Verb – PA'AL
Root: כ - ל - א
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | כּוֹלֵא kole I / you m. sg. / he / it arrest(s) | כּוֹלֵאת kolet I / you f. sg. / she / it arrest(s) | כּוֹלְאִים kol'im we / you m. pl. / they m. arrest | כּוֹלְאוֹת kol'ot we / you f. pl. / they f. arrest | |
Past tense | 1st | כָּלָאתִי kalati I arrested | כָּלָאנוּ kalanu we arrested | ||
2nd | כָּלָאתָ kalata you m. sg. arrested | כָּלָאת kalat you f. sg. arrested | כְּלָאתֶם klatem you m. pl. arrested The ending is usually unstressed in spoken language: כָּלָאתֶם kalatem | כְּלָאתֶן klaten you f. pl. arrested The ending is usually unstressed in spoken language: כָּלָאתֶן kalaten | |
3rd | כָּלָא kala he / it arrested | כָּלְאָה kal'a she / it arrested | כָּלְאוּ kal'u they arrested | ||
Future tense | 1st | אֶכְלָא echla I will arrest | נִכְלָא nichla we will arrest | ||
2nd | תִּכְלָא tichla you m. sg. will arrest | תִּכְלְאִי tichle'i you f. sg. will arrest | תִּכְלְאוּ tichle'u you m. pl. will arrest | תִּכְלֶאנָה tichlena you f. pl. will arrest In modern language, the masculine form is generally used: תִּכְלְאוּ tichle'u | |
3rd | יִכְלָא yichla he / it will arrest | תִּכְלָא tichla she / it will arrest | יִכְלְאוּ yichle'u they m. will arrest | תִּכְלֶאנָה tichlena they f. will arrest In modern language, the masculine form is generally used: יִכְלְאוּ yichle'u | |
Imperative | כְּלָא! kla! (to a man) arrest! | כִּלְאִי! kil'i! (to a woman) arrest! | כִּלְאוּ! kil'u! (to men) arrest! | כְּלֶאנָה! klena! (to women) arrest! In modern language, the masculine form is generally used: כִּלְאוּ! kil'u! | |
Infinitive | לִכְלֹא ~ לכלוא lichlo to arrest |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
כֶּלֶא | כ - ל - א | Noun – ketel pattern, masculine | prison, jail |
לְהִיכָּלֵא | כ - ל - א | Verb – nif'al | to be arrested, imprisoned |
כָּלוּא | כ - ל - א | Adjective – katul pattern | imprisoned, confined, prisoner |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."