Verb – HITPA'EL
Root: י - ח - ס
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְיַחֵס ~ מתייחס mityaches I / you m. sg. / he / it relate(s) | מִתְיַחֶסֶת ~ מתייחסת mityacheset I / you f. sg. / she / it relate(s) | מִתְיַחֲסִים ~ מתייחסים mityachasim we / you m. pl. / they m. relate | מִתְיַחֲסוֹת ~ מתייחסות mityachasot we / you f. pl. / they f. relate | |
Past tense | 1st | הִתְיַחַסְתִּי ~ התייחסתי hityachasti I related | הִתְיַחַסְנוּ ~ התייחסנו hityachasnu we related | ||
2nd | הִתְיַחַסְתָּ ~ התייחסת hityachasta you m. sg. related | הִתְיַחַסְתְּ ~ התייחסת hityachast you f. sg. related | הִתְיַחַסְתֶּם ~ התייחסתם hityachastem you m. pl. related The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְיַחַסְתֶּם ~ התייחסתם hityachastem | הִתְיַחַסְתֶּן ~ התייחסתן hityachasten you f. pl. related The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְיַחַסְתֶּן ~ התייחסתן hityachasten | |
3rd | הִתְיַחֵס ~ התייחס hityaches he / it related | הִתְיַחֲסָה ~ התייחסה hityachasa she / it related | הִתְיַחֲסוּ ~ התייחסו hityachasu they related | ||
Future tense | 1st | אֶתְיַחֵס ~ אתייחס etyaches I will relate | נִתְיַחֵס ~ נתייחס nityaches we will relate | ||
2nd | תִּתְיַחֵס ~ תתייחס tityaches you m. sg. will relate | תִּתְיַחֲסִי ~ תתייחסי tityachasi you f. sg. will relate | תִּתְיַחֲסוּ ~ תתייחסו tityachasu you m. pl. will relate | תִּתְיַחֵסְנָה ~ תתייחסנה tityachesna you f. pl. will relate In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְיַחֲסוּ ~ תתייחסו tityachasu | |
3rd | יִתְיַחֵס ~ יתייחס yityaches he / it will relate | תִּתְיַחֵס ~ תתייחס tityaches she / it will relate | יִתְיַחֲסוּ ~ יתייחסו yityachasu they m. will relate | תִּתְיַחֵסְנָה ~ תתייחסנה tityachesna they f. will relate In modern language, the masculine form is generally used: יִתְיַחֲסוּ ~ יתייחסו yityachasu | |
Imperative | הִתְיַחֵס! ~ התייחס! hityaches! (to a man) relate! | הִתְיַחֲסִי! ~ התייחסי! hityachasi! (to a woman) relate! | הִתְיַחֲסוּ! ~ התייחסו! hityachasu! (to men) relate! | הִתְיַחֵסְנָה! ~ התייחסנה! hityachesna! (to women) relate! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְיַחֲסוּ! ~ התייחסו! hityachasu! | |
Infinitive | לְהִתְיַחֵס ~ להתייחס lehityaches to relate |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הִתְייַחֲסוּת | י - ח - ס | Noun – hitkattlut pattern, feminine | relationship, relation; attitude, treatment |
יוּחֲסִין | י - ח - ס | Noun | family tree, genealogy |
יַחַס | י - ח - ס | Noun – ketel pattern, masculine | relation, relationship, attitude; ratio |
לְייַחֵס | י - ח - ס | Verb – pi'el | to attribute, to ascribe (את, אל) |
יַחֲסוּת | י - ח - ס | Noun – feminine | relativity |
יַחֲסִי | י - ח - ס | Adjective | relative |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."