Verb – PI'EL
Root: ק - ר - ק - שׁ
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְקַרְקֵשׁ mekarkesh I / you m. sg. / he / it rattle(s) | מְקַרְקֶשֶׁת mekarkeshet I / you f. sg. / she / it rattle(s) | מְקַרְקְשִׁים mekarkeshim we / you m. pl. / they m. rattle | מְקַרְקְשׁוֹת mekarkeshot we / you f. pl. / they f. rattle | |
Past tense | 1st | קִרְקַשְׁתִּי kirkashti I rattled | קִרְקַשְׁנוּ kirkashnu we rattled | ||
2nd | קִרְקַשְׁתָּ kirkashta you m. sg. rattled | קִרְקַשְׁתְּ kirkasht you f. sg. rattled | קִרְקַשְׁתֶּם kirkashtem you m. pl. rattled The ending is usually unstressed in spoken language: קִרְקַשְׁתֶּם kirkashtem | קִרְקַשְׁתֶּן kirkashten you f. pl. rattled The ending is usually unstressed in spoken language: קִרְקַשְׁתֶּן kirkashten | |
3rd | קִרְקֵשׁ kirkesh he / it rattled | קִרְקְשָׁה kirkesha she / it rattled | קִרְקְשׁוּ kirkeshu they rattled | ||
Future tense | 1st | אֲקַרְקֵשׁ akarkesh I will rattle | נְקַרְקֵשׁ nekarkesh we will rattle | ||
2nd | תְּקַרְקֵשׁ tekarkesh you m. sg. will rattle | תְּקַרְקְשִׁי tekarkeshi you f. sg. will rattle | תְּקַרְקְשׁוּ tekarkeshu you m. pl. will rattle | תְּקַרְקֵשְׁנָה tekarkeshna you f. pl. will rattle In modern language, the masculine form is generally used: תְּקַרְקְשׁוּ tekarkeshu | |
3rd | יְקַרְקֵשׁ yekarkesh he / it will rattle | תְּקַרְקֵשׁ tekarkesh she / it will rattle | יְקַרְקְשׁוּ yekarkeshu they m. will rattle | תְּקַרְקֵשְׁנָה tekarkeshna they f. will rattle In modern language, the masculine form is generally used: יְקַרְקְשׁוּ yekarkeshu | |
Imperative | קַרְקֵשׁ! karkesh! (to a man) rattle! | קַרְקְשִׁי! karkeshi! (to a woman) rattle! | קַרְקְשׁוּ! karkeshu! (to men) rattle! | קַרְקֵשְׁנָה! karkeshna! (to women) rattle! In modern language, the masculine form is generally used: קַרְקְשׁוּ! karkeshu! | |
Infinitive | לְקַרְקֵשׁ lekarkesh to rattle |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."