Verb – PA'AL
Root: ח - ר - ך
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | חוֹרֵךְ chorech I / you m. sg. / he / it scorch(es) | חוֹרֶכֶת chorechet I / you f. sg. / she / it scorch(es) | חוֹרְכִים chorchim we / you m. pl. / they m. scorch | חוֹרְכוֹת chorchot we / you f. pl. / they f. scorch | |
Past tense | 1st | חָרַכְתִּי charachti I scorched | חָרַכְנוּ charachnu we scorched | ||
2nd | חָרַכְתָּ charachta you m. sg. scorched | חָרַכְתְּ characht you f. sg. scorched | חֲרַכְתֶּם charachtem you m. pl. scorched The ending is usually unstressed in spoken language: חָרַכְתֶּם charachtem | חֲרַכְתֶּן charachten you f. pl. scorched The ending is usually unstressed in spoken language: חָרַכְתֶּן charachten | |
3rd | חָרַךְ charach he / it scorched | חָרְכָה charcha she / it scorched | חָרְכוּ charchu they scorched | ||
Future tense | 1st | אֶחֱרֹךְ ~ אחרוך echeroch I will scorch | נַחֲרֹךְ ~ נחרוך nacharoch we will scorch | ||
2nd | תַּחֲרֹךְ ~ תחרוך tacharoch you m. sg. will scorch | תַּחַרְכִי tacharchi you f. sg. will scorch | תַּחַרְכוּ tacharchu you m. pl. will scorch | תַּחֲרֹכְנָה ~ תחרוכנה tacharochna you f. pl. will scorch In modern language, the masculine form is generally used: תַּחַרְכוּ tacharchu | |
3rd | יַחֲרֹךְ ~ יחרוך yacharoch he / it will scorch | תַּחֲרֹךְ ~ תחרוך tacharoch she / it will scorch | יַחַרְכוּ yacharchu they m. will scorch | תַּחֲרֹכְנָה ~ תחרוכנה tacharochna they f. will scorch In modern language, the masculine form is generally used: יַחַרְכוּ yacharchu | |
Imperative | חֲרֹךְ! ~ חרוך! charoch! (to a man) scorch! | חִרְכִי! chirchi! (to a woman) scorch! | חִרְכוּ! chirchu! (to men) scorch! | חֲרֹכְנָה! ~ חרוכנה! charochna! (to women) scorch! In modern language, the masculine form is generally used: חִרְכוּ! chirchu! | |
Infinitive | לַחֲרֹךְ ~ לחרוך lacharoch to scorch |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חֲרִיכָה | ח - ר - ך | Noun – ktila pattern, feminine | singeing, scorching |
חָרָךְ | ח - ר - ך | Noun – katal pattern, masculine | slit, aperture; small window |
לְהֵיחָרֵךְ | ח - ר - ך | Verb – nif'al | to be scorched |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."