Verb – PA'AL
Root: ח - ת - ך
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | חוֹתֵךְ chotech I / you m. sg. / he / it cut(s) | חוֹתֶכֶת chotechet I / you f. sg. / she / it cut(s) | חוֹתְכִים chotchim we / you m. pl. / they m. cut | חוֹתְכוֹת chotchot we / you f. pl. / they f. cut | |
Past tense | 1st | חָתַכְתִּי chatachti I cut | חָתַכְנוּ chatachnu we cut | ||
2nd | חָתַכְתָּ chatachta you m. sg. cut | חָתַכְתְּ chatacht you f. sg. cut | חֲתַכְתֶּם chatachtem you m. pl. cut The ending is usually unstressed in spoken language: חָתַכְתֶּם chatachtem | חֲתַכְתֶּן chatachten you f. pl. cut The ending is usually unstressed in spoken language: חָתַכְתֶּן chatachten | |
3rd | חָתַךְ chatach he / it cut | חָתְכָה chatcha she / it cut | חָתְכוּ chatchu they cut | ||
Future tense | 1st | אֶחְתֹּךְ ~ אחתוך echtoch I will cut | נַחְתֹּךְ ~ נחתוך nachtoch we will cut | ||
2nd | תַּחְתֹּךְ ~ תחתוך tachtoch you m. sg. will cut | תַּחְתְּכִי tachtechi you f. sg. will cut | תַּחְתְּכוּ tachtechu you m. pl. will cut | תַּחְתֹּכְנָה ~ תחתוכנה tachtochna you f. pl. will cut In modern language, the masculine form is generally used: תַּחְתְּכוּ tachtechu | |
3rd | יַחְתֹּךְ ~ יחתוך yachtoch he / it will cut | תַּחְתֹּךְ ~ תחתוך tachtoch she / it will cut | יַחְתְּכוּ yachtechu they m. will cut | תַּחְתֹּכְנָה ~ תחתוכנה tachtochna they f. will cut In modern language, the masculine form is generally used: יַחְתְּכוּ yachtechu | |
Imperative | חֲתֹךְ! ~ חתוך! chatoch! (to a man) cut! | חִתְכִי! chitchi! (to a woman) cut! | חִתְכוּ! chitchu! (to men) cut! | חֲתֹכְנָה! ~ חתוכנה! chatochna! (to women) cut! In modern language, the masculine form is generally used: חִתְכוּ! chitchu! | |
Infinitive | לַחְתֹּךְ ~ לחתוך lachtoch to cut |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חָתוּךְ | ח - ת - ך | Adjective – katul pattern | sliced, chopped; cut, cut off |
חָתִיךְ | ח - ת - ך | Noun – katil pattern, masculine | handsome man |
חֲתִיכָה | ח - ת - ך | Noun – ktila pattern, feminine | piece; pretty woman (slang) |
חֲתָךְ | ח - ת - ך | Noun – ktal pattern, masculine | section, cross-section; cut, incision |
לְהֵיחָתֵךְ | ח - ת - ך | Verb – nif'al | to be cut, slashed (ב-) |
לְחַתֵּךְ | ח - ת - ך | Verb – pi'el | to carve (wood, metal, etc.); to cut, to separate (Talmudic) |
לְהִתְחַתֵּךְ | ח - ת - ך | Verb – hitpa'el | to dress up, to adorn oneself (slang) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."