Verb – HITPA'EL
Root: ל - ח - שׁ
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְלַחֵשׁ mitlachesh I / you m. sg. / he / it whisper(s) | מִתְלַחֶשֶׁת mitlacheshet I / you f. sg. / she / it whisper(s) | מִתְלַחֲשִׁים mitlachashim we / you m. pl. / they m. whisper | מִתְלַחֲשׁוֹת mitlachashot we / you f. pl. / they f. whisper | |
Past tense | 1st | הִתְלַחַשְׁתִּי hitlachashti I whispered | הִתְלַחַשְׁנוּ hitlachashnu we whispered | ||
2nd | הִתְלַחַשְׁתָּ hitlachashta you m. sg. whispered | הִתְלַחַשְׁתְּ hitlachasht you f. sg. whispered | הִתְלַחַשְׁתֶּם hitlachashtem you m. pl. whispered The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְלַחַשְׁתֶּם hitlachashtem | הִתְלַחַשְׁתֶּן hitlachashten you f. pl. whispered The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְלַחַשְׁתֶּן hitlachashten | |
3rd | הִתְלַחֵשׁ hitlachesh he / it whispered | הִתְלַחֲשָׁה hitlachasha she / it whispered | הִתְלַחֲשׁוּ hitlachashu they whispered | ||
Future tense | 1st | אֶתְלַחֵשׁ etlachesh I will whisper | נִתְלַחֵשׁ nitlachesh we will whisper | ||
2nd | תִּתְלַחֵשׁ titlachesh you m. sg. will whisper | תִּתְלַחֲשִׁי titlachashi you f. sg. will whisper | תִּתְלַחֲשׁוּ titlachashu you m. pl. will whisper | תִּתְלַחֵשְׁנָה titlacheshna you f. pl. will whisper In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְלַחֲשׁוּ titlachashu | |
3rd | יִתְלַחֵשׁ yitlachesh he / it will whisper | תִּתְלַחֵשׁ titlachesh she / it will whisper | יִתְלַחֲשׁוּ yitlachashu they m. will whisper | תִּתְלַחֵשְׁנָה titlacheshna they f. will whisper In modern language, the masculine form is generally used: יִתְלַחֲשׁוּ yitlachashu | |
Imperative | הִתְלַחֵשׁ! hitlachesh! (to a man) whisper! | הִתְלַחֲשִׁי! hitlachashi! (to a woman) whisper! | הִתְלַחֲשׁוּ! hitlachashu! (to men) whisper! | הִתְלַחֵשְׁנָה! hitlacheshna! (to women) whisper! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְלַחֲשׁוּ! hitlachashu! | |
Infinitive | לְהִתְלַחֵשׁ lehitlachesh to whisper |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לִלְחוֹשׁ | ל - ח - שׁ | Verb – pa'al | to whisper |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."