Verb – PA'AL
Root: ח - מ - ד
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | חוֹמֵד chomed I / you m. sg. / he / it covet(s) | חוֹמֶדֶת chomedet I / you f. sg. / she / it covet(s) | חוֹמְדִים chomdim we / you m. pl. / they m. covet | חוֹמְדוֹת chomdot we / you f. pl. / they f. covet | |
Past tense | 1st | חָמַדְתִּי chamadeti I coveted | חָמַדְנוּ chamadnu we coveted | ||
2nd | חָמַדְתָּ chamadeta you m. sg. coveted | חָמַדְתְּ chamadet you f. sg. coveted | חֲמַדְתֶּם chamadetem you m. pl. coveted The ending is usually unstressed in spoken language: חָמַדְתֶּם chamadetem | חֲמַדְתֶּן chamadeten you f. pl. coveted The ending is usually unstressed in spoken language: חָמַדְתֶּן chamadeten | |
3rd | חָמַד chamad he / it coveted | חָמְדָה chamda she / it coveted | חָמְדוּ chamdu they coveted | ||
Future tense | 1st | אֶחְמֹד ~ אחמוד echmod I will covet | נַחְמֹד ~ נחמוד nachmod we will covet | ||
2nd | תַּחְמֹד ~ תחמוד tachmod you m. sg. will covet | תַּחְמְדִי tachmedi you f. sg. will covet | תַּחְמְדוּ tachmedu you m. pl. will covet | תַּחְמֹדְנָה ~ תחמודנה tachmodna you f. pl. will covet In modern language, the masculine form is generally used: תַּחְמְדוּ tachmedu | |
3rd | יַחְמֹד ~ יחמוד yachmod he / it will covet | תַּחְמֹד ~ תחמוד tachmod she / it will covet | יַחְמְדוּ yachmedu they m. will covet | תַּחְמֹדְנָה ~ תחמודנה tachmodna they f. will covet In modern language, the masculine form is generally used: יַחְמְדוּ yachmedu | |
Imperative | חֲמֹד! ~ חמוד! chamod! (to a man) covet! | חִמְדִי! chimdi! (to a woman) covet! | חִמְדוּ! chimdu! (to men) covet! | חֲמֹדְנָה! ~ חמודנה! chamodna! (to women) covet! In modern language, the masculine form is generally used: חִמְדוּ! chimdu! | |
Infinitive | לַחְמֹד ~ לחמוד lachmod to covet |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חֶמְדָּה | ח - מ - ד | Noun – kitla pattern, feminine | desire, lust; treasure, precious thing |
חַמְדָן | ח - מ - ד | Noun – katlan pattern, masculine | covetous person, greedy, avaricious person |
חַמְדָנוּת | ח - מ - ד | Noun – feminine | greediness, avarice, covetousness |
חָמוּד | ח - מ - ד | Adjective – katul pattern | cute, sweet, charming; cutie, sweetie (as noun) |
מַחְמָד | ח - מ - ד | Noun – maktal pattern, masculine | object of desire, something precious (lit.); darling (lit.) |
נֶחְמָד | ח - מ - ד | Adjective – niktal pattern | nice, lovely |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."