Verb – PI'EL
Root: ת - ל - ת - ל
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְתַלְתֵּל metaltel I / you m. sg. / he / it curl(s) | מְתַלְתֶּלֶת metaltelet I / you f. sg. / she / it curl(s) | מְתַלְתְּלִים metaltelim we / you m. pl. / they m. curl | מְתַלְתְּלוֹת metaltelot we / you f. pl. / they f. curl | |
Past tense | 1st | תִּלְתַּלְתִּי tiltalti I curled | תִּלְתַּלְנוּ tiltalnu we curled | ||
2nd | תִּלְתַּלְתָּ tiltalta you m. sg. curled | תִּלְתַּלְתְּ tiltalt you f. sg. curled | תִּלְתַּלְתֶּם tiltaltem you m. pl. curled The ending is usually unstressed in spoken language: תִּלְתַּלְתֶּם tiltaltem | תִּלְתַּלְתֶּן tiltalten you f. pl. curled The ending is usually unstressed in spoken language: תִּלְתַּלְתֶּן tiltalten | |
3rd | תִּלְתֵּל tiltel he / it curled | תִּלְתְּלָה tiltela she / it curled | תִּלְתְּלוּ tiltelu they curled | ||
Future tense | 1st | אֲתַלְתֵּל ataltel I will curl | נְתַלְתֵּל netaltel we will curl | ||
2nd | תְּתַלְתֵּל tetaltel you m. sg. will curl | תְּתַלְתְּלִי tetalteli you f. sg. will curl | תְּתַלְתְּלוּ tetaltelu you m. pl. will curl | תְּתַלְתֵּלְנָה tetaltelna you f. pl. will curl In modern language, the masculine form is generally used: תְּתַלְתְּלוּ tetaltelu | |
3rd | יְתַלְתֵּל yetaltel he / it will curl | תְּתַלְתֵּל tetaltel she / it will curl | יְתַלְתְּלוּ yetaltelu they m. will curl | תְּתַלְתֵּלְנָה tetaltelna they f. will curl In modern language, the masculine form is generally used: יְתַלְתְּלוּ yetaltelu | |
Imperative | תַּלְתֵּל! taltel! (to a man) curl! | תַּלְתְּלִי! talteli! (to a woman) curl! | תַּלְתְּלוּ! taltelu! (to men) curl! | תַּלְתֵּלְנָה! taltelna! (to women) curl! In modern language, the masculine form is generally used: תַּלְתְּלוּ! taltelu! | |
Infinitive | לְתַלְתֵּל letaltel to curl |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְתֻלְתָּל ~ מתולתל metultal I am / you m. sg. are / he / it is curled | מְתֻלְתֶּלֶת ~ מתולתלת metultelet I am / you f. sg. are / she / it is curled | מְתֻלְתָּלִים ~ מתולתלים metultalim we / you m. pl. / they m. are curled | מְתֻלְתָּלוֹת ~ מתולתלות metultalot we / you f. pl. / they f. are curled | |
Past tense | 1st | תֻּלְתַּלְתִּי ~ תולתלתי tultalti I was curled | תֻּלְתַּלְנוּ ~ תולתלנו tultalnu we were curled | ||
2nd | תֻּלְתַּלְתָּ ~ תולתלת tultalta you m. sg. were curled | תֻּלְתַּלְתְּ ~ תולתלת tultalt you f. sg. were curled | תֻּלְתַּלְתֶּם ~ תולתלתם tultaltem you m. pl. were curled The ending is usually unstressed in spoken language: תֻּלְתַּלְתֶּם ~ תולתלתם tultaltem | תֻּלְתַּלְתֶּן ~ תולתלתן tultalten you f. pl. were curled The ending is usually unstressed in spoken language: תֻּלְתַּלְתֶּן ~ תולתלתן tultalten | |
3rd | תֻּלְתַּל ~ תולתל tultal he / it was curled | תֻּלְתְּלָה ~ תולתלה tultela she / it was curled | תֻּלְתְּלוּ ~ תולתלו tultelu they were curled | ||
Future tense | 1st | אֲתֻלְתַּל ~ אתולתל atultal I will be curled | נְתֻלְתַּל ~ נתולתל netultal we will be curled | ||
2nd | תְּתֻלְתַּל ~ תתולתל tetultal you m. sg. will be curled | תְּתֻלְתְּלִי ~ תתולתלי tetulteli you f. sg. will be curled | תְּתֻלְתְּלוּ ~ תתולתלו tetultelu you m. pl. will be curled | תְּתֻלְתַּלְנָה ~ תתולתלנה tetultalna you f. pl. will be curled In modern language, the masculine form is generally used: תְּתֻלְתְּלוּ ~ תתולתלו tetultelu | |
3rd | יְתֻלְתַּל ~ יתולתל yetultal he / it will be curled | תְּתֻלְתַּל ~ תתולתל tetultal she / it will be curled | יְתֻלְתְּלוּ ~ יתולתלו yetultelu they m. will be curled | תְּתֻלְתַּלְנָה ~ תתולתלנה tetultalna they f. will be curled In modern language, the masculine form is generally used: יְתֻלְתְּלוּ ~ יתולתלו yetultelu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מְתוּלְתָּל | ת - ל - ת - ל | Adjective – mekuttal pattern | curly (hair) |
תַּלְתָּל | ת - ל - ת - ל | Noun – kattal pattern, masculine | curl, lock (hair) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."