Verb – PI'EL
Root: ל - ו - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְלַוֶּה ~ מלווה melave I / you m. sg. / he / it accompany(-ies) | מְלַוָּה ~ מלווה melava I / you f. sg. / she / it accompany(-ies) | מְלַוִּים ~ מלווים melavim we / you m. pl. / they m. accompany | מְלַוּוֹת melavot we / you f. pl. / they f. accompany | |
Past tense | 1st | לִוִּיתִי ~ ליוויתי liviti I accompanied | לִוִּינוּ ~ ליווינו livinu we accompanied | ||
2nd | לִוִּיתָ ~ ליווית livita you m. sg. accompanied | לִוִּית ~ ליווית livit you f. sg. accompanied | לִוִּיתֶם ~ ליוויתם livitem you m. pl. accompanied The ending is usually unstressed in spoken language: לִוִּיתֶם ~ ליוויתם livitem | לִוִּיתֶן ~ ליוויתן liviten you f. pl. accompanied The ending is usually unstressed in spoken language: לִוִּיתֶן ~ ליוויתן liviten | |
3rd | לִוָּה ~ ליווה liva he / it accompanied | לִוְּתָה ~ ליוותה livta she / it accompanied | לִוּוּ ~ ליוו livu they accompanied | ||
Future tense | 1st | אֲלַוֶּה ~ אלווה alave I will accompany | נְלַוֶּה ~ נלווה nelave we will accompany | ||
2nd | תְּלַוֶּה ~ תלווה telave you m. sg. will accompany | תְּלַוִּי ~ תלווי telavi you f. sg. will accompany | תְּלַוּוּ telavu you m. pl. will accompany | תְּלַוֶּינָה ~ תלווינה telavena you f. pl. will accompany In modern language, the masculine form is generally used: תְּלַוּוּ telavu | |
3rd | יְלַוֶּה ~ ילווה yelave he / it will accompany | תְּלַוֶּה ~ תלווה telave she / it will accompany | יְלַוּוּ yelavu they m. will accompany | תְּלַוֶּינָה ~ תלווינה telavena they f. will accompany In modern language, the masculine form is generally used: יְלַוּוּ yelavu | |
Imperative | לַוֵּה! ~ לווה! lave! (to a man) accompany! | לַוִּי! ~ לווי! lavi! (to a woman) accompany! | לַוּוּ! lavu! (to men) accompany! | לַוֶּינָה! ~ לווינה! lavena! (to women) accompany! In modern language, the masculine form is generally used: לַוּוּ! lavu! | |
Infinitive | לְלַוּוֹת lelavot to accompany |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְלֻוֶּה ~ מלווה meluve I am / you m. sg. are / he / it is accompanied | מְלֻוָּה ~ מלווה meluva I am / you f. sg. are / she / it is accompanied | מְלֻוִּים ~ מלווים meluvim we / you m. pl. / they m. are accompanied | מְלֻוּוֹת ~ מלווות meluvot we / you f. pl. / they f. are accompanied | |
Past tense | 1st | לֻוֵּיתִי ~ לוויתי luveti I was accompanied | לֻוֵּינוּ ~ לווינו luvenu we were accompanied | ||
2nd | לֻוֵּיתָ ~ לווית luveta you m. sg. were accompanied | לֻוֵּית ~ לווית luvet you f. sg. were accompanied | לֻוֵּיתֶם ~ לוויתם luvetem you m. pl. were accompanied The ending is usually unstressed in spoken language: לֻוֵּיתֶם ~ לוויתם luvetem | לֻוֵּיתֶן ~ לוויתן luveten you f. pl. were accompanied The ending is usually unstressed in spoken language: לֻוֵּיתֶן ~ לוויתן luveten | |
3rd | לֻוָּה ~ לווה luva he / it was accompanied | לֻוְּתָה ~ לוותה luvta she / it was accompanied | לֻוּוּ ~ לווו luvu they were accompanied | ||
Future tense | 1st | אֲלֻוֶּה ~ אלווה aluve I will be accompanied | נְלֻוֶּה ~ נלווה neluve we will be accompanied | ||
2nd | תְּלֻוֶּה ~ תלווה teluve you m. sg. will be accompanied | תְּלֻוִּי ~ תלווי teluvi you f. sg. will be accompanied | תְּלֻוּוּ ~ תלווו teluvu you m. pl. will be accompanied | תְּלֻוֶּינָה ~ תלווינה teluvena you f. pl. will be accompanied In modern language, the masculine form is generally used: תְּלֻוּוּ ~ תלווו teluvu | |
3rd | יְלֻוֶּה ~ ילווה yeluve he / it will be accompanied | תְּלֻוֶּה ~ תלווה teluve she / it will be accompanied | יְלֻוּוּ ~ ילווו yeluvu they m. will be accompanied | תְּלֻוֶּינָה ~ תלווינה teluvena they f. will be accompanied In modern language, the masculine form is generally used: יְלֻוּוּ ~ ילווו yeluvu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַלְווָאָה | ל - ו - א | Noun – haktala pattern, feminine | loan |
הַלְווָיָה | ל - ו - ה | Noun – haktala pattern, feminine | funeral |
לְווַאי | ל - ו - ה | Noun – ktal pattern, masculine | modifier, attribute (grammar); after- (aftertaste, aftereffect — in smichut constructions) |
לַווְייָן | ל - ו - ה | Noun – katlan pattern, masculine | satellite |
לִלְווֹת | ל - ו - ה | Verb – pa'al | to borrow |
לְהִילָּווֹת | ל - ו - ה | Verb – nif'al | to accompany, to join |
לְהַלְווֹת | ל - ו - ה | Verb – hif'il | to lend |
לְהִתְלַוּוֹת | ל - ו - ה | Verb – hitpa'el | to join, to accompany |
לִיוּוּי | ל - ו - ה | Noun – kittul pattern, masculine | escort; accompanying |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."