Verb – PI'EL
Root: פ - ב - ר - ק
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפַבְּרֵק mefabrek I / you m. sg. / he / it fabricate(s) | מְפַבְּרֶקֶת mefabreket I / you f. sg. / she / it fabricate(s) | מְפַבִּרְקִים mefabirkim we / you m. pl. / they m. fabricate | מְפַבִּרְקוֹת mefabirkot we / you f. pl. / they f. fabricate | |
Past tense | 1st | פִּבְּרַקְתִּי pibrakti I fabricated | פִּבְּרַקְנוּ pibraknu we fabricated | ||
2nd | פִּבְּרַקְתָּ pibrakta you m. sg. fabricated | פִּבְּרַקְתְּ pibrakt you f. sg. fabricated | פִּבְּרַקְתֶּם pibraktem you m. pl. fabricated The ending is usually unstressed in spoken language: פִּבְּרַקְתֶּם pibraktem | פִּבְּרַקְתֶּן pibrakten you f. pl. fabricated The ending is usually unstressed in spoken language: פִּבְּרַקְתֶּן pibrakten | |
3rd | פִּבְּרֵק pibrek he / it fabricated | פִּבִּרְקָה pibirka she / it fabricated | פִּבִּרְקוּ pibirku they fabricated | ||
Future tense | 1st | אֲפַבְּרֵק afabrek I will fabricate | נְפַבְּרֵק nefabrek we will fabricate | ||
2nd | תְּפַבְּרֵק tefabrek you m. sg. will fabricate | תְּפַבִּרְקִי tefabirki you f. sg. will fabricate | תְּפַבִּרְקוּ tefabirku you m. pl. will fabricate | תְּפַבְּרֵקְנָה tefabrekna you f. pl. will fabricate In modern language, the masculine form is generally used: תְּפַבִּרְקוּ tefabirku | |
3rd | יְפַבְּרֵק yefabrek he / it will fabricate | תְּפַבְּרֵק tefabrek she / it will fabricate | יְפַבִּרְקוּ yefabirku they m. will fabricate | תְּפַבְּרֵקְנָה tefabrekna they f. will fabricate In modern language, the masculine form is generally used: יְפַבִּרְקוּ yefabirku | |
Imperative | פַּבְּרֵק! pabrek! (to a man) fabricate! | פַּבִּרְקִי! pabirki! (to a woman) fabricate! | פַּבִּרְקוּ! pabirku! (to men) fabricate! | פַּבְּרֵקְנָה! pabrekna! (to women) fabricate! In modern language, the masculine form is generally used: פַּבִּרְקוּ! pabirku! | |
Infinitive | לְפַבְּרֵק lefabrek to fabricate |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְפֻבְּרָק ~ מפוברק mefubrak I am / you m. sg. are / he / it is fabricated | מְפֻבְּרֶקֶת ~ מפוברקת mefubreket I am / you f. sg. are / she / it is fabricated | מְפֻבְּרָקִים ~ מפוברקים mefubrakim we / you m. pl. / they m. are fabricated | מְפֻבְּרָקוֹת ~ מפוברקות mefubrakot we / you f. pl. / they f. are fabricated | |
Past tense | 1st | פֻּבְּרַקְתִּי ~ פוברקתי pubrakti I was fabricated | פֻּבְּרַקְנוּ ~ פוברקנו pubraknu we were fabricated | ||
2nd | פֻּבְּרַקְתָּ ~ פוברקת pubrakta you m. sg. were fabricated | פֻּבְּרַקְתְּ ~ פוברקת pubrakt you f. sg. were fabricated | פֻּבְּרַקְתֶּם ~ פוברקתם pubraktem you m. pl. were fabricated The ending is usually unstressed in spoken language: פֻּבְּרַקְתֶּם ~ פוברקתם pubraktem | פֻּבְּרַקְתֶּן ~ פוברקתן pubrakten you f. pl. were fabricated The ending is usually unstressed in spoken language: פֻּבְּרַקְתֶּן ~ פוברקתן pubrakten | |
3rd | פֻּבְּרַק ~ פוברק pubrak he / it was fabricated | פֻּבִּרְקָה ~ פוברקה pubirka she / it was fabricated | פֻּבִּרְקוּ ~ פוברקו pubirku they were fabricated | ||
Future tense | 1st | אֲפֻבְּרַק ~ אפוברק afubrak I will be fabricated | נְפֻבְּרַק ~ נפוברק nefubrak we will be fabricated | ||
2nd | תְּפֻבְּרַק ~ תפוברק tefubrak you m. sg. will be fabricated | תְּפֻבִּרְקִי ~ תפוברקי tefubirki you f. sg. will be fabricated | תְּפֻבִּרְקוּ ~ תפוברקו tefubirku you m. pl. will be fabricated | תְּפֻבְּרַקְנָה ~ תפוברקנה tefubrakna you f. pl. will be fabricated In modern language, the masculine form is generally used: תְּפֻבִּרְקוּ ~ תפוברקו tefubirku | |
3rd | יְפֻבְּרַק ~ יפוברק yefubrak he / it will be fabricated | תְּפֻבְּרַק ~ תפוברק tefubrak she / it will be fabricated | יְפֻבִּרְקוּ ~ יפוברקו yefubirku they m. will be fabricated | תְּפֻבְּרַקְנָה ~ תפוברקנה tefubrakna they f. will be fabricated In modern language, the masculine form is generally used: יְפֻבִּרְקוּ ~ יפוברקו yefubirku |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מְפוּבְּרָק | פ - ב - ר - ק | Adjective – mekuttal pattern | fabricated, invented, made up, concocted (coll.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."