Verb – HITPA'EL
Root: ב - ל - ג - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְבַּלְגֵּן mitbalgen I / you m. sg. / he / it get(s) messed up | מִתְבַּלְגֶּנֶת mitbalgenet I / you f. sg. / she / it get(s) messed up | מִתְבַּלְגְּנִים mitbalgenim we / you m. pl. / they m. get messed up | מִתְבַּלְגְּנוֹת mitbalgenot we / you f. pl. / they f. get messed up | |
Past tense | 1st | הִתְבַּלְגַּנְתִּי hitbalganti I got messed up | הִתְבַּלְגַּנּוּ hitbalgannu we got messed up | ||
2nd | הִתְבַּלְגַּנְתָּ hitbalganta you m. sg. got messed up | הִתְבַּלְגַּנְתְּ hitbalgant you f. sg. got messed up | הִתְבַּלְגַּנְתֶּם hitbalgantem you m. pl. got messed up The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְבַּלְגַּנְתֶּם hitbalgantem | הִתְבַּלְגַּנְתֶּן hitbalganten you f. pl. got messed up The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְבַּלְגַּנְתֶּן hitbalganten | |
3rd | הִתְבַּלְגֵּן hitbalgen he / it got messed up | הִתְבַּלְגְּנָה hitbalgena she / it got messed up | הִתְבַּלְגְּנוּ hitbalgenu they got messed up | ||
Future tense | 1st | אֶתְבַּלְגֵּן etbalgen I will get messed up | נִתְבַּלְגֵּן nitbalgen we will get messed up | ||
2nd | תִּתְבַּלְגֵּן titbalgen you m. sg. will get messed up | תִּתְבַּלְגְּנִי titbalgeni you f. sg. will get messed up | תִּתְבַּלְגְּנוּ titbalgenu you m. pl. will get messed up | תִּתְבַּלְגֵּנָּה titbalgenna you f. pl. will get messed up In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְבַּלְגְּנוּ titbalgenu | |
3rd | יִתְבַּלְגֵּן yitbalgen he / it will get messed up | תִּתְבַּלְגֵּן titbalgen she / it will get messed up | יִתְבַּלְגְּנוּ yitbalgenu they m. will get messed up | תִּתְבַּלְגֵּנָּה titbalgenna they f. will get messed up In modern language, the masculine form is generally used: יִתְבַּלְגְּנוּ yitbalgenu | |
Imperative | הִתְבַּלְגֵּן! hitbalgen! (to a man) get messed up! | הִתְבַּלְגְּנִי! hitbalgeni! (to a woman) get messed up! | הִתְבַּלְגְּנוּ! hitbalgenu! (to men) get messed up! | הִתְבַּלְגֵּנָּה! hitbalgenna! (to women) get messed up! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְבַּלְגְּנוּ! hitbalgenu! | |
Infinitive | לְהִתְבַּלְגֵּן lehitbalgen to get messed up |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
בָּלָגָן | - | Noun | disorder, mess, confusion (slang) |
לְבַלְגֵּן | ב - ל - ג - ן | Verb – pi'el | to mess up, to make a mess (slang) |
מְבוּלְגָּן | ב - ל - ג - ן | Adjective – mekuttal pattern | disorderly, chaotic, messy (slang) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."