Verb – NIF'AL
Root: נ - ז - ר
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נִזָּר ~ ניזר nizar I / you m. sg. / he / it refrain(s) | נִזֶּרֶת ~ ניזרת nizeret I / you f. sg. / she / it refrain(s) | נִזָּרִים ~ ניזרים nizarim we / you m. pl. / they m. refrain | נִזָּרוֹת ~ ניזרות nizarot we / you f. pl. / they f. refrain | |
Past tense | 1st | נִזַּרְתִּי ~ ניזרתי nizarti I refrained | נִזַּרְנוּ ~ ניזרנו nizarnu we refrained | ||
2nd | נִזַּרְתָּ ~ ניזרת nizarta you m. sg. refrained | נִזַּרְתְּ ~ ניזרת nizart you f. sg. refrained | נִזַּרְתֶּם ~ ניזרתם nizartem you m. pl. refrained The ending is usually unstressed in spoken language: נִזַּרְתֶּם ~ ניזרתם nizartem | נִזַּרְתֶּן ~ ניזרתן nizarten you f. pl. refrained The ending is usually unstressed in spoken language: נִזַּרְתֶּן ~ ניזרתן nizarten | |
3rd | נִזַּר ~ ניזר nizar he / it refrained | נִזְּרָה ~ ניזרה nizra she / it refrained | נִזְּרוּ ~ ניזרו nizru they refrained | ||
Future tense | 1st | אֶנָּזֵר enazer I will refrain | נִנָּזֵר ~ נינזר ninazer we will refrain | ||
2nd | תִּנָּזֵר ~ תינזר tinazer you m. sg. will refrain | תִּנָּזְרִי ~ תינזרי tinazri you f. sg. will refrain | תִּנָּזְרוּ ~ תינזרו tinazru you m. pl. will refrain | תִּנָּזַרְנָה ~ תינזרנה tinazarna תִּנָּזֵרְנָה ~ תינזרנה tinazerna you f. pl. will refrain In modern language, the masculine form is generally used: תִּנָּזְרוּ ~ תינזרו tinazru | |
3rd | יִנָּזֵר ~ יינזר yinazer he / it will refrain | תִּנָּזֵר ~ תינזר tinazer she / it will refrain | יִנָּזְרוּ ~ יינזרו yinazru they m. will refrain | תִּנָּזַרְנָה ~ תינזרנה tinazarna תִּנָּזֵרְנָה ~ תינזרנה tinazerna they f. will refrain In modern language, the masculine form is generally used: יִנָּזְרוּ ~ יינזרו yinazru | |
Imperative | הִנָּזֵר! ~ הינזר! hinazer! (to a man) refrain! | הִנָּזְרִי! ~ הינזרי! hinazri! (to a woman) refrain! | הִנָּזְרוּ! ~ הינזרו! hinazru! (to men) refrain! | הִנָּזַרְנָה! ~ הינזרנה! hinazarna! הִנָּזֵרְנָה! ~ הינזרנה! hinazerna! (to women) refrain! In modern language, the masculine form is generally used: הִנָּזְרוּ! ~ הינזרו! hinazru! | |
Infinitive | לְהִנָּזֵר ~ להינזר lehinazer to refrain |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מִנְזָר | נ - ז - ר | Noun – miktal pattern, masculine | monastery, abbey, convent |
נָזִיר | נ - ז - ר | Noun – katil pattern, masculine | monk, hermit |
נְזִירוּת | נ - ז - ר | Noun – feminine | monasticism, asceticism |
נֵזֶר | נ - ז - ר | Noun – ketel pattern, masculine | crown, wreath |
לְהִתְנַזֵּר | נ - ז - ר | Verb – hitpa'el | to abstain (from doing something); to become an ascetic |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."