Verb – PI'EL
Root: ט - ג - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְטַגֵּן metagen I / you m. sg. / he / it fry(-ies) | מְטַגֶּנֶת metagenet I / you f. sg. / she / it fry(-ies) | מְטַגְּנִים metagnim we / you m. pl. / they m. fry | מְטַגְּנוֹת metagnot we / you f. pl. / they f. fry | |
Past tense | 1st | טִגַּנְתִּי ~ טיגנתי tiganti I fried | טִגַּנּוּ ~ טיגנו tigannu we fried | ||
2nd | טִגַּנְתָּ ~ טיגנת tiganta you m. sg. fried | טִגַּנְתְּ ~ טיגנת tigant you f. sg. fried | טִגַּנְתֶּם ~ טיגנתם tigantem you m. pl. fried The ending is usually unstressed in spoken language: טִגַּנְתֶּם ~ טיגנתם tigantem | טִגַּנְתֶּן ~ טיגנתן tiganten you f. pl. fried The ending is usually unstressed in spoken language: טִגַּנְתֶּן ~ טיגנתן tiganten | |
3rd | טִגֵּן ~ טיגן tigen he / it fried | טִגְּנָה ~ טיגנה tigna she / it fried | טִגְּנוּ ~ טיגנו tignu they fried | ||
Future tense | 1st | אֲטַגֵּן atagen I will fry | נְטַגֵּן netagen we will fry | ||
2nd | תְּטַגֵּן tetagen you m. sg. will fry | תְּטַגְּנִי tetagni you f. sg. will fry | תְּטַגְּנוּ tetagnu you m. pl. will fry | תְּטַגֵּנָּה tetagenna you f. pl. will fry In modern language, the masculine form is generally used: תְּטַגְּנוּ tetagnu | |
3rd | יְטַגֵּן yetagen he / it will fry | תְּטַגֵּן tetagen she / it will fry | יְטַגְּנוּ yetagnu they m. will fry | תְּטַגֵּנָּה tetagenna they f. will fry In modern language, the masculine form is generally used: יְטַגְּנוּ yetagnu | |
Imperative | טַגֵּן! tagen! (to a man) fry! | טַגְּנִי! tagni! (to a woman) fry! | טַגְּנוּ! tagnu! (to men) fry! | טַגֵּנָּה! tagenna! (to women) fry! In modern language, the masculine form is generally used: טַגְּנוּ! tagnu! | |
Infinitive | לְטַגֵּן letagen to fry |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְטֻגָּן ~ מטוגן metugan I am / you m. sg. are / he / it is fried | מְטֻגֶּנֶת ~ מטוגנת metugenet I am / you f. sg. are / she / it is fried | מְטֻגָּנִים ~ מטוגנים metuganim we / you m. pl. / they m. are fried | מְטֻגָּנוֹת ~ מטוגנות metuganot we / you f. pl. / they f. are fried | |
Past tense | 1st | טֻגַּנְתִּי ~ טוגנתי tuganti I was fried | טֻגַּנּוּ ~ טוגנו tugannu we were fried | ||
2nd | טֻגַּנְתָּ ~ טוגנת tuganta you m. sg. were fried | טֻגַּנְתְּ ~ טוגנת tugant you f. sg. were fried | טֻגַּנְתֶּם ~ טוגנתם tugantem you m. pl. were fried The ending is usually unstressed in spoken language: טֻגַּנְתֶּם ~ טוגנתם tugantem | טֻגַּנְתֶּן ~ טוגנתן tuganten you f. pl. were fried The ending is usually unstressed in spoken language: טֻגַּנְתֶּן ~ טוגנתן tuganten | |
3rd | טֻגַּן ~ טוגן tugan he / it was fried | טֻגְּנָה ~ טוגנה tugna she / it was fried | טֻגְּנוּ ~ טוגנו tugnu they were fried | ||
Future tense | 1st | אֲטֻגַּן ~ אטוגן atugan I will be fried | נְטֻגַּן ~ נטוגן netugan we will be fried | ||
2nd | תְּטֻגַּן ~ תטוגן tetugan you m. sg. will be fried | תְּטֻגְּנִי ~ תטוגני tetugni you f. sg. will be fried | תְּטֻגְּנוּ ~ תטוגנו tetugnu you m. pl. will be fried | תְּטֻגַּנָּה ~ תטוגנה tetuganna you f. pl. will be fried In modern language, the masculine form is generally used: תְּטֻגְּנוּ ~ תטוגנו tetugnu | |
3rd | יְטֻגַּן ~ יטוגן yetugan he / it will be fried | תְּטֻגַּן ~ תטוגן tetugan she / it will be fried | יְטֻגְּנוּ ~ יטוגנו yetugnu they m. will be fried | תְּטֻגַּנָּה ~ תטוגנה tetuganna they f. will be fried In modern language, the masculine form is generally used: יְטֻגְּנוּ ~ יטוגנו yetugnu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהִיטַּגֵּן | ט - ג - ן | Verb – hitpa'el | to be fried |
מְטוּגָּן | ט - ג - ן | Adjective – mekuttal pattern | fried |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."