Verb – HIF'IL
Root: נ - ד - ף
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַדִּיף madif I / you m. sg. / he / it emit(s) | מַדִּיפָה madifa I / you f. sg. / she / it emit(s) | מַדִּיפִים madifim we / you m. pl. / they m. emit | מַדִּיפוֹת madifot we / you f. pl. / they f. emit | |
Past tense | 1st | הִדַּפְתִּי hidafti I emitted | הִדַּפְנוּ hidafnu we emitted | ||
2nd | הִדַּפְתָּ hidafta you m. sg. emitted | הִדַּפְתְּ hidaft you f. sg. emitted | הִדַּפְתֶּם hidaftem you m. pl. emitted The ending is usually unstressed in spoken language: הִדַּפְתֶּם hidaftem | הִדַּפְתֶּן hidaften you f. pl. emitted The ending is usually unstressed in spoken language: הִדַּפְתֶּן hidaften | |
3rd | הִדִּיף hidif he / it emitted | הִדִּיפָה hidifa she / it emitted | הִדִּיפוּ hidifu they emitted | ||
Future tense | 1st | אַדִּיף adif I will emit | נַדִּיף nadif we will emit | ||
2nd | תַּדִּיף tadif you m. sg. will emit | תַּדִּיפִי tadifi you f. sg. will emit | תַּדִּיפוּ tadifu you m. pl. will emit | תַּדֵּפְנָה tadefna you f. pl. will emit In modern language, the masculine form is generally used: תַּדִּיפוּ tadifu | |
3rd | יַדִּיף yadif he / it will emit | תַּדִּיף tadif she / it will emit | יַדִּיפוּ yadifu they m. will emit | תַּדֵּפְנָה tadefna they f. will emit In modern language, the masculine form is generally used: יַדִּיפוּ yadifu | |
Imperative | הַדֵּף! hadef! (to a man) emit! | הַדִּיפִי! hadifi! (to a woman) emit! | הַדִּיפוּ! hadifu! (to men) emit! | הַדֵּפְנָה! hadefna! (to women) emit! In modern language, the masculine form is generally used: הַדִּיפוּ! hadifu! | |
Infinitive | לְהַדִּיף lehadif to emit |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻדָּף ~ מודף mudaf I am / you m. sg. are / he / it is emitted | מֻדֶּפֶת ~ מודפת mudefet I am / you f. sg. are / she / it is emitted | מֻדָּפִים ~ מודפים mudafim we / you m. pl. / they m. are emitted | מֻדָּפוֹת ~ מודפות mudafot we / you f. pl. / they f. are emitted | |
Past tense | 1st | הֻדַּפְתִּי ~ הודפתי hudafti I was emitted | הֻדַּפְנוּ ~ הודפנו hudafnu we were emitted | ||
2nd | הֻדַּפְתָּ ~ הודפת hudafta you m. sg. were emitted | הֻדַּפְתְּ ~ הודפת hudaft you f. sg. were emitted | הֻדַּפְתֶּם ~ הודפתם hudaftem you m. pl. were emitted The ending is usually unstressed in spoken language: הֻדַּפְתֶּם ~ הודפתם hudaftem | הֻדַּפְתֶּן ~ הודפתן hudaften you f. pl. were emitted The ending is usually unstressed in spoken language: הֻדַּפְתֶּן ~ הודפתן hudaften | |
3rd | הֻדַּף ~ הודף hudaf he / it was emitted | הֻדְּפָה ~ הודפה hudfa she / it was emitted | הֻדְּפוּ ~ הודפו hudfu they were emitted | ||
Future tense | 1st | אֻדַּף ~ אודף udaf I will be emitted | נֻדַּף ~ נודף nudaf we will be emitted | ||
2nd | תֻּדַּף ~ תודף tudaf you m. sg. will be emitted | תֻּדְּפִי ~ תודפי tudfi you f. sg. will be emitted | תֻּדְּפוּ ~ תודפו tudfu you m. pl. will be emitted | תֻּדַּפְנָה ~ תודפנה tudafna you f. pl. will be emitted In modern language, the masculine form is generally used: תֻּדְּפוּ ~ תודפו tudfu | |
3rd | יֻדַּף ~ יודף yudaf he / it will be emitted | תֻּדַּף ~ תודף tudaf she / it will be emitted | יֻדְּפוּ ~ יודפו yudfu they m. will be emitted | תֻּדַּפְנָה ~ תודפנה tudafna they f. will be emitted In modern language, the masculine form is generally used: יֻדְּפוּ ~ יודפו yudfu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מַדָּף | נ - ד - ף | Noun – miktal pattern, masculine | shelf, ledge |
לִנְדּוֹף | נ - ד - ף | Verb – pa'al | to smell, to emanate |
לְהִינָּדֵף | נ - ד - ף | Verb – nif'al | to fade, to dissipate |
לְהִתְנַדֵּף | נ - ד - ף | Verb – hitpa'el | to evaporate, to dissipate |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."