Verb – NIF'AL
Root: י - ל - ד
The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נוֹלָד nolad I am / you m. sg. are / he / it is born | נוֹלֶדֶת noledet I am / you f. sg. are / she / it is born | נוֹלָדִים noladim we / you m. pl. / they m. are born | נוֹלָדוֹת noladot we / you f. pl. / they f. are born | |
Past tense | 1st | נוֹלַדְתִּי noladeti I was born | נוֹלַדְנוּ noladnu we were born | ||
2nd | נוֹלַדְתָּ noladeta you m. sg. were born | נוֹלַדְתְּ noladet you f. sg. were born | נוֹלַדְתֶּם noladetem you m. pl. were born The ending is usually unstressed in spoken language: נוֹלַדְתֶּם noladetem | נוֹלַדְתֶּן noladeten you f. pl. were born The ending is usually unstressed in spoken language: נוֹלַדְתֶּן noladeten | |
3rd | נוֹלַד nolad he / it was born | נוֹלְדָה nolda she / it was born | נוֹלְדוּ noldu they were born | ||
Future tense | 1st | אֶוָּלֵד ~ אוולד evaled I will be born | נִוָּלֵד ~ ניוולד nivaled we will be born | ||
2nd | תִּוָּלֵד ~ תיוולד tivaled you m. sg. will be born | תִּוָּלְדִי ~ תיוולדי tivaldi you f. sg. will be born | תִּוָּלְדוּ ~ תיוולדו tivaldu you m. pl. will be born | תִּוָּלַדְנָה ~ תיוולדנה tivaladna תִּוָּלֵדְנָה ~ תיוולדנה tivaledna you f. pl. will be born In modern language, the masculine form is generally used: תִּוָּלְדוּ ~ תיוולדו tivaldu | |
3rd | יִוָּלֵד ~ ייוולד yivaled he / it will be born | תִּוָּלֵד ~ תיוולד tivaled she / it will be born | יִוָּלְדוּ ~ ייוולדו yivaldu they m. will be born | תִּוָּלַדְנָה ~ תיוולדנה tivaladna תִּוָּלֵדְנָה ~ תיוולדנה tivaledna they f. will be born In modern language, the masculine form is generally used: יִוָּלְדוּ ~ ייוולדו yivaldu | |
Imperative | הִוָּלֵד! ~ היוולד! hivaled! (to a man) be born! | הִוָּלְדִי! ~ היוולדי! hivaldi! (to a woman) be born! | הִוָּלְדוּ! ~ היוולדו! hivaldu! (to men) be born! | הִוָּלַדְנָה! ~ היוולדנה! hivaladna! הִוָּלֵדְנָה! ~ היוולדנה! hivaledna! (to women) be born! In modern language, the masculine form is generally used: הִוָּלְדוּ! ~ היוולדו! hivaldu! | |
Infinitive | לְהִוָּלֵד ~ להיוולד lehivaled to be born |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הוּלֶּדֶת | י - ל - ד | Noun – feminine | birth; formation, creation |
יֶלֶד | י - ל - ד | Noun – ketel pattern, masculine | boy, male child |
לָלֶדֶת | י - ל - ד | Verb – pa'al | to give birth, to beget |
לְייַלֵּד | י - ל - ד | Verb – pi'el | to deliver (a baby) |
לְהוֹלִיד | י - ל - ד | Verb – hif'il | to beget, to produce |
לְהִתְייַלֵּד | י - ל - ד | Verb – hitpa'el | to behave childishly |
יַלְדָּה | י - ל - ד | Noun – katla pattern, feminine | girl, female child |
יַלְדוּת | י - ל - ד | Noun – katlut pattern, feminine | childhood |
יַלְדוּתִי | י - ל - ד | Adjective | childish, infantile |
יְלוּדָה | י - ל - ד | Noun – ktula pattern, feminine | birth rate |
יָלִיד | י - ל - ד | Noun – katil pattern, masculine | native of, born in (place, date) |
לֵידָה | י - ל - ד | Noun – ktela pattern, feminine | birth, childbirth |
מוֹלֶדֶת | י - ל - ד | Noun – miktelet pattern, feminine | homeland, motherland |
תּוֹלָדָה | י - ל - ד | Noun – tiktala pattern, feminine | outcome, result; (in plural) history, genealogy |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."