Verb – PI'EL
Root: ק - ל - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְקַלֵּחַ mekaleach I / you m. sg. / he / it shower(s) | מְקַלַּחַת mekalachat I / you f. sg. / she / it shower(s) | מְקַלְּחִים mekalchim we / you m. pl. / they m. shower | מְקַלְּחוֹת mekalchot we / you f. pl. / they f. shower | |
Past tense | 1st | קִלַּחְתִּי ~ קילחתי kilachti I showered | קִלַּחְנוּ ~ קילחנו kilachnu we showered | ||
2nd | קִלַּחְתָּ ~ קילחת kilachta you m. sg. showered | קִלַּחְתְּ ~ קילחת kilacht you f. sg. showered | קִלַּחְתֶּם ~ קילחתם kilachtem you m. pl. showered The ending is usually unstressed in spoken language: קִלַּחְתֶּם ~ קילחתם kilachtem | קִלַּחְתֶּן ~ קילחתן kilachten you f. pl. showered The ending is usually unstressed in spoken language: קִלַּחְתֶּן ~ קילחתן kilachten | |
3rd | קִלֵּחַ ~ קילח kileach קִלַּח ~ קילח kilach he / it showered | קִלְּחָה ~ קילחה kilcha she / it showered | קִלְּחוּ ~ קילחו kilchu they showered | ||
Future tense | 1st | אֲקַלֵּחַ akaleach אֲקַלַּח akalach I will shower | נְקַלֵּחַ nekaleach נְקַלַּח nekalach we will shower | ||
2nd | תְּקַלֵּחַ tekaleach תְּקַלַּח tekalach you m. sg. will shower | תְּקַלְּחִי tekalchi you f. sg. will shower | תְּקַלְּחוּ tekalchu you m. pl. will shower | תְּקַלַּחְנָה tekalachna you f. pl. will shower In modern language, the masculine form is generally used: תְּקַלְּחוּ tekalchu | |
3rd | יְקַלֵּחַ yekaleach יְקַלַּח yekalach he / it will shower | תְּקַלֵּחַ tekaleach תְּקַלַּח tekalach she / it will shower | יְקַלְּחוּ yekalchu they m. will shower | תְּקַלַּחְנָה tekalachna they f. will shower In modern language, the masculine form is generally used: יְקַלְּחוּ yekalchu | |
Imperative | קַלֵּחַ! kaleach! קַלַּח! kalach! (to a man) shower! | קַלְּחִי! kalchi! (to a woman) shower! | קַלְּחוּ! kalchu! (to men) shower! | קַלַּחְנָה! kalachna! (to women) shower! In modern language, the masculine form is generally used: קַלְּחוּ! kalchu! | |
Infinitive | לְקַלֵּחַ lekaleach to shower |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְקֻלָּח ~ מקולח mekulach I am / you m. sg. are / he / it is showered | מְקֻלַּחַת ~ מקולחת mekulachat I am / you f. sg. are / she / it is showered | מְקֻלָּחִים ~ מקולחים mekulachim we / you m. pl. / they m. are showered | מְקֻלָּחוֹת ~ מקולחות mekulachot we / you f. pl. / they f. are showered | |
Past tense | 1st | קֻלַּחְתִּי ~ קולחתי kulachti I was showered | קֻלַּחְנוּ ~ קולחנו kulachnu we were showered | ||
2nd | קֻלַּחְתָּ ~ קולחת kulachta you m. sg. were showered | קֻלַּחְתְּ ~ קולחת kulacht you f. sg. were showered | קֻלַּחְתֶּם ~ קולחתם kulachtem you m. pl. were showered The ending is usually unstressed in spoken language: קֻלַּחְתֶּם ~ קולחתם kulachtem | קֻלַּחְתֶּן ~ קולחתן kulachten you f. pl. were showered The ending is usually unstressed in spoken language: קֻלַּחְתֶּן ~ קולחתן kulachten | |
3rd | קֻלַּח ~ קולח kulach he / it was showered | קֻלְּחָה ~ קולחה kulcha she / it was showered | קֻלְּחוּ ~ קולחו kulchu they were showered | ||
Future tense | 1st | אֲקֻלַּח ~ אקולח akulach I will be showered | נְקֻלַּח ~ נקולח nekulach we will be showered | ||
2nd | תְּקֻלַּח ~ תקולח tekulach you m. sg. will be showered | תְּקֻלְּחִי ~ תקולחי tekulchi you f. sg. will be showered | תְּקֻלְּחוּ ~ תקולחו tekulchu you m. pl. will be showered | תְּקֻלַּחְנָה ~ תקולחנה tekulachna you f. pl. will be showered In modern language, the masculine form is generally used: תְּקֻלְּחוּ ~ תקולחו tekulchu | |
3rd | יְקֻלַּח ~ יקולח yekulach he / it will be showered | תְּקֻלַּח ~ תקולח tekulach she / it will be showered | יְקֻלְּחוּ ~ יקולחו yekulchu they m. will be showered | תְּקֻלַּחְנָה ~ תקולחנה tekulachna they f. will be showered In modern language, the masculine form is generally used: יְקֻלְּחוּ ~ יקולחו yekulchu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מִקְלַחַת | ק - ל - ח | Noun – miktelet pattern, feminine | shower |
קִילּוּחַ | ק - ל - ח | Noun – kittul pattern, masculine | trickle; flow (of words, emotions, sounds); shower |
לִקְלוֹחַ | ק - ל - ח | Verb – pa'al | to flow, to stream |
לְהִתְקַלֵּחַ | ק - ל - ח | Verb – hitpa'el | to take a shower |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."