Verb – PA'AL
Root: י - ל - ד
The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | יוֹלֵד yoled I / you m. sg. / he / it give(s) birth | יוֹלֶדֶת yoledet I / you f. sg. / she / it give(s) birth | יוֹלְדִים yoldim we / you m. pl. / they m. give birth | יוֹלְדוֹת yoldot we / you f. pl. / they f. give birth | |
Past tense | 1st | יָלַדְתִּי yaladeti I gave birth | יָלַדְנוּ yaladnu we gave birth | ||
2nd | יָלַדְתָּ yaladeta you m. sg. gave birth | יָלַדְתְּ yaladet you f. sg. gave birth | יְלַדְתֶּם yeladetem you m. pl. gave birth The ending is usually unstressed in spoken language: יָלַדְתֶּם yaladetem | יְלַדְתֶּן yeladeten you f. pl. gave birth The ending is usually unstressed in spoken language: יָלַדְתֶּן yaladeten | |
3rd | יָלַד yalad he / it gave birth | יָלְדָה yalda she / it gave birth | יָלְדוּ yaldu they gave birth | ||
Future tense | 1st | אֵלֵד eled I will give birth | נֵלֵד neled we will give birth | ||
2nd | תֵּלֵד teled you m. sg. will give birth | תֵּלְדִי teldi you f. sg. will give birth | תֵּלְדוּ teldu you m. pl. will give birth | תֵּלַדְנָה teladna תֵּלֵדְנָה teledna you f. pl. will give birth In modern language, the masculine form is generally used: תֵּלְדוּ teldu | |
3rd | יֵלֵד yeled he / it will give birth | תֵּלֵד teled she / it will give birth | יֵלְדוּ yeldu they m. will give birth | תֵּלַדְנָה teladna תֵּלֵדְנָה teledna they f. will give birth In modern language, the masculine form is generally used: יֵלְדוּ yeldu | |
Imperative | לֵד! led! (to a man) give birth! | לְדִי! ledi! (to a woman) give birth! | לְדוּ! ledu! (to men) give birth! | לֵדְנָה! ledna! (to women) give birth! In modern language, the masculine form is generally used: לְדוּ! ledu! | |
Infinitive | לָלֶדֶת laledet to give birth |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הוּלֶּדֶת | י - ל - ד | Noun – feminine | birth; formation, creation |
יֶלֶד | י - ל - ד | Noun – ketel pattern, masculine | boy, male child |
לְהִיווָּלֵד | י - ל - ד | Verb – nif'al | to be born |
לְייַלֵּד | י - ל - ד | Verb – pi'el | to deliver (a baby) |
לְהוֹלִיד | י - ל - ד | Verb – hif'il | to beget, to produce |
לְהִתְייַלֵּד | י - ל - ד | Verb – hitpa'el | to behave childishly |
יַלְדָּה | י - ל - ד | Noun – katla pattern, feminine | girl, female child |
יַלְדוּת | י - ל - ד | Noun – katlut pattern, feminine | childhood |
יַלְדוּתִי | י - ל - ד | Adjective | childish, infantile |
יְלוּדָה | י - ל - ד | Noun – ktula pattern, feminine | birth rate |
יָלִיד | י - ל - ד | Noun – katil pattern, masculine | native of, born in (place, date) |
לֵידָה | י - ל - ד | Noun – ktela pattern, feminine | birth, childbirth |
מוֹלֶדֶת | י - ל - ד | Noun – miktelet pattern, feminine | homeland, motherland |
תּוֹלָדָה | י - ל - ד | Noun – tiktala pattern, feminine | outcome, result; (in plural) history, genealogy |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."