Verbo – NIF'AL
Raíz: נ - ת - ן
La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | נִתָּן ~ ניתן nitan m. soy (eres, es) dado | נִתֶּנֶת ~ ניתנת nitenet f. soy (eres, es) dada | נִתָּנִים ~ ניתנים nitanim m. somos (sois, son) dados | נִתָּנוֹת ~ ניתנות nitanot f. somos (sois, son) dadas | |
Pasado | 1ª | נִתַּתִּי ~ ניתתי nitati fui dado(-a) | נִתַּנּוּ ~ ניתנו nitannu fuimos dados(-as) | ||
2ª | נִתַּתָּ ~ ניתת nitata m. fuiste dado | נִתַּתְּ ~ ניתת nitat f. fuiste dada | נִתַּתֶּם ~ ניתתם nitatem m. fuisteis dados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִתַּתֶּם ~ ניתתם nitatem | נִתַּתֶּן ~ ניתתן nitaten f. fuisteis dadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִתַּתֶּן ~ ניתתן nitaten | |
3ª | נִתַּן ~ ניתן nitan él fue dado | נִתְּנָה ~ ניתנה nitna ella fue dada | נִתְּנוּ ~ ניתנו nitnu fueron dados(-as) | ||
Futuro | 1ª | אֶנָּתֵן enaten seré dado(-a) | נִנָּתֵן ~ נינתן ninaten seremos dados(-as) | ||
2ª | תִּנָּתֵן ~ תינתן tinaten m. serás dado | תִּנָּתְנִי ~ תינתני tinatni f. serás dada | תִּנָּתְנוּ ~ תינתנו tinatnu m. seréis dados | תִּנָּתַנָּה ~ תינתנה tinatanna תִּנָּתֵנָּה ~ תינתנה tinatenna f. seréis dadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנָּתְנוּ ~ תינתנו tinatnu | |
3ª | יִנָּתֵן ~ יינתן yinaten él será dado | תִּנָּתֵן ~ תינתן tinaten ella será dada | יִנָּתְנוּ ~ יינתנו yinatnu ellos serán dados | תִּנָּתַנָּה ~ תינתנה tinatanna תִּנָּתֵנָּה ~ תינתנה tinatenna ellas serán dadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנָּתְנוּ ~ יינתנו yinatnu | |
Imperativo | הִנָּתֵן! ~ הינתן! hinaten! (a un hombre) sé dado! | הִנָּתְנִי! ~ הינתני! hinatni! (a una mujer) sé dada! | הִנָּתְנוּ! ~ הינתנו! hinatnu! (a los hombres) sed dados! | הִנָּתַנָּה! ~ הינתנה! hinatanna! הִנָּתֵנָּה! ~ הינתנה! hinatenna! (a los mujeres) sed dadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִנָּתְנוּ! ~ הינתנו! hinatnu! | |
Infinitivo | לְהִנָּתֵן ~ להינתן lehinaten ser dado |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מַתָּן | נ - ת - ן | Sustantivo – modelo miktal, masculino | entrega (lit.); regalo, dote (bíblico) |
מַתָּנָה | נ - ת - ן | Sustantivo – modelo miktala, femenino | regalo |
נָתוּן | נ - ת - ן | Adjetivo – modelo katul | dado; sometido; colocado, situado |
נְתוּנִים | נ - ת - ן | Sustantivo – modelo katul, masculino | datos |
לָתֵת | נ - ת - ן | Verbo – pa'al | dar, permitir |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.