Verb – PI'EL
Root: ח - פ - שׂ
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְחַפֵּשׂ mechapes I / you m. sg. / he / it search(es) | מְחַפֶּשֶׂת mechapeset I / you f. sg. / she / it search(es) | מְחַפְּשִׂים mechapsim we / you m. pl. / they m. search | מְחַפְּשׂוֹת mechapsot we / you f. pl. / they f. search | |
Past tense | 1st | חִפַּשְׂתִּי ~ חיפשתי chipasti I searched | חִפַּשְׂנוּ ~ חיפשנו chipasnu we searched | ||
2nd | חִפַּשְׂתָּ ~ חיפשת chipasta you m. sg. searched | חִפַּשְׂתְּ ~ חיפשת chipast you f. sg. searched | חִפַּשְׂתֶּם ~ חיפשתם chipastem you m. pl. searched The ending is usually unstressed in spoken language: חִפַּשְׂתֶּם ~ חיפשתם chipastem | חִפַּשְׂתֶּן ~ חיפשתן chipasten you f. pl. searched The ending is usually unstressed in spoken language: חִפַּשְׂתֶּן ~ חיפשתן chipasten | |
3rd | חִפֵּשׂ ~ חיפש chipes he / it searched | חִפְּשָׂה ~ חיפשה chipsa she / it searched | חִפְּשׂוּ ~ חיפשו chipsu they searched | ||
Future tense | 1st | אֲחַפֵּשׂ achapes I will search | נְחַפֵּשׂ nechapes we will search | ||
2nd | תְּחַפֵּשׂ techapes you m. sg. will search | תְּחַפְּשִׂי techapsi you f. sg. will search | תְּחַפְּשׂוּ techapsu you m. pl. will search | תְּחַפֵּשְׂנָה techapesna you f. pl. will search In modern language, the masculine form is generally used: תְּחַפְּשׂוּ techapsu | |
3rd | יְחַפֵּשׂ yechapes he / it will search | תְּחַפֵּשׂ techapes she / it will search | יְחַפְּשׂוּ yechapsu they m. will search | תְּחַפֵּשְׂנָה techapesna they f. will search In modern language, the masculine form is generally used: יְחַפְּשׂוּ yechapsu | |
Imperative | חַפֵּשׂ! chapes! (to a man) search! | חַפְּשִׂי! chapsi! (to a woman) search! | חַפְּשׂוּ! chapsu! (to men) search! | חַפֵּשְׂנָה! chapesna! (to women) search! In modern language, the masculine form is generally used: חַפְּשׂוּ! chapsu! | |
Infinitive | לְחַפֵּשׂ lechapes to search |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְחֻפָּשׂ ~ מחופש mechupas I am / you m. sg. are / he / it is searched | מְחֻפֶּשֶׂת ~ מחופשת mechupeset I am / you f. sg. are / she / it is searched | מְחֻפָּשִׂים ~ מחופשים mechupasim we / you m. pl. / they m. are searched | מְחֻפָּשׂוֹת ~ מחופשות mechupasot we / you f. pl. / they f. are searched | |
Past tense | 1st | חֻפַּשְׂתִּי ~ חופשתי chupasti I was searched | חֻפַּשְׂנוּ ~ חופשנו chupasnu we were searched | ||
2nd | חֻפַּשְׂתָּ ~ חופשת chupasta you m. sg. were searched | חֻפַּשְׂתְּ ~ חופשת chupast you f. sg. were searched | חֻפַּשְׂתֶּם ~ חופשתם chupastem you m. pl. were searched The ending is usually unstressed in spoken language: חֻפַּשְׂתֶּם ~ חופשתם chupastem | חֻפַּשְׂתֶּן ~ חופשתן chupasten you f. pl. were searched The ending is usually unstressed in spoken language: חֻפַּשְׂתֶּן ~ חופשתן chupasten | |
3rd | חֻפַּשׂ ~ חופש chupas he / it was searched | חֻפְּשָׂה ~ חופשה chupsa she / it was searched | חֻפְּשׂוּ ~ חופשו chupsu they were searched | ||
Future tense | 1st | אֲחֻפַּשׂ ~ אחופש achupas I will be searched | נְחֻפַּשׂ ~ נחופש nechupas we will be searched | ||
2nd | תְּחֻפַּשׂ ~ תחופש techupas you m. sg. will be searched | תְּחֻפְּשִׂי ~ תחופשי techupsi you f. sg. will be searched | תְּחֻפְּשׂוּ ~ תחופשו techupsu you m. pl. will be searched | תְּחֻפַּשְׂנָה ~ תחופשנה techupasna you f. pl. will be searched In modern language, the masculine form is generally used: תְּחֻפְּשׂוּ ~ תחופשו techupsu | |
3rd | יְחֻפַּשׂ ~ יחופש yechupas he / it will be searched | תְּחֻפַּשׂ ~ תחופש techupas she / it will be searched | יְחֻפְּשׂוּ ~ יחופשו yechupsu they m. will be searched | תְּחֻפַּשְׂנָה ~ תחופשנה techupasna they f. will be searched In modern language, the masculine form is generally used: יְחֻפְּשׂוּ ~ יחופשו yechupsu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חִיפּוּשׂ | ח - פ - שׂ | Noun – kittul pattern, masculine | search |
לְהִתְחַפֵּשׂ | ח - פ - שׂ | Verb – hitpa'el | to disguise oneself (as someone) (ל-) |
תַּחְפּוֹשֶׂת | ח - פ - שׂ | Noun – tiktolet pattern, feminine | fancy dress, costume |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."