Verb – HIF'IL
Root: ט - ל - א
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַטְלִיא matli I / you m. sg. / he / it patch(es) | מַטְלִיאָה matli'a I / you f. sg. / she / it patch(es) | מַטְלִיאִים matli'im we / you m. pl. / they m. patch | מַטְלִיאוֹת matli'ot we / you f. pl. / they f. patch | |
Past tense | 1st | הִטְלֵאתִי hitleti I patched | הִטְלֵאנוּ hitlenu we patched | ||
2nd | הִטְלֵאתָ hitleta you m. sg. patched | הִטְלֵאת hitlet you f. sg. patched | הִטְלֵאתֶם hitletem you m. pl. patched The ending is usually unstressed in spoken language: הִטְלֵאתֶם hitletem | הִטְלֵאתֶן hitleten you f. pl. patched The ending is usually unstressed in spoken language: הִטְלֵאתֶן hitleten | |
3rd | הִטְלִיא hitli he / it patched | הִטְלִיאָה hitli'a she / it patched | הִטְלִיאוּ hitli'u they patched | ||
Future tense | 1st | אַטְלִיא atli I will patch | נַטְלִיא natli we will patch | ||
2nd | תַּטְלִיא tatli you m. sg. will patch | תַּטְלִיאִי tatli'i you f. sg. will patch | תַּטְלִיאוּ tatli'u you m. pl. will patch | תַּטְלֵאנָה tatlena you f. pl. will patch In modern language, the masculine form is generally used: תַּטְלִיאוּ tatli'u | |
3rd | יַטְלִיא yatli he / it will patch | תַּטְלִיא tatli she / it will patch | יַטְלִיאוּ yatli'u they m. will patch | תַּטְלֵאנָה tatlena they f. will patch In modern language, the masculine form is generally used: יַטְלִיאוּ yatli'u | |
Imperative | הַטְלֵא! hatle! (to a man) patch! | הַטְלִיאִי! hatli'i! (to a woman) patch! | הַטְלִיאוּ! hatli'u! (to men) patch! | הַטְלֶאנָה! hatlena! (to women) patch! In modern language, the masculine form is generally used: הַטְלִיאוּ! hatli'u! | |
Infinitive | לְהַטְלִיא lehatli to patch |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻטְלָא ~ מוטלא mutla I am / you m. sg. are / he / it is patched | מֻטְלֵאת ~ מוטלאת mutlet I am / you f. sg. are / she / it is patched | מֻטְלָאִים ~ מוטלאים mutla'im we / you m. pl. / they m. are patched | מֻטְלָאוֹת ~ מוטלאות mutla'ot we / you f. pl. / they f. are patched | |
Past tense | 1st | הֻטְלֵאתִי ~ הוטלאתי hutleti I was patched | הֻטְלֵאנוּ ~ הוטלאנו hutlenu we were patched | ||
2nd | הֻטְלֵאתָ ~ הוטלאת hutleta you m. sg. were patched | הֻטְלֵאת ~ הוטלאת hutlet you f. sg. were patched | הֻטְלֵאתֶם ~ הוטלאתם hutletem you m. pl. were patched The ending is usually unstressed in spoken language: הֻטְלֵאתֶם ~ הוטלאתם hutletem | הֻטְלֵאתֶן ~ הוטלאתן hutleten you f. pl. were patched The ending is usually unstressed in spoken language: הֻטְלֵאתֶן ~ הוטלאתן hutleten | |
3rd | הֻטְלָא ~ הוטלא hutla he / it was patched | הֻטְלְאָה ~ הוטלאה hutle'a she / it was patched | הֻטְלְאוּ ~ הוטלאו hutle'u they were patched | ||
Future tense | 1st | אֻטְלָא ~ אוטלא utla I will be patched | נֻטְלָא ~ נוטלא nutla we will be patched | ||
2nd | תֻּטְלָא ~ תוטלא tutla you m. sg. will be patched | תֻּטְלְאִי ~ תוטלאי tutle'i you f. sg. will be patched | תֻּטְלְאוּ ~ תוטלאו tutle'u you m. pl. will be patched | תֻּטְלֶאנָה ~ תוטלאנה tutlena you f. pl. will be patched In modern language, the masculine form is generally used: תֻּטְלְאוּ ~ תוטלאו tutle'u | |
3rd | יֻטְלָא ~ יוטלא yutla he / it will be patched | תֻּטְלָא ~ תוטלא tutla she / it will be patched | יֻטְלְאוּ ~ יוטלאו yutle'u they m. will be patched | תֻּטְלֶאנָה ~ תוטלאנה tutlena they f. will be patched In modern language, the masculine form is generally used: יֻטְלְאוּ ~ יוטלאו yutle'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְטַלֵּא | ט - ל - א | Verb – pi'el | to patch (lit., rare) |
טְלַאי | ט - ל - א | Noun – ktal pattern, masculine | patch |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."