Verb – NIF'AL
Root: ח - פ - ז
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נֶחְפָּז nechpaz I / you m. sg. / he / it rush(es) | נֶחְפֶּזֶת nechpezet I / you f. sg. / she / it rush(es) | נֶחְפָּזִים nechpazim we / you m. pl. / they m. rush | נֶחְפָּזוֹת nechpazot we / you f. pl. / they f. rush | |
Past tense | 1st | נֶחְפַּזְתִּי nechpazti I rushed | נֶחְפַּזְנוּ nechpaznu we rushed | ||
2nd | נֶחְפַּזְתָּ nechpazta you m. sg. rushed | נֶחְפַּזְתְּ nechpazt you f. sg. rushed | נֶחְפַּזְתֶּם nechpaztem you m. pl. rushed The ending is usually unstressed in spoken language: נֶחְפַּזְתֶּם nechpaztem | נֶחְפַּזְתֶּן nechpazten you f. pl. rushed The ending is usually unstressed in spoken language: נֶחְפַּזְתֶּן nechpazten | |
3rd | נֶחְפַּז nechpaz he / it rushed | נֶחְפְּזָה nechpeza she / it rushed | נֶחְפְּזוּ nechpezu they rushed | ||
Future tense | 1st | אֵחָפֵז ~ איחפז echafez I will rush | נֵחָפֵז ~ ניחפז nechafez we will rush | ||
2nd | תֵּחָפֵז ~ תיחפז techafez you m. sg. will rush | תֵּחָפְזִי ~ תיחפזי techafzi you f. sg. will rush | תֵּחָפְזוּ ~ תיחפזו techafzu you m. pl. will rush | תֵּחָפַזְנָה ~ תיחפזנה techafazna תֵּחָפֵזְנָה ~ תיחפזנה techafezna you f. pl. will rush In modern language, the masculine form is generally used: תֵּחָפְזוּ ~ תיחפזו techafzu | |
3rd | יֵחָפֵז ~ ייחפז yechafez he / it will rush | תֵּחָפֵז ~ תיחפז techafez she / it will rush | יֵחָפְזוּ ~ ייחפזו yechafzu they m. will rush | תֵּחָפַזְנָה ~ תיחפזנה techafazna תֵּחָפֵזְנָה ~ תיחפזנה techafezna they f. will rush In modern language, the masculine form is generally used: יֵחָפְזוּ ~ ייחפזו yechafzu | |
Imperative | הֵחָפֵז! ~ היחפז! hechafez! (to a man) rush! | הֵחָפְזִי! ~ היחפזי! hechafzi! (to a woman) rush! | הֵחָפְזוּ! ~ היחפזו! hechafzu! (to men) rush! | הֵחָפַזְנָה! ~ היחפזנה! hechafazna! הֵחָפֵזְנָה! ~ היחפזנה! hechafezna! (to women) rush! In modern language, the masculine form is generally used: הֵחָפְזוּ! ~ היחפזו! hechafzu! | |
Infinitive | לְהֵחָפֵז ~ להיחפז lehechafez to rush |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חָפוּז | ח - פ - ז | Adjective – katul pattern | hasty, hurried, brief |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."