Verbo – PA'AL
Raíz: נ - ת - ן
La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | נוֹתֵן noten m. doy(-as,-a) | נוֹתֶנֶת notenet f. doy(-as,-a) | נוֹתְנִים notnim m. damos(-is,-n) | נוֹתְנוֹת notnot f. damos(-is,-n) | |
Pasado | 1ª | נָתַתִּי natati di | נָתַנּוּ natannu dimos | ||
2ª | נָתַתָּ natata m. diste | נָתַתְּ natat f. diste | נָתַתֶּם natatem m. disteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נָתַתֶּם natatem | נָתַתֶּן nataten f. disteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נָתַתֶּן nataten | |
3ª | נָתַן natan él dio | נָתְנָה natna ella dio | נָתְנוּ natnu dieron | ||
Futuro | 1ª | אֶתֵּן eten daré | נִתֵּן ~ ניתן niten daremos | ||
2ª | תִּתֵּן ~ תיתן titen m. darás | תִּתְּנִי ~ תיתני titni f. darás | תִּתְּנוּ ~ תיתנו titnu m. daréis | תִּתֵּנָּה ~ תיתנה titenna f. daréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְּנוּ ~ תיתנו titnu | |
3ª | יִתֵּן ~ ייתן yiten él dará | תִּתֵּן ~ תיתן titen ella dará | יִתְּנוּ ~ ייתנו yitnu ellos darán | תִּתֵּנָּה ~ תיתנה titenna ellas darán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְּנוּ ~ ייתנו yitnu | |
Imperativo | תֵּן! ten! (a un hombre) da! | תְּנִי! tni! (a una mujer) da! | תְּנוּ! tnu! (a los hombres) dad! | תֵּנָּה! tenna! (a los mujeres) dad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנוּ! tnu! | |
Infinitivo | לָתֵת latet dar |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מַתָּן | נ - ת - ן | Sustantivo – modelo miktal, masculino | entrega (lit.); regalo, dote (bíblico) |
מַתָּנָה | נ - ת - ן | Sustantivo – modelo miktala, femenino | regalo |
נָתוּן | נ - ת - ן | Adjetivo – modelo katul | dado; sometido; colocado, situado |
נְתוּנִים | נ - ת - ן | Sustantivo – modelo katul, masculino | datos |
לְהִינָּתֵן | נ - ת - ן | Verbo – nif'al | ser dado; ser permitido, ser posible |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.