Verb – NIF'AL
Root: נ - ט - ל
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נִטָּל ~ ניטל nital I am / you m. sg. are / he / it is taken away | נִטֶּלֶת ~ ניטלת nitelet I am / you f. sg. are / she / it is taken away | נִטָּלִים ~ ניטלים nitalim we / you m. pl. / they m. are taken away | נִטָּלוֹת ~ ניטלות nitalot we / you f. pl. / they f. are taken away | |
Past tense | 1st | נִטַּלְתִּי ~ ניטלתי nitalti I was taken away | נִטַּלְנוּ ~ ניטלנו nitalnu we were taken away | ||
2nd | נִטַּלְתָּ ~ ניטלת nitalta you m. sg. were taken away | נִטַּלְתְּ ~ ניטלת nitalt you f. sg. were taken away | נִטַּלְתֶּם ~ ניטלתם nitaltem you m. pl. were taken away The ending is usually unstressed in spoken language: נִטַּלְתֶּם ~ ניטלתם nitaltem | נִטַּלְתֶּן ~ ניטלתן nitalten you f. pl. were taken away The ending is usually unstressed in spoken language: נִטַּלְתֶּן ~ ניטלתן nitalten | |
3rd | נִטַּל ~ ניטל nital he / it was taken away | נִטְּלָה ~ ניטלה nitla she / it was taken away | נִטְּלוּ ~ ניטלו nitlu they were taken away | ||
Future tense | 1st | אֶנָּטֵל enatel I will be taken away | נִנָּטֵל ~ נינטל ninatel we will be taken away | ||
2nd | תִּנָּטֵל ~ תינטל tinatel you m. sg. will be taken away | תִּנָּטְלִי ~ תינטלי tinatli you f. sg. will be taken away | תִּנָּטְלוּ ~ תינטלו tinatlu you m. pl. will be taken away | תִּנָּטַלְנָה ~ תינטלנה tinatalna you f. pl. will be taken away In modern language, the masculine form is generally used: תִּנָּטְלוּ ~ תינטלו tinatlu | |
3rd | יִנָּטֵל ~ יינטל yinatel he / it will be taken away | תִּנָּטֵל ~ תינטל tinatel she / it will be taken away | יִנָּטְלוּ ~ יינטלו yinatlu they m. will be taken away | תִּנָּטַלְנָה ~ תינטלנה tinatalna they f. will be taken away In modern language, the masculine form is generally used: יִנָּטְלוּ ~ יינטלו yinatlu | |
Imperative | הִנָּטֵל! ~ הינטל! hinatel! (to a man) be taken away! | הִנָּטְלִי! ~ הינטלי! hinatli! (to a woman) be taken away! | הִנָּטְלוּ! ~ הינטלו! hinatlu! (to men) be taken away! | הִנָּטַלְנָה! ~ הינטלנה! hinatalna! (to women) be taken away! In modern language, the masculine form is generally used: הִנָּטְלוּ! ~ הינטלו! hinatlu! | |
Infinitive | לְהִנָּטֵל ~ להינטל lehinatel to be taken away |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מַטָּלָה | נ - ט - ל | Noun – miktala pattern, feminine | task, mission, assignment |
נָטוּל | נ - ט - ל | Adjective – katul pattern | devoid, lacking |
נְטִילָה | נ - ט - ל | Noun – ktila pattern, feminine | taking, receiving, obtaining, accepting |
נֵטֶל | נ - ט - ל | Noun – ketel pattern, masculine | burden, load; ballast |
לִיטּוֹל | נ - ט - ל | Verb – pa'al | to assume; to take, to hold (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."