Verb – PI'EL
Root: ע - ק - צ - ץ
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְעַקְצֵץ me'aktzetz I / you m. sg. / he / it itch(es) | מְעַקְצֶצֶת me'aktzetzet I / you f. sg. / she / it itch(es) | מְעַקְצְצִים me'aktzetzim we / you m. pl. / they m. itch | מְעַקְצְצוֹת me'aktzetzot we / you f. pl. / they f. itch | |
Past tense | 1st | עִקְצַצְתִּי iktzatzti I itched | עִקְצַצְנוּ iktzatznu we itched | ||
2nd | עִקְצַצְתָּ iktzatzta you m. sg. itched | עִקְצַצְתְּ iktzatzt you f. sg. itched | עִקְצַצְתֶּם iktzatztem you m. pl. itched The ending is usually unstressed in spoken language: עִקְצַצְתֶּם iktzatztem | עִקְצַצְתֶּן iktzatzten you f. pl. itched The ending is usually unstressed in spoken language: עִקְצַצְתֶּן iktzatzten | |
3rd | עִקְצֵץ iktzetz he / it itched | עִקְצְצָה iktzetza she / it itched | עִקְצְצוּ iktzetzu they itched | ||
Future tense | 1st | אֲעַקְצֵץ a'aktzetz I will itch | נְעַקְצֵץ ne'aktzetz we will itch | ||
2nd | תְּעַקְצֵץ te'aktzetz you m. sg. will itch | תְּעַקְצְצִי te'aktzetzi you f. sg. will itch | תְּעַקְצְצוּ te'aktzetzu you m. pl. will itch | תְּעַקְצֵצְנָה te'aktzetzna you f. pl. will itch In modern language, the masculine form is generally used: תְּעַקְצְצוּ te'aktzetzu | |
3rd | יְעַקְצֵץ ye'aktzetz he / it will itch | תְּעַקְצֵץ te'aktzetz she / it will itch | יְעַקְצְצוּ ye'aktzetzu they m. will itch | תְּעַקְצֵצְנָה te'aktzetzna they f. will itch In modern language, the masculine form is generally used: יְעַקְצְצוּ ye'aktzetzu | |
Imperative | עַקְצֵץ! aktzetz! (to a man) itch! | עַקְצְצִי! aktzetzi! (to a woman) itch! | עַקְצְצוּ! aktzetzu! (to men) itch! | עַקְצֵצְנָה! aktzetzna! (to women) itch! In modern language, the masculine form is generally used: עַקְצְצוּ! aktzetzu! | |
Infinitive | לְעַקְצֵץ le'aktzetz to itch |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
עִיקְצוּץ | ע - ק - צ - ץ | Noun – kittul pattern, masculine | tingling, itching |
עֲקִיצָה | ע - ק - ץ | Noun – ktila pattern, feminine | sting, bite; quip, taunt, dig (figurative) |
לַעֲקוֹץ | ע - ק - ץ | Verb – pa'al | to sting, to bite; to nettle, to pique (with words) |
לְהֵיעָקֵץ | ע - ק - ץ | Verb – nif'al | to be stung, bitten |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."