Verb – PA'AL
Root: ל - ח - שׁ
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | לוֹחֵשׁ lochesh I / you m. sg. / he / it whisper(s) | לוֹחֶשֶׁת locheshet I / you f. sg. / she / it whisper(s) | לוֹחֲשִׁים lochashim we / you m. pl. / they m. whisper | לוֹחֲשׁוֹת lochashot we / you f. pl. / they f. whisper | |
Past tense | 1st | לָחַשְׁתִּי lachashti I whispered | לָחַשְׁנוּ lachashnu we whispered | ||
2nd | לָחַשְׁתָּ lachashta you m. sg. whispered | לָחַשְׁתְּ lachasht you f. sg. whispered | לְחַשְׁתֶּם lechashtem you m. pl. whispered The ending is usually unstressed in spoken language: לָחַשְׁתֶּם lachashtem | לְחַשְׁתֶּן lechashten you f. pl. whispered The ending is usually unstressed in spoken language: לָחַשְׁתֶּן lachashten | |
3rd | לָחַשׁ lachash he / it whispered | לָחֲשָׁה lachasha she / it whispered | לָחֲשׁוּ lachashu they whispered | ||
Future tense | 1st | אֶלְחַשׁ elchash I will whisper | נִלְחַשׁ nilchash we will whisper | ||
2nd | תִּלְחַשׁ tilchash you m. sg. will whisper | תִּלְחֲשִׁי tilchashi you f. sg. will whisper | תִּלְחֲשׁוּ tilchashu you m. pl. will whisper | תִּלְחַשְׁנָה tilchashna you f. pl. will whisper In modern language, the masculine form is generally used: תִּלְחֲשׁוּ tilchashu | |
3rd | יִלְחַשׁ yilchash he / it will whisper | תִּלְחַשׁ tilchash she / it will whisper | יִלְחֲשׁוּ yilchashu they m. will whisper | תִּלְחַשְׁנָה tilchashna they f. will whisper In modern language, the masculine form is generally used: יִלְחֲשׁוּ yilchashu | |
Imperative | לְחַשׁ! lechash! (to a man) whisper! | לַחֲשִׁי! lachashi! (to a woman) whisper! | לַחֲשׁוּ! lachashu! (to men) whisper! | לְחַשְׁנָה! lechashna! (to women) whisper! In modern language, the masculine form is generally used: לַחֲשׁוּ! lachashu! | |
Infinitive | לִלְחֹשׁ ~ ללחוש lilchosh to whisper |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהִתְלַחֵשׁ | ל - ח - שׁ | Verb – hitpa'el | to whisper (to converse in whisper) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."