Verb – NIF'AL
Root: נ - ז - ק
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נִזּוֹק ~ ניזוק nizok נִזָּק ~ ניזק nizak I am / you m. sg. are / he / it is damaged | נִזּוֹקָה ~ ניזוקה nizoka נִזֹּקֶת ~ ניזוקת nizoket נִזֶּקֶת ~ ניזקת nizeket I am / you f. sg. are / she / it is damaged | נִזּוֹקִים ~ ניזוקים nizokim נִזָּקִים ~ ניזקים nizakim we / you m. pl. / they m. are damaged | נִזּוֹקוֹת ~ ניזוקות nizokot נִזָּקוֹת ~ ניזקות nizakot we / you f. pl. / they f. are damaged | |
Past tense | 1st | נִזֹּקְתִּי ~ ניזוקתי nizokti נִזַּקְתִּי ~ ניזקתי nizakti I was damaged | נִזֹּקְנוּ ~ ניזוקנו nizoknu נִזַּקְנוּ ~ ניזקנו nizaknu we were damaged | ||
2nd | נִזֹּקְתָּ ~ ניזוקת nizokta נִזַּקְתָּ ~ ניזקת nizakta you m. sg. were damaged | נִזֹּקְתְּ ~ ניזוקת nizokt נִזַּקְתְּ ~ ניזקת nizakt you f. sg. were damaged | נִזָּקְתֶּם ~ ניזוקתם nizoktem נִזַּקְתֶּם ~ ניזקתם nizaktem you m. pl. were damaged The ending is usually unstressed in spoken language: נִזֹּקְתֶּם ~ ניזוקתם nizoktem נִזַּקְתֶּם ~ ניזקתם nizaktem | נִזָּקְתֶּן ~ ניזוקתן nizokten נִזַּקְתֶּן ~ ניזקתן nizakten you f. pl. were damaged The ending is usually unstressed in spoken language: נִזֹּקְתֶּן ~ ניזוקתן nizokten נִזַּקְתֶּן ~ ניזקתן nizakten | |
3rd | נִזֹּק ~ ניזוק nizok נִזַּק ~ ניזק nizak he / it was damaged | נִזְּקָה ~ ניזקה nizka she / it was damaged | נִזְּקוּ ~ ניזקו nizku they were damaged | ||
Future tense | 1st | אֶנָּזֵק enazek I will be damaged | נִנָּזֵק ~ נינזק ninazek we will be damaged | ||
2nd | תִּנָּזֵק ~ תינזק tinazek you m. sg. will be damaged | תִּנָּזְקִי ~ תינזקי tinazki you f. sg. will be damaged | תִּנָּזְקוּ ~ תינזקו tinazku you m. pl. will be damaged | תִּנָּזַקְנָה ~ תינזקנה tinazakna תִּנָּזֵקְנָה ~ תינזקנה tinazekna you f. pl. will be damaged In modern language, the masculine form is generally used: תִּנָּזְקוּ ~ תינזקו tinazku | |
3rd | יִנָּזֵק ~ יינזק yinazek he / it will be damaged | תִּנָּזֵק ~ תינזק tinazek she / it will be damaged | יִנָּזְקוּ ~ יינזקו yinazku they m. will be damaged | תִּנָּזַקְנָה ~ תינזקנה tinazakna תִּנָּזֵקְנָה ~ תינזקנה tinazekna they f. will be damaged In modern language, the masculine form is generally used: יִנָּזְקוּ ~ יינזקו yinazku | |
Imperative | הִנָּזֵק! ~ הינזק! hinazek! (to a man) be damaged! | הִנָּזְקִי! ~ הינזקי! hinazki! (to a woman) be damaged! | הִנָּזְקוּ! ~ הינזקו! hinazku! (to men) be damaged! | הִנָּזַקְנָה! ~ הינזקנה! hinazakna! הִנָּזֵקְנָה! ~ הינזקנה! hinazekna! (to women) be damaged! In modern language, the masculine form is generally used: הִנָּזְקוּ! ~ הינזקו! hinazku! | |
Infinitive | לְהִנָּזֵק ~ להינזק lehinazek to be damaged |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נְזִיקִין | נ - ז - ק | Noun | damages, torts (law) |
נֶזֶק | נ - ז - ק | Noun – ketel pattern, masculine | damage, harm |
לְהִינָּזֵק | נ - ז - ק | Verb – nif'al | to be damaged |
לְהַזִּיק | נ - ז - ק | Verb – hif'il | to damage, to injure |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."