Verb – HIF'IL
Root: י - ז - ע
The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַזִּיעַ mazia I / you m. sg. / he / it sweat(s) | מַזִּיעָה mazi'a I / you f. sg. / she / it sweat(s) | מַזִּיעִים mazi'im we / you m. pl. / they m. sweat | מַזִּיעוֹת mazi'ot we / you f. pl. / they f. sweat | |
Past tense | 1st | הִזַּעְתִּי hizati I sweat | הִזַּעְנוּ hizanu we sweat | ||
2nd | הִזַּעְתָּ hizata you m. sg. sweat | הִזַּעְתְּ hizat you f. sg. sweat | הִזַּעְתֶּם hiza'atem you m. pl. sweat The ending is usually unstressed in spoken language: הִזַּעְתֶּם hizatem | הִזַּעְתֶּן hiza'aten you f. pl. sweat The ending is usually unstressed in spoken language: הִזַּעְתֶּן hizaten | |
3rd | הִזִּיעַ hizia he / it sweat | הִזִּיעָה hizi'a she / it sweat | הִזִּיעוּ hizi'u they sweat | ||
Future tense | 1st | אַזִּיעַ azia I will sweat | נַזִּיעַ nazia we will sweat | ||
2nd | תַּזִּיעַ tazia you m. sg. will sweat | תַּזִּיעִי tazi'i you f. sg. will sweat | תַּזִּיעוּ tazi'u you m. pl. will sweat | תַּזַּעְנָה tazana you f. pl. will sweat In modern language, the masculine form is generally used: תַּזִּיעוּ tazi'u | |
3rd | יַזִּיעַ yazia he / it will sweat | תַּזִּיעַ tazia she / it will sweat | יַזִּיעוּ yazi'u they m. will sweat | תַּזַּעְנָה tazana they f. will sweat In modern language, the masculine form is generally used: יַזִּיעוּ yazi'u | |
Imperative | הַזֵּעַ! hazea! (to a man) sweat! | הַזִּיעִי! hazi'i! (to a woman) sweat! | הַזִּיעוּ! hazi'u! (to men) sweat! | הַזַּעְנָה! hazana! (to women) sweat! In modern language, the masculine form is generally used: הַזִּיעוּ! hazi'u! | |
Infinitive | לְהַזִּיעַ lehazia to sweat |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻזָּע ~ מוזע muza I am / you m. sg. are / he / it is sweat | מֻזַּעַת ~ מוזעת muza'at I am / you f. sg. are / she / it is sweat | מֻזָּעִים ~ מוזעים muza'im we / you m. pl. / they m. are sweat | מֻזָּעוֹת ~ מוזעות muza'ot we / you f. pl. / they f. are sweat | |
Past tense | 1st | הֻזַּעְתִּי ~ הוזעתי huzati I was sweat | הֻזַּעְנוּ ~ הוזענו huzanu we were sweat | ||
2nd | הֻזַּעְתָּ ~ הוזעת huzata you m. sg. were sweat | הֻזַּעְתְּ ~ הוזעת huzat you f. sg. were sweat | הֻזַּעְתֶּם ~ הוזעתם huza'atem you m. pl. were sweat The ending is usually unstressed in spoken language: הֻזַּעְתֶּם ~ הוזעתם huzatem | הֻזַּעְתֶּן ~ הוזעתן huza'aten you f. pl. were sweat The ending is usually unstressed in spoken language: הֻזַּעְתֶּן ~ הוזעתן huzaten | |
3rd | הֻזַּע ~ הוזע huza he / it was sweat | הֻזְּעָה ~ הוזעה huz'a she / it was sweat | הֻזְּעוּ ~ הוזעו huz'u they were sweat | ||
Future tense | 1st | אֻזַּע ~ אוזע uza I will be sweat | נֻזַּע ~ נוזע nuza we will be sweat | ||
2nd | תֻּזַּע ~ תוזע tuza you m. sg. will be sweat | תֻּזְּעִי ~ תוזעי tuz'i you f. sg. will be sweat | תֻּזְּעוּ ~ תוזעו tuz'u you m. pl. will be sweat | תֻּזַּעְנָה ~ תוזענה tuzana you f. pl. will be sweat In modern language, the masculine form is generally used: תֻּזְּעוּ ~ תוזעו tuz'u | |
3rd | יֻזַּע ~ יוזע yuza he / it will be sweat | תֻּזַּע ~ תוזע tuza she / it will be sweat | יֻזְּעוּ ~ יוזעו yuz'u they m. will be sweat | תֻּזַּעְנָה ~ תוזענה tuzana they f. will be sweat In modern language, the masculine form is generally used: יֻזְּעוּ ~ יוזעו yuz'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
זֵיעָה | י - ז - ע | Noun – ktela pattern, feminine | sudor, perspiration |
יֶזַע | י - ז - ע | Noun – ketel pattern, masculine | sweat, perspiration (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."