Verb – PA'AL
Root: ח - ל - ק
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | חוֹלֵק cholek I / you m. sg. / he / it share(s) | חוֹלֶקֶת choleket I / you f. sg. / she / it share(s) | חוֹלְקִים cholkim we / you m. pl. / they m. share | חוֹלְקוֹת cholkot we / you f. pl. / they f. share | |
Past tense | 1st | חָלַקְתִּי chalakti I shared | חָלַקְנוּ chalaknu we shared | ||
2nd | חָלַקְתָּ chalakta you m. sg. shared | חָלַקְתְּ chalakt you f. sg. shared | חֲלַקְתֶּם chalaktem you m. pl. shared The ending is usually unstressed in spoken language: חָלַקְתֶּם chalaktem | חֲלַקְתֶּן chalakten you f. pl. shared The ending is usually unstressed in spoken language: חָלַקְתֶּן chalakten | |
3rd | חָלַק chalak he / it shared | חָלְקָה chalka she / it shared | חָלְקוּ chalku they shared | ||
Future tense | 1st | אֶחֱלֹק ~ אחלוק echelok I will share | נַחֲלֹק ~ נחלוק nachalok we will share | ||
2nd | תַּחֲלֹק ~ תחלוק tachalok you m. sg. will share | תַּחַלְקִי tachalki you f. sg. will share | תַּחַלְקוּ tachalku you m. pl. will share | תַּחֲלֹקְנָה ~ תחלוקנה tachalokna you f. pl. will share In modern language, the masculine form is generally used: תַּחַלְקוּ tachalku | |
3rd | יַחֲלֹק ~ יחלוק yachalok he / it will share | תַּחֲלֹק ~ תחלוק tachalok she / it will share | יַחַלְקוּ yachalku they m. will share | תַּחֲלֹקְנָה ~ תחלוקנה tachalokna they f. will share In modern language, the masculine form is generally used: יַחַלְקוּ yachalku | |
Imperative | חֲלֹק! ~ חלוק! chalok! (to a man) share! | חִלְקִי! chilki! (to a woman) share! | חִלְקוּ! chilku! (to men) share! | חֲלֹקְנָה! ~ חלוקנה! chalokna! (to women) share! In modern language, the masculine form is generally used: חִלְקוּ! chilku! | |
Infinitive | לַחֲלֹק ~ לחלוק lachalok to share |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חִילּוּק | ח - ל - ק | Noun – kittul pattern, masculine | division (mathematics); partition; difference (lit.) |
חֲלוּקָּה | ח - ל - ק | Noun – ktulla pattern, feminine | distribution; division |
חֵלֶק | ח - ל - ק | Noun – ketel pattern, masculine | part, portion |
חָלָק | ח - ל - ק | Adjective – katal pattern | smooth |
לְהֵיחָלֵק | ח - ל - ק | Verb – nif'al | to be divided; to disagree |
לְחַלֵּק | ח - ל - ק | Verb – pi'el | to share, to divide |
לְהַחֲלִיק | ח - ל - ק | Verb – hif'il | to slip, to slide; to make smooth |
לְהִתְחַלֵּק | ח - ל - ק | Verb – hitpa'el | to be shared, divided; to slip |
חֶלְקִיק | ח - ל - ק | Noun – masculine | particle (physics) |
חֲלַקְלַק | ח - ל - ק | Adjective – ktaltal pattern | slippery, very smooth; hypocritical |
מְחַלֵּק | ח - ל - ק | Noun – mekattel pattern, masculine | divisor (mathematics); distributor (person) |
מַחְלָקָה | ח - ל - ק | Noun – miktala pattern, feminine | department, unit |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."