Verb – PI'EL
Root: ק - מ - פ - ל
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְקַמְפֵּל mekampel I / you m. sg. / he / it compile(s) | מְקַמְפֶּלֶת mekampelet I / you f. sg. / she / it compile(s) | מְקַמְפְּלִים mekampelim we / you m. pl. / they m. compile | מְקַמְפְּלוֹת mekampelot we / you f. pl. / they f. compile | |
Past tense | 1st | קִמְפַּלְתִּי kimpalti I compiled | קִמְפַּלְנוּ kimpalnu we compiled | ||
2nd | קִמְפַּלְתָּ kimpalta you m. sg. compiled | קִמְפַּלְתְּ kimpalt you f. sg. compiled | קִמְפַּלְתֶּם kimpaltem you m. pl. compiled The ending is usually unstressed in spoken language: קִמְפַּלְתֶּם kimpaltem | קִמְפַּלְתֶּן kimpalten you f. pl. compiled The ending is usually unstressed in spoken language: קִמְפַּלְתֶּן kimpalten | |
3rd | קִמְפֵּל kimpel he / it compiled | קִמְפְּלָה kimpela she / it compiled | קִמְפְּלוּ kimpelu they compiled | ||
Future tense | 1st | אֲקַמְפֵּל akampel I will compile | נְקַמְפֵּל nekampel we will compile | ||
2nd | תְּקַמְפֵּל tekampel you m. sg. will compile | תְּקַמְפְּלִי tekampeli you f. sg. will compile | תְּקַמְפְּלוּ tekampelu you m. pl. will compile | תְּקַמְפֵּלְנָה tekampelna you f. pl. will compile In modern language, the masculine form is generally used: תְּקַמְפְּלוּ tekampelu | |
3rd | יְקַמְפֵּל yekampel he / it will compile | תְּקַמְפֵּל tekampel she / it will compile | יְקַמְפְּלוּ yekampelu they m. will compile | תְּקַמְפֵּלְנָה tekampelna they f. will compile In modern language, the masculine form is generally used: יְקַמְפְּלוּ yekampelu | |
Imperative | קַמְפֵּל! kampel! (to a man) compile! | קַמְפְּלִי! kampeli! (to a woman) compile! | קַמְפְּלוּ! kampelu! (to men) compile! | קַמְפֵּלְנָה! kampelna! (to women) compile! In modern language, the masculine form is generally used: קַמְפְּלוּ! kampelu! | |
Infinitive | לְקַמְפֵּל lekampel to compile |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְקֻמְפָּל ~ מקומפל mekumpal I am / you m. sg. are / he / it is compiled | מְקֻמְפֶּלֶת ~ מקומפלת mekumpelet I am / you f. sg. are / she / it is compiled | מְקֻמְפָּלִים ~ מקומפלים mekumpalim we / you m. pl. / they m. are compiled | מְקֻמְפָּלוֹת ~ מקומפלות mekumpalot we / you f. pl. / they f. are compiled | |
Past tense | 1st | קֻמְפַּלְתִּי ~ קומפלתי kumpalti I was compiled | קֻמְפַּלְנוּ ~ קומפלנו kumpalnu we were compiled | ||
2nd | קֻמְפַּלְתָּ ~ קומפלת kumpalta you m. sg. were compiled | קֻמְפַּלְתְּ ~ קומפלת kumpalt you f. sg. were compiled | קֻמְפַּלְתֶּם ~ קומפלתם kumpaltem you m. pl. were compiled The ending is usually unstressed in spoken language: קֻמְפַּלְתֶּם ~ קומפלתם kumpaltem | קֻמְפַּלְתֶּן ~ קומפלתן kumpalten you f. pl. were compiled The ending is usually unstressed in spoken language: קֻמְפַּלְתֶּן ~ קומפלתן kumpalten | |
3rd | קֻמְפַּל ~ קומפל kumpal he / it was compiled | קֻמְפְּלָה ~ קומפלה kumpela she / it was compiled | קֻמְפְּלוּ ~ קומפלו kumpelu they were compiled | ||
Future tense | 1st | אֲקֻמְפַּל ~ אקומפל akumpal I will be compiled | נְקֻמְפַּל ~ נקומפל nekumpal we will be compiled | ||
2nd | תְּקֻמְפַּל ~ תקומפל tekumpal you m. sg. will be compiled | תְּקֻמְפְּלִי ~ תקומפלי tekumpeli you f. sg. will be compiled | תְּקֻמְפְּלוּ ~ תקומפלו tekumpelu you m. pl. will be compiled | תְּקֻמְפַּלְנָה ~ תקומפלנה tekumpalna you f. pl. will be compiled In modern language, the masculine form is generally used: תְּקֻמְפְּלוּ ~ תקומפלו tekumpelu | |
3rd | יְקֻמְפַּל ~ יקומפל yekumpal he / it will be compiled | תְּקֻמְפַּל ~ תקומפל tekumpal she / it will be compiled | יְקֻמְפְּלוּ ~ יקומפלו yekumpelu they m. will be compiled | תְּקֻמְפַּלְנָה ~ תקומפלנה tekumpalna they f. will be compiled In modern language, the masculine form is generally used: יְקֻמְפְּלוּ ~ יקומפלו yekumpelu |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."