Verbo – PI'EL
Raíz: מ - ל - מ - ל
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מְמַלְמֵל memalmel m. murmuro(-as,-a) | מְמַלְמֶלֶת memalmelet f. murmuro(-as,-a) | מְמַלְמְלִים memalmelim m. murmuramos(-áis,-an) | מְמַלְמְלוֹת memalmelot f. murmuramos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | מִלְמַלְתִּי milmalti murmuré | מִלְמַלְנוּ milmalnu murmuramos | ||
2ª | מִלְמַלְתָּ milmalta m. murmuraste | מִלְמַלְתְּ milmalt f. murmuraste | מִלְמַלְתֶּם milmaltem m. murmurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִלְמַלְתֶּם milmaltem | מִלְמַלְתֶּן milmalten f. murmurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִלְמַלְתֶּן milmalten | |
3ª | מִלְמֵל milmel él murmuró | מִלְמְלָה milmela ella murmuró | מִלְמְלוּ milmelu murmuraron | ||
Futuro | 1ª | אֲמַלְמֵל amalmel murmuraré | נְמַלְמֵל nemalmel murmuraremos | ||
2ª | תְּמַלְמֵל temalmel m. murmurarás | תְּמַלְמְלִי temalmeli f. murmurarás | תְּמַלְמְלוּ temalmelu m. murmuraréis | תְּמַלְמֵלְנָה temalmelna f. murmuraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַלְמְלוּ temalmelu | |
3ª | יְמַלְמֵל yemalmel él murmurará | תְּמַלְמֵל temalmel ella murmurará | יְמַלְמְלוּ yemalmelu ellos murmurarán | תְּמַלְמֵלְנָה temalmelna ellas murmurarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַלְמְלוּ yemalmelu | |
Imperativo | מַלְמֵל! malmel! (a un hombre) murmura! | מַלְמְלִי! malmeli! (a una mujer) murmura! | מַלְמְלוּ! malmelu! (a los hombres) murmurad! | מַלְמֵלְנָה! malmelna! (a los mujeres) murmurad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַלְמְלוּ! malmelu! | |
Infinitivo | לְמַלְמֵל lemalmel murmurar |
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מְמֻלְמָל ~ ממולמל memulmal m. soy (eres, es) murmurado | מְמֻלְמֶלֶת ~ ממולמלת memulmelet f. soy (eres, es) murmurada | מְמֻלְמָלִים ~ ממולמלים memulmalim m. somos (sois, son) murmurados | מְמֻלְמָלוֹת ~ ממולמלות memulmalot f. somos (sois, son) murmuradas | |
Pasado | 1ª | מֻלְמַלְתִּי ~ מולמלתי mulmalti fui murmurado(-a) | מֻלְמַלְנוּ ~ מולמלנו mulmalnu fuimos murmurados(-as) | ||
2ª | מֻלְמַלְתָּ ~ מולמלת mulmalta m. fuiste murmurado | מֻלְמַלְתְּ ~ מולמלת mulmalt f. fuiste murmurada | מֻלְמַלְתֶּם ~ מולמלתם mulmaltem m. fuisteis murmurados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻלְמַלְתֶּם ~ מולמלתם mulmaltem | מֻלְמַלְתֶּן ~ מולמלתן mulmalten f. fuisteis murmuradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻלְמַלְתֶּן ~ מולמלתן mulmalten | |
3ª | מֻלְמַל ~ מולמל mulmal él fue murmurado | מֻלְמְלָה ~ מולמלה mulmela ella fue murmurada | מֻלְמְלוּ ~ מולמלו mulmelu fueron murmurados(-as) | ||
Futuro | 1ª | אֲמֻלְמַל ~ אמולמל amulmal seré murmurado(-a) | נְמֻלְמַל ~ נמולמל nemulmal seremos murmurados(-as) | ||
2ª | תְּמֻלְמַל ~ תמולמל temulmal m. serás murmurado | תְּמֻלְמְלִי ~ תמולמלי temulmeli f. serás murmurada | תְּמֻלְמְלוּ ~ תמולמלו temulmelu m. seréis murmurados | תְּמֻלְמַלְנָה ~ תמולמלנה temulmalna f. seréis murmuradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֻלְמְלוּ ~ תמולמלו temulmelu | |
3ª | יְמֻלְמַל ~ ימולמל yemulmal él será murmurado | תְּמֻלְמַל ~ תמולמל temulmal ella será murmurada | יְמֻלְמְלוּ ~ ימולמלו yemulmelu ellos serán murmurados | תְּמֻלְמַלְנָה ~ תמולמלנה temulmalna ellas serán murmuradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֻלְמְלוּ ~ ימולמלו yemulmelu |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.