Verb – HIF'IL
Root: כ - ז - ב
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַכְזִיב machziv I / you m. sg. / he / it disappoint(s) | מַכְזִיבָה machziva I / you f. sg. / she / it disappoint(s) | מַכְזִיבִים machzivim we / you m. pl. / they m. disappoint | מַכְזִיבוֹת machzivot we / you f. pl. / they f. disappoint | |
Past tense | 1st | הִכְזַבְתִּי hichzavti I disappointed | הִכְזַבְנוּ hichzavnu we disappointed | ||
2nd | הִכְזַבְתָּ hichzavta you m. sg. disappointed | הִכְזַבְתְּ hichzavt you f. sg. disappointed | הִכְזַבְתֶּם hichzavtem you m. pl. disappointed The ending is usually unstressed in spoken language: הִכְזַבְתֶּם hichzavtem | הִכְזַבְתֶּן hichzavten you f. pl. disappointed The ending is usually unstressed in spoken language: הִכְזַבְתֶּן hichzavten | |
3rd | הִכְזִיב hichziv he / it disappointed | הִכְזִיבָה hichziva she / it disappointed | הִכְזִיבוּ hichzivu they disappointed | ||
Future tense | 1st | אַכְזִיב achziv I will disappoint | נַכְזִיב nachziv we will disappoint | ||
2nd | תַּכְזִיב tachziv you m. sg. will disappoint | תַּכְזִיבִי tachzivi you f. sg. will disappoint | תַּכְזִיבוּ tachzivu you m. pl. will disappoint | תַּכְזֵבְנָה tachzevna you f. pl. will disappoint In modern language, the masculine form is generally used: תַּכְזִיבוּ tachzivu | |
3rd | יַכְזִיב yachziv he / it will disappoint | תַּכְזִיב tachziv she / it will disappoint | יַכְזִיבוּ yachzivu they m. will disappoint | תַּכְזֵבְנָה tachzevna they f. will disappoint In modern language, the masculine form is generally used: יַכְזִיבוּ yachzivu | |
Imperative | הַכְזֵב! hachzev! (to a man) disappoint! | הַכְזִיבִי! hachzivi! (to a woman) disappoint! | הַכְזִיבוּ! hachzivu! (to men) disappoint! | הַכְזֵבְנָה! hachzevna! (to women) disappoint! In modern language, the masculine form is generally used: הַכְזִיבוּ! hachzivu! | |
Infinitive | לְהַכְזִיב lehachziv to disappoint |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻכְזָב ~ מוכזב muchzav I am / you m. sg. are / he / it is disappointed | מֻכְזֶבֶת ~ מוכזבת muchzevet I am / you f. sg. are / she / it is disappointed | מֻכְזָבִים ~ מוכזבים muchzavim we / you m. pl. / they m. are disappointed | מֻכְזָבוֹת ~ מוכזבות muchzavot we / you f. pl. / they f. are disappointed | |
Past tense | 1st | הֻכְזַבְתִּי ~ הוכזבתי huchzavti I was disappointed | הֻכְזַבְנוּ ~ הוכזבנו huchzavnu we were disappointed | ||
2nd | הֻכְזַבְתָּ ~ הוכזבת huchzavta you m. sg. were disappointed | הֻכְזַבְתְּ ~ הוכזבת huchzavt you f. sg. were disappointed | הֻכְזַבְתֶּם ~ הוכזבתם huchzavtem you m. pl. were disappointed The ending is usually unstressed in spoken language: הֻכְזַבְתֶּם ~ הוכזבתם huchzavtem | הֻכְזַבְתֶּן ~ הוכזבתן huchzavten you f. pl. were disappointed The ending is usually unstressed in spoken language: הֻכְזַבְתֶּן ~ הוכזבתן huchzavten | |
3rd | הֻכְזַב ~ הוכזב huchzav he / it was disappointed | הֻכְזְבָה ~ הוכזבה huchzeva she / it was disappointed | הֻכְזְבוּ ~ הוכזבו huchzevu they were disappointed | ||
Future tense | 1st | אֻכְזַב ~ אוכזב uchzav I will be disappointed | נֻכְזַב ~ נוכזב nuchzav we will be disappointed | ||
2nd | תֻּכְזַב ~ תוכזב tuchzav you m. sg. will be disappointed | תֻּכְזְבִי ~ תוכזבי tuchzevi you f. sg. will be disappointed | תֻּכְזְבוּ ~ תוכזבו tuchzevu you m. pl. will be disappointed | תֻּכְזַבְנָה ~ תוכזבנה tuchzavna you f. pl. will be disappointed In modern language, the masculine form is generally used: תֻּכְזְבוּ ~ תוכזבו tuchzevu | |
3rd | יֻכְזַב ~ יוכזב yuchzav he / it will be disappointed | תֻּכְזַב ~ תוכזב tuchzav she / it will be disappointed | יֻכְזְבוּ ~ יוכזבו yuchzevu they m. will be disappointed | תֻּכְזַבְנָה ~ תוכזבנה tuchzavna they f. will be disappointed In modern language, the masculine form is generally used: יֻכְזְבוּ ~ יוכזבו yuchzevu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהִיכָּזֵב | כ - ז - ב | Verb – nif'al | to fail (of plans, hopes) |
לְכַזֵּב | כ - ז - ב | Verb – pi'el | to deceive, to lie (rare) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."