Verb – HIF'IL
Root: ח - מ - ץ
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַחֲמִיץ machamitz מַחְמִיץ machmitz I / you m. sg. / he / it become(s) sour | מַחֲמִיצָה machamitza מַחְמִיצָה machmitza I / you f. sg. / she / it become(s) sour | מַחֲמִיצִים machamitzim מַחְמִיצִים machmitzim we / you m. pl. / they m. become sour | מַחֲמִיצוֹת machamitzot מַחְמִיצוֹת machmitzot we / you f. pl. / they f. become sour | |
Past tense | 1st | הֶחֱמַצְתִּי hechematzti הֶחְמַצְתִּי hechmatzti I became sour | הֶחֱמַצְנוּ hechematznu הֶחְמַצְנוּ hechmatznu we became sour | ||
2nd | הֶחֱמַצְתָּ hechematzta הֶחְמַצְתָּ hechmatzta you m. sg. became sour | הֶחֱמַצְתְּ hechematzt הֶחְמַצְתְּ hechmatzt you f. sg. became sour | הֶחֱמַצְתֶּם hechematztem הֶחְמַצְתֶּם hechmatztem you m. pl. became sour The ending is usually unstressed in spoken language: הֶחֱמַצְתֶּם hechematztem הֶחְמַצְתֶּם hechmatztem | הֶחֱמַצְתֶּן hechematzten הֶחְמַצְתֶּן hechmatzten you f. pl. became sour The ending is usually unstressed in spoken language: הֶחֱמַצְתֶּן hechematzten הֶחְמַצְתֶּן hechmatzten | |
3rd | הֶחֱמִיץ hechemitz הֶחְמִיץ hechmitz he / it became sour | הֶחֱמִיצָה hechemitza הֶחְמִיצָה hechmitza she / it became sour | הֶחֱמִיצוּ hechemitzu הֶחְמִיצוּ hechmitzu they became sour | ||
Future tense | 1st | אַחֲמִיץ achamitz אַחְמִיץ achmitz I will become sour | נַחֲמִיץ nachamitz נַחְמִיץ nachmitz we will become sour | ||
2nd | תַּחֲמִיץ tachamitz תַּחְמִיץ tachmitz you m. sg. will become sour | תַּחֲמִיצִי tachamitzi תַּחְמִיצִי tachmitzi you f. sg. will become sour | תַּחֲמִיצוּ tachamitzu תַּחְמִיצוּ tachmitzu you m. pl. will become sour | תַּחֲמֵצְנָה tachametzna תַּחְמֵצְנָה tachmetzna you f. pl. will become sour In modern language, the masculine form is generally used: תַּחֲמִיצוּ tachamitzu תַּחְמִיצוּ tachmitzu | |
3rd | יַחֲמִיץ yachamitz יַחְמִיץ yachmitz he / it will become sour | תַּחֲמִיץ tachamitz תַּחְמִיץ tachmitz she / it will become sour | יַחֲמִיצוּ yachamitzu יַחְמִיצוּ yachmitzu they m. will become sour | תַּחֲמֵצְנָה tachametzna תַּחְמֵצְנָה tachmetzna they f. will become sour In modern language, the masculine form is generally used: יַחֲמִיצוּ yachamitzu יַחְמִיצוּ yachmitzu | |
Imperative | הַחֲמֵץ! hachametz! הַחְמֵץ! hachmetz! (to a man) become sour! | הַחֲמִיצִי! hachamitzi! הַחְמִיצִי! hachmitzi! (to a woman) become sour! | הַחֲמִיצוּ! hachamitzu! הַחְמִיצוּ! hachmitzu! (to men) become sour! | הַחֲמֵצְנָה! hachametzna! הַחְמֵצְנָה! hachmetzna! (to women) become sour! In modern language, the masculine form is generally used: הַחֲמִיצוּ! hachamitzu! הַחְמִיצוּ! hachmitzu! | |
Infinitive | לְהַחֲמִיץ lehachamitz לְהַחְמִיץ lehachmitz to become sour |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מָחֳמָץ ~ מוחמץ mochomatz מֻחְמָץ ~ מוחמץ muchmatz | מָחֳמֶצֶת ~ מוחמצת mochometzet מֻחְמֶצֶת ~ מוחמצת muchmetzet | מָחֳמָצִים ~ מוחמצים mochomatzim מֻחְמָצִים ~ מוחמצים muchmatzim | מָחֳמָצוֹת ~ מוחמצות mochomatzot מֻחְמָצוֹת ~ מוחמצות muchmatzot | |
Past tense | 1st | הָחֳמַצְתִּי ~ הוחמצתי hochomatzti הֻחְמַצְתִּי ~ הוחמצתי huchmatzti | הָחֳמַצְנוּ ~ הוחמצנו hochomatznu הֻחְמַצְנוּ ~ הוחמצנו huchmatznu | ||
2nd | הָחֳמַצְתָּ ~ הוחמצת hochomatzta הֻחְמַצְתָּ ~ הוחמצת huchmatzta | הָחֳמַצְתְּ ~ הוחמצת hochomatzt הֻחְמַצְתְּ ~ הוחמצת huchmatzt | הָחֳמַצְתֶּם ~ הוחמצתם hochomatztem הֻחְמַצְתֶּם ~ הוחמצתם huchmatztem The ending is usually unstressed in spoken language: הָחֳמַצְתֶּם ~ הוחמצתם hochomatztem הֻחְמַצְתֶּם ~ הוחמצתם huchmatztem | הָחֳמַצְתֶּן ~ הוחמצתן hochomatzten הֻחְמַצְתֶּן ~ הוחמצתן huchmatzten The ending is usually unstressed in spoken language: הָחֳמַצְתֶּן ~ הוחמצתן hochomatzten הֻחְמַצְתֶּן ~ הוחמצתן huchmatzten | |
3rd | הָחֳמַץ ~ הוחמץ hochomatz הֻחְמַץ ~ הוחמץ huchmatz | הָחָמְצָה ~ הוחמצה hochomtza הֻחְמְצָה ~ הוחמצה huchmetza | הָחָמְצוּ ~ הוחמצו hochomtzu הֻחְמְצוּ ~ הוחמצו huchmetzu | ||
Future tense | 1st | אָחֳמַץ ~ אוחמץ ochomatz אֻחְמַץ ~ אוחמץ uchmatz | נָחֳמַץ ~ נוחמץ nochomatz נֻחְמַץ ~ נוחמץ nuchmatz | ||
2nd | תָּחֳמַץ ~ תוחמץ tochomatz תֻּחְמַץ ~ תוחמץ tuchmatz | תָּחָמְצִי ~ תוחמצי tochomtzi תֻּחְמְצִי ~ תוחמצי tuchmetzi | תָּחָמְצוּ ~ תוחמצו tochomtzu תֻּחְמְצוּ ~ תוחמצו tuchmetzu | תָּחֳמַצְנָה ~ תוחמצנה tochomatzna תֻּחְמַצְנָה ~ תוחמצנה tuchmatzna In modern language, the masculine form is generally used: תָּחָמְצוּ ~ תוחמצו tochomtzu תֻּחְמְצוּ ~ תוחמצו tuchmetzu | |
3rd | יָחֳמַץ ~ יוחמץ yochomatz יֻחְמַץ ~ יוחמץ yuchmatz | תָּחֳמַץ ~ תוחמץ tochomatz תֻּחְמַץ ~ תוחמץ tuchmatz | יָחָמְצוּ ~ יוחמצו yochomtzu יֻחְמְצוּ ~ יוחמצו yuchmetzu | תָּחֳמַצְנָה ~ תוחמצנה tochomatzna תֻּחְמַצְנָה ~ תוחמצנה tuchmatzna In modern language, the masculine form is generally used: יָחָמְצוּ ~ יוחמצו yochomtzu יֻחְמְצוּ ~ יוחמצו yuchmetzu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חוֹמֶץ | ח - מ - ץ | Noun – kotel pattern, masculine | vinegar |
חוּמְצָה | ח - מ - ץ | Noun – kutla pattern, feminine | acid |
חִימְצוּן | ח - מ - צ - ן | Noun – kittul pattern, masculine | oxidation |
חָמוּץ | ח - מ - ץ | Adjective – katul pattern | sour |
חֲמִיצָה | ח - מ - ץ | Noun – ktila pattern, feminine | borscht |
לַחְמוֹץ | ח - מ - ץ | Verb – pa'al | to ferment (of dough, etc.), to leaven, to turn sour |
לְהִתְחַמֵּץ | ח - מ - ץ | Verb – hitpa'el | to leaven (of dough, Talmudic) |
חַמְצָן | ח - מ - ץ | Noun – katlan pattern, masculine | oxygen |
מַחְמָץ | ח - מ - ץ | Noun – maktal pattern, masculine | pickled food, pickles |
תַּחְמוֹצֶת | ח - מ - ץ | Noun – tiktolet pattern, feminine | oxide (chemistry) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."