Verb – PI'EL
Root: ה - ד - ר
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְהַדֵּר mehader I / you m. sg. / he / it praise(s) | מְהַדֶּרֶת mehaderet I / you f. sg. / she / it praise(s) | מְהַדְּרִים mehadrim we / you m. pl. / they m. praise | מְהַדְּרוֹת mehadrot we / you f. pl. / they f. praise | |
Past tense | 1st | הִדַּרְתִּי ~ הידרתי hidarti I praised | הִדַּרְנוּ ~ הידרנו hidarnu we praised | ||
2nd | הִדַּרְתָּ ~ הידרת hidarta you m. sg. praised | הִדַּרְתְּ ~ הידרת hidart you f. sg. praised | הִדַּרְתֶּם ~ הידרתם hidartem you m. pl. praised The ending is usually unstressed in spoken language: הִדַּרְתֶּם ~ הידרתם hidartem | הִדַּרְתֶּן ~ הידרתן hidarten you f. pl. praised The ending is usually unstressed in spoken language: הִדַּרְתֶּן ~ הידרתן hidarten | |
3rd | הִדֵּר ~ הידר hider he / it praised | הִדְּרָה ~ הידרה hidra she / it praised | הִדְּרוּ ~ הידרו hidru they praised | ||
Future tense | 1st | אֲהַדֵּר ahader I will praise | נְהַדֵּר nehader we will praise | ||
2nd | תְּהַדֵּר tehader you m. sg. will praise | תְּהַדְּרִי tehadri you f. sg. will praise | תְּהַדְּרוּ tehadru you m. pl. will praise | תְּהַדֵּרְנָה tehaderna you f. pl. will praise In modern language, the masculine form is generally used: תְּהַדְּרוּ tehadru | |
3rd | יְהַדֵּר yehader he / it will praise | תְּהַדֵּר tehader she / it will praise | יְהַדְּרוּ yehadru they m. will praise | תְּהַדֵּרְנָה tehaderna they f. will praise In modern language, the masculine form is generally used: יְהַדְּרוּ yehadru | |
Imperative | הַדֵּר! hader! (to a man) praise! | הַדְּרִי! hadri! (to a woman) praise! | הַדְּרוּ! hadru! (to men) praise! | הַדֵּרְנָה! haderna! (to women) praise! In modern language, the masculine form is generally used: הַדְּרוּ! hadru! | |
Infinitive | לְהַדֵּר lehader to praise |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְהֻדָּר ~ מהודר mehudar I am / you m. sg. are / he / it is praised | מְהֻדֶּרֶת ~ מהודרת mehuderet I am / you f. sg. are / she / it is praised | מְהֻדָּרִים ~ מהודרים mehudarim we / you m. pl. / they m. are praised | מְהֻדָּרוֹת ~ מהודרות mehudarot we / you f. pl. / they f. are praised | |
Past tense | 1st | הֻדַּרְתִּי ~ הודרתי hudarti I was praised | הֻדַּרְנוּ ~ הודרנו hudarnu we were praised | ||
2nd | הֻדַּרְתָּ ~ הודרת hudarta you m. sg. were praised | הֻדַּרְתְּ ~ הודרת hudart you f. sg. were praised | הֻדַּרְתֶּם ~ הודרתם hudartem you m. pl. were praised The ending is usually unstressed in spoken language: הֻדַּרְתֶּם ~ הודרתם hudartem | הֻדַּרְתֶּן ~ הודרתן hudarten you f. pl. were praised The ending is usually unstressed in spoken language: הֻדַּרְתֶּן ~ הודרתן hudarten | |
3rd | הֻדַּר ~ הודר hudar he / it was praised | הֻדְּרָה ~ הודרה hudra she / it was praised | הֻדְּרוּ ~ הודרו hudru they were praised | ||
Future tense | 1st | אֲהֻדַּר ~ אהודר ahudar I will be praised | נְהֻדַּר ~ נהודר nehudar we will be praised | ||
2nd | תְּהֻדַּר ~ תהודר tehudar you m. sg. will be praised | תְּהֻדְּרִי ~ תהודרי tehudri you f. sg. will be praised | תְּהֻדְּרוּ ~ תהודרו tehudru you m. pl. will be praised | תְּהֻדַּרְנָה ~ תהודרנה tehudarna you f. pl. will be praised In modern language, the masculine form is generally used: תְּהֻדְּרוּ ~ תהודרו tehudru | |
3rd | יְהֻדַּר ~ יהודר yehudar he / it will be praised | תְּהֻדַּר ~ תהודר tehudar she / it will be praised | יְהֻדְּרוּ ~ יהודרו yehudru they m. will be praised | תְּהֻדַּרְנָה ~ תהודרנה tehudarna they f. will be praised In modern language, the masculine form is generally used: יְהֻדְּרוּ ~ יהודרו yehudru |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הָדָר | ה - ד - ר | Noun – katal pattern, masculine | citrus |
הָדָר | ה - ד - ר | Noun – katal pattern, masculine | splendor, glory, majesty (lit.) |
לַהֲדוֹר | ה - ד - ר | Verb – pa'al | to respect, to honour (lit.) |
לְהִתְהַדֵּר | ה - ד - ר | Verb – hitpa'el | to beautify oneself; to boast, to brag |
מַהֲדוּרָה | ה - ד - ר | Noun – feminine | edition, issue; newscast |
מְהוּדָּר | ה - ד - ר | Adjective – mekuttal pattern | adorned, decorated, elegant |
נֶהֱדָר | ה - ד - ר | Adjective – niktal pattern | wonderful, magnificent |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."