Verb – HITPA'EL
Root: י - ג - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְיַגֵּעַ ~ מתייגע mityagea I / you m. sg. / he / it become(s) tired | מִתְיַגַּעַת ~ מתייגעת mityaga'at I / you f. sg. / she / it become(s) tired | מִתְיַגְּעִים ~ מתייגעים mityag'im we / you m. pl. / they m. become tired | מִתְיַגְּעוֹת ~ מתייגעות mityag'ot we / you f. pl. / they f. become tired | |
Past tense | 1st | הִתְיַגַּעְתִּי ~ התייגעתי hityagati I became tired | הִתְיַגַּעְנוּ ~ התייגענו hityaganu we became tired | ||
2nd | הִתְיַגַּעְתָּ ~ התייגעת hityagata you m. sg. became tired | הִתְיַגַּעְתְּ ~ התייגעת hityagat you f. sg. became tired | הִתְיַגַּעְתֶּם ~ התייגעתם hityaga'atem you m. pl. became tired The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְיַגַּעְתֶּם ~ התייגעתם hityagatem | הִתְיַגַּעְתֶּן ~ התייגעתן hityaga'aten you f. pl. became tired The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְיַגַּעְתֶּן ~ התייגעתן hityagaten | |
3rd | הִתְיַגֵּעַ ~ התייגע hityagea הִתְיַגַּע ~ התייגע hityaga he / it became tired | הִתְיַגְּעָה ~ התייגעה hityag'a she / it became tired | הִתְיַגְּעוּ ~ התייגעו hityag'u they became tired | ||
Future tense | 1st | אֶתְיַגֵּעַ ~ אתייגע etyagea אֶתְיַגַּע ~ אתייגע etyaga I will become tired | נִתְיַגֵּעַ ~ נתייגע nityagea נִתְיַגַּע ~ נתייגע nityaga we will become tired | ||
2nd | תִּתְיַגֵּעַ ~ תתייגע tityagea תִּתְיַגַּע ~ תתייגע tityaga you m. sg. will become tired | תִּתְיַגְּעִי ~ תתייגעי tityag'i you f. sg. will become tired | תִּתְיַגְּעוּ ~ תתייגעו tityag'u you m. pl. will become tired | תִּתְיַגַּעְנָה ~ תתייגענה tityagana you f. pl. will become tired In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְיַגְּעוּ ~ תתייגעו tityag'u | |
3rd | יִתְיַגֵּעַ ~ יתייגע yityagea יִתְיַגַּע ~ יתייגע yityaga he / it will become tired | תִּתְיַגֵּעַ ~ תתייגע tityagea תִּתְיַגַּע ~ תתייגע tityaga she / it will become tired | יִתְיַגְּעוּ ~ יתייגעו yityag'u they m. will become tired | תִּתְיַגַּעְנָה ~ תתייגענה tityagana they f. will become tired In modern language, the masculine form is generally used: יִתְיַגְּעוּ ~ יתייגעו yityag'u | |
Imperative | הִתְיַגֵּעַ! ~ התייגע! hityagea! הִתְיַגַּע! ~ התייגע! hityaga! (to a man) become tired! | הִתְיַגְּעִי! ~ התייגעי! hityag'i! (to a woman) become tired! | הִתְיַגְּעוּ! ~ התייגעו! hityag'u! (to men) become tired! | הִתְיַגַּעְנָה! ~ התייגענה! hityagana! (to women) become tired! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְיַגְּעוּ! ~ התייגעו! hityag'u! | |
Infinitive | לְהִתְיַגֵּעַ ~ להתייגע lehityagea to become tired |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
יָגֵעַ | י - ג - ע | Adjective – katel pattern | weary, fatigued, worn out, tired |
לְייַגֵּעַ | י - ג - ע | Verb – pi'el | to fatigue, to tire, to weary |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."