Verb – HITPA'EL
Root: י - פ - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְיַפֵּחַ ~ מתייפח mityapeach I / you m. sg. / he / it weep(s) | מִתְיַפַּחַת ~ מתייפחת mityapachat I / you f. sg. / she / it weep(s) | מִתְיַפְּחִים ~ מתייפחים mityapchim we / you m. pl. / they m. weep | מִתְיַפְּחוֹת ~ מתייפחות mityapchot we / you f. pl. / they f. weep | |
Past tense | 1st | הִתְיַפַּחְתִּי ~ התייפחתי hityapachti I wept | הִתְיַפַּחְנוּ ~ התייפחנו hityapachnu we wept | ||
2nd | הִתְיַפַּחְתָּ ~ התייפחת hityapachta you m. sg. wept | הִתְיַפַּחְתְּ ~ התייפחת hityapacht you f. sg. wept | הִתְיַפַּחְתֶּם ~ התייפחתם hityapachtem you m. pl. wept The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְיַפַּחְתֶּם ~ התייפחתם hityapachtem | הִתְיַפַּחְתֶּן ~ התייפחתן hityapachten you f. pl. wept The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְיַפַּחְתֶּן ~ התייפחתן hityapachten | |
3rd | הִתְיַפֵּחַ ~ התייפח hityapeach הִתְיַפַּח ~ התייפח hityapach he / it wept | הִתְיַפְּחָה ~ התייפחה hityapcha she / it wept | הִתְיַפְּחוּ ~ התייפחו hityapchu they wept | ||
Future tense | 1st | אֶתְיַפֵּחַ ~ אתייפח etyapeach אֶתְיַפַּח ~ אתייפח etyapach I will weep | נִתְיַפֵּחַ ~ נתייפח nityapeach נִתְיַפַּח ~ נתייפח nityapach we will weep | ||
2nd | תִּתְיַפֵּחַ ~ תתייפח tityapeach תִּתְיַפַּח ~ תתייפח tityapach you m. sg. will weep | תִּתְיַפְּחִי ~ תתייפחי tityapchi you f. sg. will weep | תִּתְיַפְּחוּ ~ תתייפחו tityapchu you m. pl. will weep | תִּתְיַפַּחְנָה ~ תתייפחנה tityapachna you f. pl. will weep In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְיַפְּחוּ ~ תתייפחו tityapchu | |
3rd | יִתְיַפֵּחַ ~ יתייפח yityapeach יִתְיַפַּח ~ יתייפח yityapach he / it will weep | תִּתְיַפֵּחַ ~ תתייפח tityapeach תִּתְיַפַּח ~ תתייפח tityapach she / it will weep | יִתְיַפְּחוּ ~ יתייפחו yityapchu they m. will weep | תִּתְיַפַּחְנָה ~ תתייפחנה tityapachna they f. will weep In modern language, the masculine form is generally used: יִתְיַפְּחוּ ~ יתייפחו yityapchu | |
Imperative | הִתְיַפֵּחַ! ~ התייפח! hityapeach! הִתְיַפַּח! ~ התייפח! hityapach! (to a man) weep! | הִתְיַפְּחִי! ~ התייפחי! hityapchi! (to a woman) weep! | הִתְיַפְּחוּ! ~ התייפחו! hityapchu! (to men) weep! | הִתְיַפַּחְנָה! ~ התייפחנה! hityapachna! (to women) weep! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְיַפְּחוּ! ~ התייפחו! hityapchu! | |
Infinitive | לְהִתְיַפֵּחַ ~ להתייפח lehityapeach to weep |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."