Verbo – HITPA'EL
Raíz: ל - כ - ל - ך
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִתְלַכְלֵךְ mitlajlej m. me (te, se) mancho(-as,-a) | מִתְלַכְלֶכֶת mitlajlejet f. me (te, se) mancho(-as,-a) | מִתְלַכְלְכִים mitlajlejim m. nos (os, se) manchamos(-áis,-an) | מִתְלַכְלְכוֹת mitlajlejot f. nos (os, se) manchamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | הִתְלַכְלַכְתִּי hitlajlajti me manché | הִתְלַכְלַכְנוּ hitlajlajnu nos manchamos | ||
2ª | הִתְלַכְלַכְתָּ hitlajlajta m. te manchaste | הִתְלַכְלַכְתְּ hitlajlajt f. te manchaste | הִתְלַכְלַכְתֶּם hitlajlajtem m. os manchasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְלַכְלַכְתֶּם hitlajlajtem | הִתְלַכְלַכְתֶּן hitlajlajten f. os manchasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְלַכְלַכְתֶּן hitlajlajten | |
3ª | הִתְלַכְלֵךְ hitlajlej él se manchó | הִתְלַכְלְכָה hitlajleja ella se manchó | הִתְלַכְלְכוּ hitlajleju se mancharon | ||
Futuro | 1ª | אֶתְלַכְלֵךְ etlajlej me mancharé | נִתְלַכְלֵךְ nitlajlej nos mancharemos | ||
2ª | תִּתְלַכְלֵךְ titlajlej m. te mancharás | תִּתְלַכְלְכִי titlajleji f. te mancharás | תִּתְלַכְלְכוּ titlajleju m. os mancharéis | תִּתְלַכְלֵכְנָה titlajlejna f. os mancharéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְלַכְלְכוּ titlajleju | |
3ª | יִתְלַכְלֵךְ yitlajlej él se manchará | תִּתְלַכְלֵךְ titlajlej ella se manchará | יִתְלַכְלְכוּ yitlajleju ellos se mancharán | תִּתְלַכְלֵכְנָה titlajlejna ellas se mancharán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְלַכְלְכוּ yitlajleju | |
Imperativo | הִתְלַכְלֵךְ! hitlajlej! (a un hombre) mánchate! | הִתְלַכְלְכִי! hitlajleji! (a una mujer) mánchate! | הִתְלַכְלְכוּ! hitlajleju! (a los hombres) manchaos! | הִתְלַכְלֵכְנָה! hitlajlejna! (a los mujeres) manchaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְלַכְלְכוּ! hitlajleju! | |
Infinitivo | לְהִתְלַכְלֵךְ lehitlajlej mancharse |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
לִיכְלוּךְ | ל - כ - ל - ך | Sustantivo – modelo kittul, masculino | suciedad, basura, desorden; ensuciamiento |
לְלַכְלֵךְ | ל - כ - ל - ך | Verbo – pi'el | manchar, ensuciar |
מְלוּכְלָךְ | ל - כ - ל - ך | Adjetivo – modelo mekuttal | sucio |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.