Verbo – PA'AL
Raíz: ס - כ - ך
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | סוֹכֵךְ sojej m. cubro(-es,-e) con el cuerpo de uno | סוֹכֶכֶת sojejet f. cubro(-es,-e) con el cuerpo de uno | סוֹכְכִים sojejim m. cubrimos(-ís,-en) con el cuerpo de uno | סוֹכְכוֹת sojejot f. cubrimos(-ís,-en) con el cuerpo de uno | |
Pasado | 1ª | סָכַכְתִּי sajajti cubrí con el cuerpo de uno | סָכַכְנוּ sajajnu cubrimos con el cuerpo de uno | ||
2ª | סָכַכְתָּ sajajta m. cubriste con el cuerpo de uno | סָכַכְתְּ sajajt f. cubriste con el cuerpo de uno | סְכַכְתֶּם sjajtem m. cubristeis con el cuerpo de uno Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סָכַכְתֶּם sajajtem | סְכַכְתֶּן sjajten f. cubristeis con el cuerpo de uno Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סָכַכְתֶּן sajajten | |
3ª | סָכַךְ sajaj él cubrió con el cuerpo de uno | סָכְכָה sajeja ella cubrió con el cuerpo de uno | סָכְכוּ sajeju cubrieron con el cuerpo de uno | ||
Futuro | 1ª | אֶסְכֹּךְ ~ אסכוך eskoj cubriré con el cuerpo de uno | נִסְכֹּךְ ~ נסכוך niskoj cubriremos con el cuerpo de uno | ||
2ª | תִּסְכֹּךְ ~ תסכוך tiskoj m. cubrirás con el cuerpo de uno | תִּסְכְּכִי tiskeji f. cubrirás con el cuerpo de uno | תִּסְכְּכוּ tiskeju m. cubriréis con el cuerpo de uno | תִּסְכֹּכְנָה ~ תסכוכנה tiskojna f. cubriréis con el cuerpo de uno En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּסְכְּכוּ tiskeju | |
3ª | יִסְכֹּךְ ~ יסכוך yiskoj él cubrirá con el cuerpo de uno | תִּסְכֹּךְ ~ תסכוך tiskoj ella cubrirá con el cuerpo de uno | יִסְכְּכוּ yiskeju ellos cubrirán con el cuerpo de uno | תִּסְכֹּכְנָה ~ תסכוכנה tiskojna ellas cubrirán con el cuerpo de uno En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִסְכְּכוּ yiskeju | |
Imperativo | סְכֹךְ! ~ סכוך! sjoj! (a un hombre) cubre con el cuerpo de uno! | סִכְכִי! sijeji! (a una mujer) cubre con el cuerpo de uno! | סִכְכוּ! sijeju! (a los hombres) cubrid con el cuerpo de uno! | סְכֹכְנָה! ~ סכוכנה! sjojna! (a los mujeres) cubrid con el cuerpo de uno! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סִכְכוּ! sijeju! | |
Infinitivo | לִסְכֹּךְ ~ לסכוך liskoj cubrir con el cuerpo de uno |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מוּסָךְ | ס - כ - ך | Sustantivo – modelo muktal, masculino | garage, taller mecánico |
מָסַךְ | ס - כ - ך | Sustantivo – modelo miktal, masculino | pantalla; monitor (informática) |
סוּכָּה | ס - כ - ך | Sustantivo – modelo kutla, femenino | cabaña; sucá (ritual judío) |
סִיכָּה | ס - כ - ך | Sustantivo – modelo kitla, femenino | alfiler; broche; pinza para el cabello; grapa |
לְסוֹכֵךְ | ס - כ - ך | Verbo – pi'el | cubrir, proteger |
לְסַכֵּךְ | ס - כ - ך | Verbo – pi'el | cubrir (un sukkah) (Judaismo) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.