתִּי hechlamti I recovered | הֶחְלַמְנוּ hechlamnu we recovered | ||
2nd | הֶחְלַמְתָּ hechlamta you m. sg. recovered | הֶחְלַמְתְּ hechlamt you f. sg. recovered | הֶחְלַמְתֶּם hechlamtem you m. pl. recovered The ending is usually unstressed in spoken language: הֶחְלַמְתֶּם hechlamtem | הֶחְלַמְתֶּן hechlamten you f. pl. recovered The ending is usually unstressed in spoken language: הֶחְלַמְתֶּן hechlamten | |
3rd | הֶחְלִים hechlim he / it recovered | הֶחְלִימָה hechlima she / it recovered | הֶחְלִימוּ hechlimu they recovered | ||
Future tense | 1st | אַחְלִים achlim I will recover | נַחְלִים nachlim we will recover | ||
2nd | תַּחְלִים tachlim you m. sg. will recover | תַּחְלִימִי tachlimi you f. sg. will recover | תַּחְלִימוּ tachlimu you m. pl. will recover | תַּחְלֵמְנָה tachlemna you f. pl. will recover In modern language, the masculine form is generally used: תַּחְלִימוּ tachlimu | |
3rd | יַחְלִים yachlim he / it will recover | תַּחְלִים tachlim she / it will recover | יַחְלִימוּ yachlimu they m. will recover | תַּחְלֵמְנָה tachlemna they f. will recover In modern language, the masculine form is generally used: יַחְלִימוּ yachlimu | |
Imperative | הַחְלֵם! hachlem! (to a man) recover! | הַחְלִימִי! hachlimi! (to a woman) recover! | הַחְלִימוּ! hachlimu! (to men) recover! | הַחְלֵמְנָה! hachlemna! (to women) recover! In modern language, the masculine form is generally used: הַחְלִימוּ! hachlimu! | |
Infinitive | לְהַחְלִים lehachlim to recover |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מָחְלָם ~ מוחלם mochlam מֻחְלָם ~ מוחלם muchlam I am / you m. sg. are / he / it is recovered | מָחְלֶמֶת ~ מוחלמת mochlemet מֻחְלֶמֶת ~ מוחלמת muchlemet I am / you f. sg. are / she / it is recovered | מָחְלָמִים ~ מוחלמים mochlamim מֻחְלָמִים ~ מוחלמים muchlamim we / you m. pl. / they m. are recovered | מָחְלָמוֹת ~ מוחלמות mochlamot מֻחְלָמוֹת ~ מוחלמות muchlamot we / you f. pl. / they f. are recovered | |
Past tense | 1st | הָחְלַמְתִּי ~ הוחלמתי hochlamti הֻחְלַמְתִּי ~ הוחלמתי huchlamti I was recovered | הָחְלַמְנוּ ~ הוחלמנו hochlamnu הֻחְלַמְנוּ ~ הוחלמנו huchlamnu we were recovered | ||
2nd | הָחְלַמְתָּ ~ הוחלמת hochlamta הֻחְלַמְתָּ ~ הוחלמת huchlamta you m. sg. were recovered | הָחְלַמְתְּ ~ הוחלמת hochlamt הֻחְלַמְתְּ ~ הוחלמת huchlamt you f. sg. were recovered | הָחְלַמְתֶּם ~ הוחלמתם hochlamtem הֻחְלַמְתֶּם ~ הוחלמתם huchlamtem you m. pl. were recovered The ending is usually unstressed in spoken language: הָחְלַמְתֶּם ~ הוחלמתם hochlamtem הֻחְלַמְתֶּם ~ הוחלמתם huchlamtem | הָחְלַמְתֶּן ~ הוחלמתן hochlamten הֻחְלַמְתֶּן ~ הוחלמתן huchlamten you f. pl. were recovered The ending is usually unstressed in spoken language: הָחְלַמְתֶּן ~ הוחלמתן hochlamten הֻחְלַמְתֶּן ~ הוחלמתן huchlamten | |
3rd | הָחְלַם ~ הוחלם hochlam הֻחְלַם ~ הוחלם huchlam he / it was recovered | הָחְלְמָה ~ הוחלמה hochlema הֻחְלְמָה ~ הוחלמה huchlema she / it was recovered | הָחְלְמוּ ~ הוחלמו hochlemu הֻחְלְמוּ ~ הוחלמו huchlemu they were recovered | ||
Future tense | 1st | אָחְלַם ~ אוחלם ochlam אֻחְלַם ~ אוחלם uchlam I will be recovered | נָחְלַם ~ נוחלם nochlam נֻחְלַם ~ נוחלם nuchlam we will be recovered | ||
2nd | תָּחְלַם ~ תוחלם tochlam תֻּחְלַם ~ תוחלם tuchlam you m. sg. will be recovered | תָּחְלְמִי ~ תוחלמי tochlemi תֻּחְלְמִי ~ תוחלמי tuchlemi you f. sg. will be recovered | תָּחְלְמוּ ~ תוחלמו tochlemu תֻּחְלְמוּ ~ תוחלמו tuchlemu you m. pl. will be recovered | תָּחְלַמְנָה ~ תוחלמנה tochlamna תֻּחְלַמְנָה ~ תוחלמנה tuchlamna you f. pl. will be recovered In modern language, the masculine form is generally used: תָּחְלְמוּ ~ תוחלמו tochlemu תֻּחְלְמוּ ~ תוחלמו tuchlemu | |
3rd | יָחְלַם ~ יוחלם yochlam יֻחְלַם ~ יוחלם yuchlam he / it will be recovered | תָּחְלַם ~ תוחלם tochlam תֻּחְלַם ~ תוחלם tuchlam she / it will be recovered | יָחְלְמוּ ~ יוחלמו yochlemu יֻחְלְמוּ ~ יוחלמו yuchlemu they m. will be recovered | תָּחְלַמְנָה ~ תוחלמנה tochlamna תֻּחְלַמְנָה ~ תוחלמנה tuchlamna they f. will be recovered In modern language, the masculine form is generally used: יָחְלְמוּ ~ יוחלמו yochlemu יֻחְלְמוּ ~ יוחלמו yuchlemu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַחְלָמָה | ח - ל - ם | Noun – haktala pattern, feminine | recuperation, recovery |
חָלוֹם | ח - ל - ם | Noun – katol pattern, masculine | dream |
לַחְלוֹם | ח - ל - ם | Verb – pa'al | to dream (of, about: על) |
חֶלְמוֹן | ח - ל - ם | Noun – kitlon pattern, masculine | yolk |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."