Conjugación de לְהַעֲבִיד https://www.pealim.com
Verbo – HIF'IL
Raíz:
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
emplear; hacer trabajar
Las formas activas Binyán: hif'il
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ma'avid m. empleo(-as,-a) | ma'avida f. empleo(-as,-a) | ma'avidim m. empleamos(-áis,-an) | ma'avidot f. empleamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | he'evadeti empleé | he'evadnu empleamos | ||
| 2ª | he'evadeta m. empleaste | he'evadet f. empleaste | he'evadetem m. empleasteis | he'evadeten f. empleasteis | |
| 3ª | he'evid él empleó | he'evida ella empleó | he'evidu emplearon | ||
| Futuro | 1ª | a'avid emplearé | na'avid emplearemos | ||
| 2ª | ta'avid m. emplearás | ta'avidi f. emplearás | ta'avidu m. emplearéis | ta'avedna f. emplearéis | |
| 3ª | ya'avid él empleará | ta'avid ella empleará | ya'avidu ellos emplearán | ta'avedna ellas emplearán | |
| Imperativo | ha'aved! (a un hombre) emplea! | ha'avidi! (a una mujer) emplea! | ha'avidu! (a los hombres) emplead! | ha'avedna! (a los mujeres) emplead! | |
| Infinitivo | leha'avid emplear | ||||
Formas pasivas Binyán: huf'al
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ~ מועבד mo'ovad ~ מועבד mu'avad m. soy (eres, es) empleado | ~ מועבדת mo'ovedet ~ מועבדת mu'avedet f. soy (eres, es) empleada | ~ מועבדים mo'ovadim ~ מועבדים mu'avadim m. somos (sois, son) empleados | ~ מועבדות mo'ovadot ~ מועבדות mu'avadot f. somos (sois, son) empleadas | |
| Pasado | 1ª | ~ הועבדתי ho'ovadeti ~ הועבדתי hu'avadeti fui empleado(-a) | ~ הועבדנו ho'ovadnu ~ הועבדנו hu'avadnu fuimos empleados(-as) | ||
| 2ª | ~ הועבדת ho'ovadeta ~ הועבדת hu'avadeta m. fuiste empleado | ~ הועבדת ho'ovadet ~ הועבדת hu'avadet f. fuiste empleada | ~ הועבדתם ho'ovadetem ~ הועבדתם hu'avadetem m. fuisteis empleados | ~ הועבדתן ho'ovadeten ~ הועבדתן hu'avadeten f. fuisteis empleadas | |
| 3ª | ~ הועבד ho'ovad ~ הועבד hu'avad él fue empleado | ~ הועבדה ho'ovda ~ הועבדה hu'avda ella fue empleada | ~ הועבדו ho'ovdu ~ הועבדו hu'avdu fueron empleados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | ~ אועבד o'ovad ~ אועבד u'avad seré empleado(-a) | ~ נועבד no'ovad ~ נועבד nu'avad seremos empleados(-as) | ||
| 2ª | ~ תועבד to'ovad ~ תועבד tu'avad m. serás empleado | ~ תועבדי to'ovdi ~ תועבדי tu'avdi f. serás empleada | ~ תועבדו to'ovdu ~ תועבדו tu'avdu m. seréis empleados | ~ תועבדנה to'ovadna ~ תועבדנה tu'avadna f. seréis empleadas | |
| 3ª | ~ יועבד yo'ovad ~ יועבד yu'avad él será empleado | ~ תועבד to'ovad ~ תועבד tu'avad ella será empleada | ~ יועבדו yo'ovdu ~ יועבדו yu'avdu ellos serán empleados | ~ תועבדנה to'ovadna ~ תועבדנה tu'avadna ellas serán empleadas | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| ע - ב - ד | Adverbio | en retrospectiva, post factum | |
| שׁ - ע - ב - ד | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | esclavización | |
| ע - ב - ד | Sustantivo – modelo miktala, femenino | laboratorio | |
| ע - ב - ד | Sustantivo – modelo ketel, masculino | esclavo | |
| ע - ב - ד | Verbo – pa'al | trabajar; operar, funcionar | |
| ע - ב - ד | Verbo – pi'el | trabajar en, ocuparse de | |
| ע - ב - ד | Sustantivo – modelo katlut, femenino | esclavitud | |
| ע - ב - ד | Sustantivo – modelo ktola, femenino | trabajo | |
| ע - ב - ד | Sustantivo – modelo kutla, femenino | hecho | |
| ע - ב - ד | Sustantivo – modelo kittul, masculino | procesamiento | |
| שׁ - ע - ב - ד | Sustantivo – modelo kittul, masculino | esclavitud; hipotecar (finanzas) | |
| שׁ - ע - ב - ד | Verbo – pi'el | esclavizar; empeñar, hipotecar (finanzas) |