לסגור – cerrar; apagar (una máquina, una luz) – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: ס - ג - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

cerrar; apagar (una máquina, una luz)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		סוֹגֵר soguer m. cierro(-as,-a)	סוֹגֶרֶת sogueret f. cierro(-as,-a)	סוֹגְרִים sogrim m. cerramos(-erráis,-ierran)	סוֹגְרוֹת sogrot f. cerramos(-erráis,-ierran)
Pasado	1ª	סָגַרְתִּי sagarti cerré		סָגַרְנוּ sagarnu cerramos
	2ª	סָגַרְתָּ sagarta m. cerraste	סָגַרְתְּ sagart f. cerraste	סְגַרְתֶּם sgartem m. cerrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סָגַרְתֶּם sagartem	סְגַרְתֶּן sgarten f. cerrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סָגַרְתֶּן sagarten
	3ª	סָגַר sagar él cerró	סָגְרָה sagra ella cerró	סָגְרוּ sagru cerraron
Futuro	1ª	אֶסְגֹּר ~ אסגור esgor cerraré		נִסְגֹּר ~ נסגור nisgor cerraremos
	2ª	תִּסְגֹּר ~ תסגור tisgor m. cerrarás	תִּסְגְּרִי tisgueri f. cerrarás	תִּסְגְּרוּ tisgueru m. cerraréis	תִּסְגֹּרְנָה ~ תסגורנה tisgorna f. cerraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּסְגְּרוּ tisgueru
	3ª	יִסְגֹּר ~ יסגור yisgor él cerrará	תִּסְגֹּר ~ תסגור tisgor ella cerrará	יִסְגְּרוּ yisgueru ellos cerrarán	תִּסְגֹּרְנָה ~ תסגורנה tisgorna ellas cerrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִסְגְּרוּ yisgueru
Imperativo		סְגֹר!‏ ~ סגור!‏ sgor! (a un hombre) cierra!	סִגְרִי!‏ sigri! (a una mujer) cierra!	סִגְרוּ!‏ sigru! (a los hombres) cerrad!	סְגֹרְנָה!‏ ~ סגורנה!‏ sgorna! (a los mujeres) cerrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סִגְרוּ!‏ sigru!
Infinitivo		לִסְגֹּר ~ לסגור lisgor cerrar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הֶסְגֵּר hesguer	ס - ג - ר	Sustantivo – modelo hektel, masculino	cierre, bloqueo, cuarentena
הַסְגָּרָה hasgara	ס - ג - ר	Sustantivo – modelo haktala, femenino	экстрадиция, выдача
מַסְגֵּר masguer	ס - ג - ר	Sustantivo – modelo maktel, masculino	soldador, cerrajero
מִסְגֶּרֶת misgueret	ס - ג - ר	Sustantivo – modelo miktelet, femenino	marco
סָגוּר sagur	ס - ג - ר	Adjetivo – modelo katul	cerrado
סְגִירָה sguira	ס - ג - ר	Sustantivo – modelo ktila, femenino	cierre
סֶגֶר seguer	ס - ג - ר	Sustantivo – modelo ketel, masculino	toque de queda, cierre; cerradura, broche; mordida (odontología)
לְהִיסָּגֵר lehisaguer	ס - ג - ר	Verbo – nif'al	estar cerrado
לְהַסְגִּיר lehasguir	ס - ג - ר	Verbo – hif'il	delatar, entregar (a alguien); extraditar
לְהִסְתַּגֵּר lehistaguer	ס - ג - ר	Verbo – hitpa'el	encerrarse (en una habitación, casa; de la sociedad)