Verb – PI'EL
Root: ת - ע - ל
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְתַעֵל meta'el I / you m. sg. / he / it channel(s) | מְתַעֶלֶת meta'elet I / you f. sg. / she / it channel(s) | מְתַעֲלִים meta'alim we / you m. pl. / they m. channel | מְתַעֲלוֹת meta'alot we / you f. pl. / they f. channel | |
Past tense | 1st | תִּעַלְתִּי ~ תיעלתי ti'alti I channelled | תִּעַלְנוּ ~ תיעלנו ti'alnu we channelled | ||
2nd | תִּעַלְתָּ ~ תיעלת ti'alta you m. sg. channelled | תִּעַלְתְּ ~ תיעלת ti'alt you f. sg. channelled | תִּעַלְתֶּם ~ תיעלתם ti'altem you m. pl. channelled The ending is usually unstressed in spoken language: תִּעַלְתֶּם ~ תיעלתם ti'altem | תִּעַלְתֶּן ~ תיעלתן ti'alten you f. pl. channelled The ending is usually unstressed in spoken language: תִּעַלְתֶּן ~ תיעלתן ti'alten | |
3rd | תִּעֵל ~ תיעל ti'el he / it channelled | תִּעֲלָה ~ תיעלה ti'ala she / it channelled | תִּעֲלוּ ~ תיעלו ti'alu they channelled | ||
Future tense | 1st | אֲתַעֵל ata'el I will channel | נְתַעֵל neta'el we will channel | ||
2nd | תְּתַעֵל teta'el you m. sg. will channel | תְּתַעֲלִי teta'ali you f. sg. will channel | תְּתַעֲלוּ teta'alu you m. pl. will channel | תְּתַעֵלְנָה teta'elna you f. pl. will channel In modern language, the masculine form is generally used: תְּתַעֲלוּ teta'alu | |
3rd | יְתַעֵל yeta'el he / it will channel | תְּתַעֵל teta'el she / it will channel | יְתַעֲלוּ yeta'alu they m. will channel | תְּתַעֵלְנָה teta'elna they f. will channel In modern language, the masculine form is generally used: יְתַעֲלוּ yeta'alu | |
Imperative | תַּעֵל! ta'el! (to a man) channel! | תַּעֲלִי! ta'ali! (to a woman) channel! | תַּעֲלוּ! ta'alu! (to men) channel! | תַּעֵלְנָה! ta'elna! (to women) channel! In modern language, the masculine form is generally used: תַּעֲלוּ! ta'alu! | |
Infinitive | לְתַעֵל leta'el to channel |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְתֹעָל ~ מתועל meto'al I am / you m. sg. are / he / it is channelled | מְתֹעֶלֶת ~ מתועלת meto'elet I am / you f. sg. are / she / it is channelled | מְתֹעָלִים ~ מתועלים meto'alim we / you m. pl. / they m. are channelled | מְתֹעָלוֹת ~ מתועלות meto'alot we / you f. pl. / they f. are channelled | |
Past tense | 1st | תֹּעַלְתִּי ~ תועלתי to'alti I was channelled | תֹּעַלְנוּ ~ תועלנו to'alnu we were channelled | ||
2nd | תֹּעַלְתָּ ~ תועלת to'alta you m. sg. were channelled | תֹּעַלְתְּ ~ תועלת to'alt you f. sg. were channelled | תֹּעַלְתֶּם ~ תועלתם to'altem you m. pl. were channelled The ending is usually unstressed in spoken language: תֹּעַלְתֶּם ~ תועלתם to'altem | תֹּעַלְתֶּן ~ תועלתן to'alten you f. pl. were channelled The ending is usually unstressed in spoken language: תֹּעַלְתֶּן ~ תועלתן to'alten | |
3rd | תֹּעַל ~ תועל to'al he / it was channelled | תֹּעֲלָה ~ תועלה to'ala she / it was channelled | תֹּעֲלוּ ~ תועלו to'alu they were channelled | ||
Future tense | 1st | אֲתֹעַל ~ אתועל ato'al I will be channelled | נְתֹעַל ~ נתועל neto'al we will be channelled | ||
2nd | תְּתֹעַל ~ תתועל teto'al you m. sg. will be channelled | תְּתֹעֲלִי ~ תתועלי teto'ali you f. sg. will be channelled | תְּתֹעֲלוּ ~ תתועלו teto'alu you m. pl. will be channelled | תְּתֹעַלְנָה ~ תתועלנה teto'alna you f. pl. will be channelled In modern language, the masculine form is generally used: תְּתֹעֲלוּ ~ תתועלו teto'alu | |
3rd | יְתֹעַל ~ יתועל yeto'al he / it will be channelled | תְּתֹעַל ~ תתועל teto'al she / it will be channelled | יְתֹעֲלוּ ~ יתועלו yeto'alu they m. will be channelled | תְּתֹעַלְנָה ~ תתועלנה teto'alna they f. will be channelled In modern language, the masculine form is generally used: יְתֹעֲלוּ ~ יתועלו yeto'alu |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."