Verb – PI'EL
Root: ט - י - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְטַיֵּחַ ~ מטייח metayeach I / you m. sg. / he / it plaster(s) | מְטַיַּחַת ~ מטייחת metayachat I / you f. sg. / she / it plaster(s) | מְטַיְּחִים ~ מטייחים metaychim we / you m. pl. / they m. plaster | מְטַיְּחוֹת ~ מטייחות metaychot we / you f. pl. / they f. plaster | |
Past tense | 1st | טִיַּחְתִּי ~ טייחתי tiyachti I plastered | טִיַּחְנוּ ~ טייחנו tiyachnu we plastered | ||
2nd | טִיַּחְתָּ ~ טייחת tiyachta you m. sg. plastered | טִיַּחְתְּ ~ טייחת tiyacht you f. sg. plastered | טִיַּחְתֶּם ~ טייחתם tiyachtem you m. pl. plastered The ending is usually unstressed in spoken language: טִיַּחְתֶּם ~ טייחתם tiyachtem | טִיַּחְתֶּן ~ טייחתן tiyachten you f. pl. plastered The ending is usually unstressed in spoken language: טִיַּחְתֶּן ~ טייחתן tiyachten | |
3rd | טִיֵּחַ ~ טייח tiyeach טִיַּח ~ טייח tiyach he / it plastered | טִיְּחָה ~ טייחה tiycha she / it plastered | טִיְּחוּ ~ טייחו tiychu they plastered | ||
Future tense | 1st | אֲטַיֵּחַ ~ אטייח atayeach אֲטַיַּח ~ אטייח atayach I will plaster | נְטַיֵּחַ ~ נטייח netayeach נְטַיַּח ~ נטייח netayach we will plaster | ||
2nd | תְּטַיֵּחַ ~ תטייח tetayeach תְּטַיַּח ~ תטייח tetayach you m. sg. will plaster | תְּטַיְּחִי ~ תטייחי tetaychi you f. sg. will plaster | תְּטַיְּחוּ ~ תטייחו tetaychu you m. pl. will plaster | תְּטַיַּחְנָה ~ תטייחנה tetayachna you f. pl. will plaster In modern language, the masculine form is generally used: תְּטַיְּחוּ ~ תטייחו tetaychu | |
3rd | יְטַיֵּחַ ~ יטייח yetayeach יְטַיַּח ~ יטייח yetayach he / it will plaster | תְּטַיֵּחַ ~ תטייח tetayeach תְּטַיַּח ~ תטייח tetayach she / it will plaster | יְטַיְּחוּ ~ יטייחו yetaychu they m. will plaster | תְּטַיַּחְנָה ~ תטייחנה tetayachna they f. will plaster In modern language, the masculine form is generally used: יְטַיְּחוּ ~ יטייחו yetaychu | |
Imperative | טַיֵּחַ! ~ טייח! tayeach! טַיַּח! ~ טייח! tayach! (to a man) plaster! | טַיְּחִי! ~ טייחי! taychi! (to a woman) plaster! | טַיְּחוּ! ~ טייחו! taychu! (to men) plaster! | טַיַּחְנָה! ~ טייחנה! tayachna! (to women) plaster! In modern language, the masculine form is generally used: טַיְּחוּ! ~ טייחו! taychu! | |
Infinitive | לְטַיֵּחַ ~ לטייח letayeach to plaster |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְטֻיָּח ~ מטויח metuyach I am / you m. sg. are / he / it is plastered | מְטֻיַּחַת ~ מטויחת metuyachat I am / you f. sg. are / she / it is plastered | מְטֻיָּחִים ~ מטויחים metuyachim we / you m. pl. / they m. are plastered | מְטֻיָּחוֹת ~ מטויחות metuyachot we / you f. pl. / they f. are plastered | |
Past tense | 1st | טֻיַּחְתִּי ~ טויחתי tuyachti I was plastered | טֻיַּחְנוּ ~ טויחנו tuyachnu we were plastered | ||
2nd | טֻיַּחְתָּ ~ טויחת tuyachta you m. sg. were plastered | טֻיַּחְתְּ ~ טויחת tuyacht you f. sg. were plastered | טֻיַּחְתֶּם ~ טויחתם tuyachtem you m. pl. were plastered The ending is usually unstressed in spoken language: טֻיַּחְתֶּם ~ טויחתם tuyachtem | טֻיַּחְתֶּן ~ טויחתן tuyachten you f. pl. were plastered The ending is usually unstressed in spoken language: טֻיַּחְתֶּן ~ טויחתן tuyachten | |
3rd | טֻיַּח ~ טויח tuyach he / it was plastered | טֻיְּחָה ~ טויחה tuycha she / it was plastered | טֻיְּחוּ ~ טויחו tuychu they were plastered | ||
Future tense | 1st | אֲטֻיַּח ~ אטויח atuyach I will be plastered | נְטֻיַּח ~ נטויח netuyach we will be plastered | ||
2nd | תְּטֻיַּח ~ תטויח tetuyach you m. sg. will be plastered | תְּטֻיְּחִי ~ תטויחי tetuychi you f. sg. will be plastered | תְּטֻיְּחוּ ~ תטויחו tetuychu you m. pl. will be plastered | תְּטֻיַּחְנָה ~ תטויחנה tetuyachna you f. pl. will be plastered In modern language, the masculine form is generally used: תְּטֻיְּחוּ ~ תטויחו tetuychu | |
3rd | יְטֻיַּח ~ יטויח yetuyach he / it will be plastered | תְּטֻיַּח ~ תטויח tetuyach she / it will be plastered | יְטֻיְּחוּ ~ יטויחו yetuychu they m. will be plastered | תְּטֻיַּחְנָה ~ תטויחנה tetuyachna they f. will be plastered In modern language, the masculine form is generally used: יְטֻיְּחוּ ~ יטויחו yetuychu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
טִיּוּחַ | ט - י - ח | Noun – kittul pattern, masculine | plastering (a wall); cover-up, concealing (coll.) |
טִיחַ | ט - י - ח | Noun – masculine | plaster, mortar |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."