¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְהַמְשִׁיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: מ - שׁ - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

comparar, igualar; designar para un puesto (lit.)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַמְשִׁיל mamshil m. comparo(-as,-a)	מַמְשִׁילָה mamshila f. comparo(-as,-a)	מַמְשִׁילִים mamshilim m. comparamos(-áis,-an)	מַמְשִׁילוֹת mamshilot f. comparamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִמְשַׁלְתִּי himshalti comparé		הִמְשַׁלְנוּ himshalnu comparamos
	2ª	הִמְשַׁלְתָּ himshalta m. comparaste	הִמְשַׁלְתְּ himshalt f. comparaste	הִמְשַׁלְתֶּם himshaltem m. comparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִמְשַׁלְתֶּם himshaltem	הִמְשַׁלְתֶּן himshalten f. comparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִמְשַׁלְתֶּן himshalten
	3ª	הִמְשִׁיל himshil él comparó	הִמְשִׁילָה himshila ella comparó	הִמְשִׁילוּ himshilu compararon
Futuro	1ª	אַמְשִׁיל amshil compararé		נַמְשִׁיל namshil compararemos
	2ª	תַּמְשִׁיל tamshil m. compararás	תַּמְשִׁילִי tamshili f. compararás	תַּמְשִׁילוּ tamshilu m. compararéis	תַּמְשֵׁלְנָה tamshelna f. compararéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּמְשִׁילוּ tamshilu
	3ª	יַמְשִׁיל yamshil él comparará	תַּמְשִׁיל tamshil ella comparará	יַמְשִׁילוּ yamshilu ellos compararán	תַּמְשֵׁלְנָה tamshelna ellas compararán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַמְשִׁילוּ yamshilu
Imperativo		הַמְשֵׁל!‏ hamshel! (a un hombre) compara!	הַמְשִׁילִי!‏ hamshili! (a una mujer) compara!	הַמְשִׁילוּ!‏ hamshilu! (a los hombres) comparad!	הַמְשֵׁלְנָה!‏ hamshelna! (a los mujeres) comparad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַמְשִׁילוּ!‏ hamshilu!
Infinitivo		לְהַמְשִׁיל lehamshil comparar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻמְשָׁל ~ מומשל mumshal m. soy (eres, es) comparado	מֻמְשֶׁלֶת ~ מומשלת mumshelet f. soy (eres, es) comparada	מֻמְשָׁלִים ~ מומשלים mumshalim m. somos (sois, son) comparados	מֻמְשָׁלוֹת ~ מומשלות mumshalot f. somos (sois, son) comparadas
Pasado	1ª	הֻמְשַׁלְתִּי ~ הומשלתי humshalti fui comparado(-a)		הֻמְשַׁלְנוּ ~ הומשלנו humshalnu fuimos comparados(-as)
	2ª	הֻמְשַׁלְתָּ ~ הומשלת humshalta m. fuiste comparado	הֻמְשַׁלְתְּ ~ הומשלת humshalt f. fuiste comparada	הֻמְשַׁלְתֶּם ~ הומשלתם humshaltem m. fuisteis comparados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻמְשַׁלְתֶּם ~ הומשלתם humshaltem	הֻמְשַׁלְתֶּן ~ הומשלתן humshalten f. fuisteis comparadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻמְשַׁלְתֶּן ~ הומשלתן humshalten
	3ª	הֻמְשַׁל ~ הומשל humshal él fue comparado	הֻמְשְׁלָה ~ הומשלה humshela ella fue comparada	הֻמְשְׁלוּ ~ הומשלו humshelu fueron comparados(-as)
Futuro	1ª	אֻמְשַׁל ~ אומשל umshal seré comparado(-a)		נֻמְשַׁל ~ נומשל numshal seremos comparados(-as)
	2ª	תֻּמְשַׁל ~ תומשל tumshal m. serás comparado	תֻּמְשְׁלִי ~ תומשלי tumsheli f. serás comparada	תֻּמְשְׁלוּ ~ תומשלו tumshelu m. seréis comparados	תֻּמְשַׁלְנָה ~ תומשלנה tumshalna f. seréis comparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּמְשְׁלוּ ~ תומשלו tumshelu
	3ª	יֻמְשַׁל ~ יומשל yumshal él será comparado	תֻּמְשַׁל ~ תומשל tumshal ella será comparada	יֻמְשְׁלוּ ~ יומשלו yumshelu ellos serán comparados	תֻּמְשַׁלְנָה ~ תומשלנה tumshalna ellas serán comparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻמְשְׁלוּ ~ יומשלו yumshelu