Verb – PI'EL
Root: ל - ב - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְלַבֵּן melaben I / you m. sg. / he / it heat(s) | מְלַבֶּנֶת melabenet I / you f. sg. / she / it heat(s) | מְלַבְּנִים melabnim we / you m. pl. / they m. heat | מְלַבְּנוֹת melabnot we / you f. pl. / they f. heat | |
Past tense | 1st | לִבַּנְתִּי ~ ליבנתי libanti I heated | לִבַּנּוּ ~ ליבנו libannu we heated | ||
2nd | לִבַּנְתָּ ~ ליבנת libanta you m. sg. heated | לִבַּנְתְּ ~ ליבנת libant you f. sg. heated | לִבַּנְתֶּם ~ ליבנתם libantem you m. pl. heated The ending is usually unstressed in spoken language: לִבַּנְתֶּם ~ ליבנתם libantem | לִבַּנְתֶּן ~ ליבנתן libanten you f. pl. heated The ending is usually unstressed in spoken language: לִבַּנְתֶּן ~ ליבנתן libanten | |
3rd | לִבֵּן ~ ליבן liben he / it heated | לִבְּנָה ~ ליבנה libna she / it heated | לִבְּנוּ ~ ליבנו libnu they heated | ||
Future tense | 1st | אֲלַבֵּן alaben I will heat | נְלַבֵּן nelaben we will heat | ||
2nd | תְּלַבֵּן telaben you m. sg. will heat | תְּלַבְּנִי telabni you f. sg. will heat | תְּלַבְּנוּ telabnu you m. pl. will heat | תְּלַבֵּנָּה telabenna you f. pl. will heat In modern language, the masculine form is generally used: תְּלַבְּנוּ telabnu | |
3rd | יְלַבֵּן yelaben he / it will heat | תְּלַבֵּן telaben she / it will heat | יְלַבְּנוּ yelabnu they m. will heat | תְּלַבֵּנָּה telabenna they f. will heat In modern language, the masculine form is generally used: יְלַבְּנוּ yelabnu | |
Imperative | לַבֵּן! laben! (to a man) heat! | לַבְּנִי! labni! (to a woman) heat! | לַבְּנוּ! labnu! (to men) heat! | לַבֵּנָּה! labenna! (to women) heat! In modern language, the masculine form is generally used: לַבְּנוּ! labnu! | |
Infinitive | לְלַבֵּן lelaben to heat |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְלֻבָּן ~ מלובן meluban I am / you m. sg. are / he / it is heated | מְלֻבֶּנֶת ~ מלובנת melubenet I am / you f. sg. are / she / it is heated | מְלֻבָּנִים ~ מלובנים melubanim we / you m. pl. / they m. are heated | מְלֻבָּנוֹת ~ מלובנות melubanot we / you f. pl. / they f. are heated | |
Past tense | 1st | לֻבַּנְתִּי ~ לובנתי lubanti I was heated | לֻבַּנּוּ ~ לובנו lubannu we were heated | ||
2nd | לֻבַּנְתָּ ~ לובנת lubanta you m. sg. were heated | לֻבַּנְתְּ ~ לובנת lubant you f. sg. were heated | לֻבַּנְתֶּם ~ לובנתם lubantem you m. pl. were heated The ending is usually unstressed in spoken language: לֻבַּנְתֶּם ~ לובנתם lubantem | לֻבַּנְתֶּן ~ לובנתן lubanten you f. pl. were heated The ending is usually unstressed in spoken language: לֻבַּנְתֶּן ~ לובנתן lubanten | |
3rd | לֻבַּן ~ לובן luban he / it was heated | לֻבְּנָה ~ לובנה lubna she / it was heated | לֻבְּנוּ ~ לובנו lubnu they were heated | ||
Future tense | 1st | אֲלֻבַּן ~ אלובן aluban I will be heated | נְלֻבַּן ~ נלובן neluban we will be heated | ||
2nd | תְּלֻבַּן ~ תלובן teluban you m. sg. will be heated | תְּלֻבְּנִי ~ תלובני telubni you f. sg. will be heated | תְּלֻבְּנוּ ~ תלובנו telubnu you m. pl. will be heated | תְּלֻבַּנָּה ~ תלובנה telubanna you f. pl. will be heated In modern language, the masculine form is generally used: תְּלֻבְּנוּ ~ תלובנו telubnu | |
3rd | יְלֻבַּן ~ ילובן yeluban he / it will be heated | תְּלֻבַּן ~ תלובן teluban she / it will be heated | יְלֻבְּנוּ ~ ילובנו yelubnu they m. will be heated | תְּלֻבַּנָּה ~ תלובנה telubanna they f. will be heated In modern language, the masculine form is generally used: יְלֻבְּנוּ ~ ילובנו yelubnu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לָבָן | ל - ב - ן | Adjective – katal pattern | white |
לְהַלְבִּין | ל - ב - ן | Verb – hif'il | to whiten, to paint white; to become white |
לְבָנָה | ל - ב - ן | Noun – ktala pattern, feminine | moon (poetic) |
לְבֵנָה | ל - ב - ן | Noun – ktela pattern, feminine | brick, building block |
לוֹבֶן | ל - ב - ן | Noun – kotel pattern, masculine | whiteness; white (of the eye) |
מַלְבֵּן | ל - ב - ן | Noun – maktel pattern, masculine | rectangle |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."