Verb – PI'EL
Root: ח - נ - ך
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְחַנֵּךְ mechanech I / you m. sg. / he / it educate(s) | מְחַנֶּכֶת mechanechet I / you f. sg. / she / it educate(s) | מְחַנְּכִים mechanchim we / you m. pl. / they m. educate | מְחַנְּכוֹת mechanchot we / you f. pl. / they f. educate | |
Past tense | 1st | חִנַּכְתִּי ~ חינכתי chinachti I educated | חִנַּכְנוּ ~ חינכנו chinachnu we educated | ||
2nd | חִנַּכְתָּ ~ חינכת chinachta you m. sg. educated | חִנַּכְתְּ ~ חינכת chinacht you f. sg. educated | חִנַּכְתֶּם ~ חינכתם chinachtem you m. pl. educated The ending is usually unstressed in spoken language: חִנַּכְתֶּם ~ חינכתם chinachtem | חִנַּכְתֶּן ~ חינכתן chinachten you f. pl. educated The ending is usually unstressed in spoken language: חִנַּכְתֶּן ~ חינכתן chinachten | |
3rd | חִנֵּךְ ~ חינך chinech he / it educated | חִנְּכָה ~ חינכה chincha she / it educated | חִנְּכוּ ~ חינכו chinchu they educated | ||
Future tense | 1st | אֲחַנֵּךְ achanech I will educate | נְחַנֵּךְ nechanech we will educate | ||
2nd | תְּחַנֵּךְ techanech you m. sg. will educate | תְּחַנְּכִי techanchi you f. sg. will educate | תְּחַנְּכוּ techanchu you m. pl. will educate | תְּחַנֵּכְנָה techanechna you f. pl. will educate In modern language, the masculine form is generally used: תְּחַנְּכוּ techanchu | |
3rd | יְחַנֵּךְ yechanech he / it will educate | תְּחַנֵּךְ techanech she / it will educate | יְחַנְּכוּ yechanchu they m. will educate | תְּחַנֵּכְנָה techanechna they f. will educate In modern language, the masculine form is generally used: יְחַנְּכוּ yechanchu | |
Imperative | חַנֵּךְ! chanech! (to a man) educate! | חַנְּכִי! chanchi! (to a woman) educate! | חַנְּכוּ! chanchu! (to men) educate! | חַנֵּכְנָה! chanechna! (to women) educate! In modern language, the masculine form is generally used: חַנְּכוּ! chanchu! | |
Infinitive | לְחַנֵּךְ lechanech to educate |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְחֻנָּךְ ~ מחונך mechunach I am / you m. sg. are / he / it is educated | מְחֻנֶּכֶת ~ מחונכת mechunechet I am / you f. sg. are / she / it is educated | מְחֻנָּכִים ~ מחונכים mechunachim we / you m. pl. / they m. are educated | מְחֻנָּכוֹת ~ מחונכות mechunachot we / you f. pl. / they f. are educated | |
Past tense | 1st | חֻנַּכְתִּי ~ חונכתי chunachti I was educated | חֻנַּכְנוּ ~ חונכנו chunachnu we were educated | ||
2nd | חֻנַּכְתָּ ~ חונכת chunachta you m. sg. were educated | חֻנַּכְתְּ ~ חונכת chunacht you f. sg. were educated | חֻנַּכְתֶּם ~ חונכתם chunachtem you m. pl. were educated The ending is usually unstressed in spoken language: חֻנַּכְתֶּם ~ חונכתם chunachtem | חֻנַּכְתֶּן ~ חונכתן chunachten you f. pl. were educated The ending is usually unstressed in spoken language: חֻנַּכְתֶּן ~ חונכתן chunachten | |
3rd | חֻנַּךְ ~ חונך chunach he / it was educated | חֻנְּכָה ~ חונכה chuncha she / it was educated | חֻנְּכוּ ~ חונכו chunchu they were educated | ||
Future tense | 1st | אֲחֻנַּךְ ~ אחונך achunach I will be educated | נְחֻנַּךְ ~ נחונך nechunach we will be educated | ||
2nd | תְּחֻנַּךְ ~ תחונך techunach you m. sg. will be educated | תְּחֻנְּכִי ~ תחונכי techunchi you f. sg. will be educated | תְּחֻנְּכוּ ~ תחונכו techunchu you m. pl. will be educated | תְּחֻנַּכְנָה ~ תחונכנה techunachna you f. pl. will be educated In modern language, the masculine form is generally used: תְּחֻנְּכוּ ~ תחונכו techunchu | |
3rd | יְחֻנַּךְ ~ יחונך yechunach he / it will be educated | תְּחֻנַּךְ ~ תחונך techunach she / it will be educated | יְחֻנְּכוּ ~ יחונכו yechunchu they m. will be educated | תְּחֻנַּכְנָה ~ תחונכנה techunachna they f. will be educated In modern language, the masculine form is generally used: יְחֻנְּכוּ ~ יחונכו yechunchu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חִינּוּךְ | ח - נ - ך | Noun – kittul pattern, masculine | education |
חִינּוּכִי | ח - נ - ך | Adjective | educational |
חֲנוּכָּה | ח - נ - ך | Noun – ktulla pattern, feminine | inauguration, opening ceremony; Hanukkah |
חֲנוּכִּייָּה | ח - נ - ך | Noun – feminine | 🕎 Chanukah menorah, Chanukah lamp |
חָנִיךְ | ח - נ - ך | Noun – katil pattern, masculine | student, pupil |
לַחֲנוֹךְ | ח - נ - ך | Verb – pa'al | to inaugurate, to dedicate |
לְהֵיחָנֵךְ | ח - נ - ך | Verb – nif'al | to be inaugurated |
לְהִתְחַנֵּךְ | ח - נ - ך | Verb – hitpa'el | to be educated |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."