Verb – PA'AL
Root: ר - ג - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
This verb is stative. It is conjugated with a patach in the future tense and imperative.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | רוֹגֵן rogen I / you m. sg. / he / it complain(s) | רוֹגֶנֶת rogenet I / you f. sg. / she / it complain(s) | רוֹגְנִים rognim we / you m. pl. / they m. complain | רוֹגְנוֹת rognot we / you f. pl. / they f. complain | |
Past tense | 1st | רָגַנְתִּי raganti I complained | רָגַנּוּ ragannu we complained | ||
2nd | רָגַנְתָּ raganta you m. sg. complained | רָגַנְתְּ ragant you f. sg. complained | רְגַנְתֶּם regantem you m. pl. complained The ending is usually unstressed in spoken language: רָגַנְתֶּם ragantem | רְגַנְתֶּן reganten you f. pl. complained The ending is usually unstressed in spoken language: רָגַנְתֶּן raganten | |
3rd | רָגַן ragan he / it complained | רָגְנָה ragna she / it complained | רָגְנוּ ragnu they complained | ||
Future tense | 1st | אֶרְגַּן ergan I will complain | נִרְגַּן nirgan we will complain | ||
2nd | תִּרְגַּן tirgan you m. sg. will complain | תִּרְגְּנִי tirgeni you f. sg. will complain | תִּרְגְּנוּ tirgenu you m. pl. will complain | תִּרְגַּנָּה tirganna you f. pl. will complain In modern language, the masculine form is generally used: תִּרְגְּנוּ tirgenu | |
3rd | יִרְגַּן yirgan he / it will complain | תִּרְגַּן tirgan she / it will complain | יִרְגְּנוּ yirgenu they m. will complain | תִּרְגַּנָּה tirganna they f. will complain In modern language, the masculine form is generally used: יִרְגְּנוּ yirgenu | |
Imperative | רְגַן! regan! (to a man) complain! | רִגְנִי! rigni! (to a woman) complain! | רִגְנוּ! rignu! (to men) complain! | רְגַנָּה! reganna! (to women) complain! In modern language, the masculine form is generally used: רִגְנוּ! rignu! | |
Infinitive | לִרְגֹּן ~ לרגון lirgon to complain |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."