Verb – PI'EL
Root: ט - ל - ט - ל
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְטַלְטֵל metaltel I / you m. sg. / he / it shake(s) | מְטַלְטֶלֶת metaltelet I / you f. sg. / she / it shake(s) | מְטַלְטְלִים metaltelim we / you m. pl. / they m. shake | מְטַלְטְלוֹת metaltelot we / you f. pl. / they f. shake | |
Past tense | 1st | טִלְטַלְתִּי tiltalti I shook | טִלְטַלְנוּ tiltalnu we shook | ||
2nd | טִלְטַלְתָּ tiltalta you m. sg. shook | טִלְטַלְתְּ tiltalt you f. sg. shook | טִלְטַלְתֶּם tiltaltem you m. pl. shook The ending is usually unstressed in spoken language: טִלְטַלְתֶּם tiltaltem | טִלְטַלְתֶּן tiltalten you f. pl. shook The ending is usually unstressed in spoken language: טִלְטַלְתֶּן tiltalten | |
3rd | טִלְטֵל tiltel he / it shook | טִלְטְלָה tiltela she / it shook | טִלְטְלוּ tiltelu they shook | ||
Future tense | 1st | אֲטַלְטֵל ataltel I will shake | נְטַלְטֵל netaltel we will shake | ||
2nd | תְּטַלְטֵל tetaltel you m. sg. will shake | תְּטַלְטְלִי tetalteli you f. sg. will shake | תְּטַלְטְלוּ tetaltelu you m. pl. will shake | תְּטַלְטֵלְנָה tetaltelna you f. pl. will shake In modern language, the masculine form is generally used: תְּטַלְטְלוּ tetaltelu | |
3rd | יְטַלְטֵל yetaltel he / it will shake | תְּטַלְטֵל tetaltel she / it will shake | יְטַלְטְלוּ yetaltelu they m. will shake | תְּטַלְטֵלְנָה tetaltelna they f. will shake In modern language, the masculine form is generally used: יְטַלְטְלוּ yetaltelu | |
Imperative | טַלְטֵל! taltel! (to a man) shake! | טַלְטְלִי! talteli! (to a woman) shake! | טַלְטְלוּ! taltelu! (to men) shake! | טַלְטֵלְנָה! taltelna! (to women) shake! In modern language, the masculine form is generally used: טַלְטְלוּ! taltelu! | |
Infinitive | לְטַלְטֵל letaltel to shake |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְטֻלְטָל ~ מטולטל metultal I am / you m. sg. are / he / it is shaken | מְטֻלְטֶלֶת ~ מטולטלת metultelet I am / you f. sg. are / she / it is shaken | מְטֻלְטָלִים ~ מטולטלים metultalim we / you m. pl. / they m. are shaken | מְטֻלְטָלוֹת ~ מטולטלות metultalot we / you f. pl. / they f. are shaken | |
Past tense | 1st | טֻלְטַלְתִּי ~ טולטלתי tultalti I was shaken | טֻלְטַלְנוּ ~ טולטלנו tultalnu we were shaken | ||
2nd | טֻלְטַלְתָּ ~ טולטלת tultalta you m. sg. were shaken | טֻלְטַלְתְּ ~ טולטלת tultalt you f. sg. were shaken | טֻלְטַלְתֶּם ~ טולטלתם tultaltem you m. pl. were shaken The ending is usually unstressed in spoken language: טֻלְטַלְתֶּם ~ טולטלתם tultaltem | טֻלְטַלְתֶּן ~ טולטלתן tultalten you f. pl. were shaken The ending is usually unstressed in spoken language: טֻלְטַלְתֶּן ~ טולטלתן tultalten | |
3rd | טֻלְטַל ~ טולטל tultal he / it was shaken | טֻלְטְלָה ~ טולטלה tultela she / it was shaken | טֻלְטְלוּ ~ טולטלו tultelu they were shaken | ||
Future tense | 1st | אֲטֻלְטַל ~ אטולטל atultal I will be shaken | נְטֻלְטַל ~ נטולטל netultal we will be shaken | ||
2nd | תְּטֻלְטַל ~ תטולטל tetultal you m. sg. will be shaken | תְּטֻלְטְלִי ~ תטולטלי tetulteli you f. sg. will be shaken | תְּטֻלְטְלוּ ~ תטולטלו tetultelu you m. pl. will be shaken | תְּטֻלְטַלְנָה ~ תטולטלנה tetultalna you f. pl. will be shaken In modern language, the masculine form is generally used: תְּטֻלְטְלוּ ~ תטולטלו tetultelu | |
3rd | יְטֻלְטַל ~ יטולטל yetultal he / it will be shaken | תְּטֻלְטַל ~ תטולטל tetultal she / it will be shaken | יְטֻלְטְלוּ ~ יטולטלו yetultelu they m. will be shaken | תְּטֻלְטַלְנָה ~ תטולטלנה tetultalna they f. will be shaken In modern language, the masculine form is generally used: יְטֻלְטְלוּ ~ יטולטלו yetultelu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהִיטַּלְטֵל | ט - ל - ט - ל | Verb – hitpa'el | to wander; to sway, to swing from side to side |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."