Verb – HIF'IL
Root: י - ל - ד
The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מוֹלִיד molid I / you m. sg. / he / it beget(s) | מוֹלִידָה molida I / you f. sg. / she / it beget(s) | מוֹלִידִים molidim we / you m. pl. / they m. beget | מוֹלִידוֹת molidot we / you f. pl. / they f. beget | |
Past tense | 1st | הוֹלַדְתִּי holadeti I begot | הוֹלַדְנוּ holadnu we begot | ||
2nd | הוֹלַדְתָּ holadeta you m. sg. begot | הוֹלַדְתְּ holadet you f. sg. begot | הוֹלַדְתֶּם holadetem you m. pl. begot The ending is usually unstressed in spoken language: הוֹלַדְתֶּם holadetem | הוֹלַדְתֶּן holadeten you f. pl. begot The ending is usually unstressed in spoken language: הוֹלַדְתֶּן holadeten | |
3rd | הוֹלִיד holid he / it begot | הוֹלִידָה holida she / it begot | הוֹלִידוּ holidu they begot | ||
Future tense | 1st | אוֹלִיד olid I will beget | נוֹלִיד nolid we will beget | ||
2nd | תּוֹלִיד tolid you m. sg. will beget | תּוֹלִידִי tolidi you f. sg. will beget | תּוֹלִידוּ tolidu you m. pl. will beget | תּוֹלֵדְנָה toledna you f. pl. will beget In modern language, the masculine form is generally used: תּוֹלִידוּ tolidu | |
3rd | יוֹלִיד yolid he / it will beget | תּוֹלִיד tolid she / it will beget | יוֹלִידוּ yolidu they m. will beget | תּוֹלֵדְנָה toledna they f. will beget In modern language, the masculine form is generally used: יוֹלִידוּ yolidu | |
Imperative | הוֹלֵד! holed! (to a man) beget! | הוֹלִידִי! holidi! (to a woman) beget! | הוֹלִידוּ! holidu! (to men) beget! | הוֹלֵדְנָה! holedna! (to women) beget! In modern language, the masculine form is generally used: הוֹלִידוּ! holidu! | |
Infinitive | לְהוֹלִיד leholid to beget |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מוּלָד mulad I am / you m. sg. are / he / it is begotten | מוּלֶדֶת muledet I am / you f. sg. are / she / it is begotten | מוּלָדִים muladim we / you m. pl. / they m. are begotten | מוּלָדוֹת muladot we / you f. pl. / they f. are begotten | |
Past tense | 1st | הוּלַדְתִּי huladeti I was begotten | הוּלַדְנוּ huladnu we were begotten | ||
2nd | הוּלַדְתָּ huladeta you m. sg. were begotten | הוּלַדְתְּ huladet you f. sg. were begotten | הוּלַדְתֶּם huladetem you m. pl. were begotten The ending is usually unstressed in spoken language: הוּלַדְתֶּם huladetem | הוּלַדְתֶּן huladeten you f. pl. were begotten The ending is usually unstressed in spoken language: הוּלַדְתֶּן huladeten | |
3rd | הוּלַד hulad he / it was begotten | הוּלְדָה hulda she / it was begotten | הוּלְדוּ huldu they were begotten | ||
Future tense | 1st | אוּלַד ulad I will be begotten | נוּלַד nulad we will be begotten | ||
2nd | תּוּלַד tulad you m. sg. will be begotten | תּוּלְדִי tuldi you f. sg. will be begotten | תּוּלְדוּ tuldu you m. pl. will be begotten | תּוּלַדְנָה tuladna you f. pl. will be begotten In modern language, the masculine form is generally used: תּוּלְדוּ tuldu | |
3rd | יוּלַד yulad he / it will be begotten | תּוּלַד tulad she / it will be begotten | יוּלְדוּ yuldu they m. will be begotten | תּוּלַדְנָה tuladna they f. will be begotten In modern language, the masculine form is generally used: יוּלְדוּ yuldu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הוּלֶּדֶת | י - ל - ד | Noun – feminine | birth; formation, creation |
יֶלֶד | י - ל - ד | Noun – ketel pattern, masculine | boy, male child |
לָלֶדֶת | י - ל - ד | Verb – pa'al | to give birth, to beget |
לְהִיווָּלֵד | י - ל - ד | Verb – nif'al | to be born |
לְייַלֵּד | י - ל - ד | Verb – pi'el | to deliver (a baby) |
לְהִתְייַלֵּד | י - ל - ד | Verb – hitpa'el | to behave childishly |
יַלְדָּה | י - ל - ד | Noun – katla pattern, feminine | girl, female child |
יַלְדוּת | י - ל - ד | Noun – katlut pattern, feminine | childhood |
יַלְדוּתִי | י - ל - ד | Adjective | childish, infantile |
יְלוּדָה | י - ל - ד | Noun – ktula pattern, feminine | birth rate |
יָלִיד | י - ל - ד | Noun – katil pattern, masculine | native of, born in (place, date) |
לֵידָה | י - ל - ד | Noun – ktela pattern, feminine | birth, childbirth |
מוֹלֶדֶת | י - ל - ד | Noun – miktelet pattern, feminine | homeland, motherland |
תּוֹלָדָה | י - ל - ד | Noun – tiktala pattern, feminine | outcome, result; (in plural) history, genealogy |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."