Verb – HITPA'EL
Root: נ - י - ד
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְנַיֵּד ~ מתנייד mitnayed I / you m. sg. / he / it get(s) around | מִתְנַיֶּדֶת ~ מתניידת mitnayedet I / you f. sg. / she / it get(s) around | מִתְנַיְּדִים ~ מתניידים mitnaydim we / you m. pl. / they m. get around | מִתְנַיְּדוֹת ~ מתניידות mitnaydot we / you f. pl. / they f. get around | |
Past tense | 1st | הִתְנַיַּדְתִּי ~ התניידתי hitnayadeti I got around | הִתְנַיַּדְנוּ ~ התניידנו hitnayadnu we got around | ||
2nd | הִתְנַיַּדְתָּ ~ התניידת hitnayadeta you m. sg. got around | הִתְנַיַּדְתְּ ~ התניידת hitnayadet you f. sg. got around | הִתְנַיַּדְתֶּם ~ התניידתם hitnayadetem you m. pl. got around The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְנַיַּדְתֶּם ~ התניידתם hitnayadetem | הִתְנַיַּדְתֶּן ~ התניידתן hitnayadeten you f. pl. got around The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְנַיַּדְתֶּן ~ התניידתן hitnayadeten | |
3rd | הִתְנַיֵּד ~ התנייד hitnayed he / it got around | הִתְנַיְּדָה ~ התניידה hitnayda she / it got around | הִתְנַיְּדוּ ~ התניידו hitnaydu they got around | ||
Future tense | 1st | אֶתְנַיֵּד ~ אתנייד etnayed I will get around | נִתְנַיֵּד ~ נתנייד nitnayed we will get around | ||
2nd | תִּתְנַיֵּד ~ תתנייד titnayed you m. sg. will get around | תִּתְנַיְּדִי ~ תתניידי titnaydi you f. sg. will get around | תִּתְנַיְּדוּ ~ תתניידו titnaydu you m. pl. will get around | תִּתְנַיֵּדְנָה ~ תתניידנה titnayedna you f. pl. will get around In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְנַיְּדוּ ~ תתניידו titnaydu | |
3rd | יִתְנַיֵּד ~ יתנייד yitnayed he / it will get around | תִּתְנַיֵּד ~ תתנייד titnayed she / it will get around | יִתְנַיְּדוּ ~ יתניידו yitnaydu they m. will get around | תִּתְנַיֵּדְנָה ~ תתניידנה titnayedna they f. will get around In modern language, the masculine form is generally used: יִתְנַיְּדוּ ~ יתניידו yitnaydu | |
Imperative | הִתְנַיֵּד! ~ התנייד! hitnayed! (to a man) get around! | הִתְנַיְּדִי! ~ התניידי! hitnaydi! (to a woman) get around! | הִתְנַיְּדוּ! ~ התניידו! hitnaydu! (to men) get around! | הִתְנַיֵּדְנָה! ~ התניידנה! hitnayedna! (to women) get around! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְנַיְּדוּ! ~ התניידו! hitnaydu! | |
Infinitive | לְהִתְנַיֵּד ~ להתנייד lehitnayed to get around |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נוֹדּ | נ - ו - ד | Noun – ketel pattern, masculine | wanderings, vagabondage, journey (lit.); migratory (used in smichut) |
לָנוּד | נ - ו - ד | Verb – pa'al | to wander, to roam (dated) |
לְהָנִיד | נ - ו - ד | Verb – hif'il | to shake (one's head: בראשו) (literary) |
לְהִתְנוֹדֵד | נ - ו - ד | Verb – hitpa'el | to stagger, to reel, to sway |
נַווָּד | נ - ו - ד | Noun – kattal pattern, masculine | nomad, wanderer, vagabond |
נַייָּד | נ - י - ד | Noun – kattal pattern, masculine | mobile phone (coll.) |
נַייָּד | נ - י - ד | Adjective – kattal pattern | mobile, portable |
נַייֶּדֶת | נ - י - ד | Noun – kattelet pattern, feminine | mobile unit (e.g. police patrol, ambulance) |
תְּנוּדָה | נ - ו - ד | Noun – tkula pattern, feminine | fluctuation, oscillation |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."