Verbo – HITPA'EL
Raíz: נ - ק - ם
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִתְנַקֵּם mitnakem m. me (te, se) vengo(-as,-a) | מִתְנַקֶּמֶת mitnakemet f. me (te, se) vengo(-as,-a) | מִתְנַקְּמִים mitnakmim m. nos (os, se) vengamos(-áis,-an) | מִתְנַקְּמוֹת mitnakmot f. nos (os, se) vengamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | הִתְנַקַּמְתִּי hitnakamti me vengué | הִתְנַקַּמְנוּ hitnakamnu nos vengamos | ||
2ª | הִתְנַקַּמְתָּ hitnakamta m. te vengaste | הִתְנַקַּמְתְּ hitnakamt f. te vengaste | הִתְנַקַּמְתֶּם hitnakamtem m. os vengasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְנַקַּמְתֶּם hitnakamtem | הִתְנַקַּמְתֶּן hitnakamten f. os vengasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְנַקַּמְתֶּן hitnakamten | |
3ª | הִתְנַקֵּם hitnakem él se vengó | הִתְנַקְּמָה hitnakma ella se vengó | הִתְנַקְּמוּ hitnakmu se vengaron | ||
Futuro | 1ª | אֶתְנַקֵּם etnakem me vengaré | נִתְנַקֵּם nitnakem nos vengaremos | ||
2ª | תִּתְנַקֵּם titnakem m. te vengarás | תִּתְנַקְּמִי titnakmi f. te vengarás | תִּתְנַקְּמוּ titnakmu m. os vengaréis | תִּתְנַקֵּמְנָה titnakemna f. os vengaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְנַקְּמוּ titnakmu | |
3ª | יִתְנַקֵּם yitnakem él se vengará | תִּתְנַקֵּם titnakem ella se vengará | יִתְנַקְּמוּ yitnakmu ellos se vengarán | תִּתְנַקֵּמְנָה titnakemna ellas se vengarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְנַקְּמוּ yitnakmu | |
Imperativo | הִתְנַקֵּם! hitnakem! (a un hombre) véngate! | הִתְנַקְּמִי! hitnakmi! (a una mujer) véngate! | הִתְנַקְּמוּ! hitnakmu! (a los hombres) vengaos! | הִתְנַקֵּמְנָה! hitnakemna! (a los mujeres) vengaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְנַקְּמוּ! hitnakmu! | |
Infinitivo | לְהִתְנַקֵּם lehitnakem vengarse |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
לִנְקוֹם | נ - ק - ם | Verbo – pa'al | vengarse (de alguien: ב־ por algo: את) |
לְהִינָּקֵם | נ - ק - ם | Verbo – nif'al | vengarse, vengar (de alguien: ב־, מ־) (bíblico) |
נְקָמָה | נ - ק - ם | Sustantivo – modelo ktala, femenino | venganza, revancha |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.